日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 看 > ladies手表
日本代购-TRIWA トリワ AKST107-SS010212 スレートアスカ SLATE ASKA スレート アスカ ブラック 黒 レザー BLACK CLASSIC SUPER SLIM 北欧 レザー 女性 腕時計 レディース ウォッチ レザーベルト ギフト プレゼント ホワイトデー
  • 038net:10014582
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 14800 円 合人民币: 964.89 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-TRIWA（トリワ）の商品一覧ページはこちら↓ 充実のアフターサービス！修理、電池交換、ご購入後のトラブルも当店にお任せ！フリーダイヤル【0120-038-370】 商品 ※ラッピングOK※平日15時〆即日発送※ TRIWA ASKA（トリワ アスカ）クラシックなレディースウォッチのデザインに、北欧のシンプルさを程よく合わせたモデルです。32mmという程よい大きさのレディースサイズ。シンプルなモノトーンカラーで、ビジネスでもカジュアルでも合わせ易いデザインウォッチです。 【カラー】 AKST107-SS010212…文字盤:ブラック（黒色）・針：ホワイト・ケース：シルバー・ベルト：ブラック（黒色） 【レディース レディス ウォッチ 女性用 時計 アナログ サブダイヤル ペアウォッチ ペア ペアー 腕時計 お揃い 軽い オシャレ プレゼント 正規 正規品 ビジネスウォッチ カジュアルウォッチ ブランドウォッチ 】同型モデル： AKST102-SS010212 AKST101-SS010113 AKST105-SS010113 特徴 ＜製品特性：ASKA アスカ＞ミッドセンチュリー（1950年代）の時計デザインからインスピレーションを受け、TRIWA流のアレンジを加えた女性用モデルです。シンプルでスマートな飽きのこない北欧デザインテイストとTRIWAブランドでは定番の人気モデル FALKEN（ファルケン）やKLINGA（クリンガ）と比べて、重厚感を増したステンレスソリッドのケースとネジ込みリューズ式を採用し、腕時計としての耐久性、防水性をグレードアップさせました。 ケース ステンレス 32mm径（38.0×34.0X9.0mm） ベルト オーガニックレザー（TARNSJO社製）（12.5〜18.5cm対応）幅16mm 機能 ・基本時計（二針+スモールセコンド仕様） ・国産クォーツムーブメント(JAPAN製) ・10気圧防水 ・風防：ミネラルクリスタルガラス 重さ 37g 付属品 純正BOX・ベルト交換用工具 保証 弊社1年間保証 備考 新品・未使用・正規輸入品（海外モデル） 商品情報 ＜TRIWA　トリワとは？＞ TRIWAは2007年、スウェーデン・ス トックホルムで、双子の兄弟 Herald, Didrikとその友人であるTobiasとLudvigの4人組がスタートさせた時計アクセサリーブランドです。古い慣習の残る時計業界に変革を起こす という意の”Transforming the Industry of Watches”の頭文字を取って、TRIWAと名付けられました。遊び心を持った気取らないスタイルで、クリエイティブな人々の個性を反映する製品をストックホルムよりお届けします。本国スウェーデンを始め、ロンドン、パリ、 NYなどの有名セレクトショップを中心とした独自のブランディングが瞬く間に注目され、世界中の著名人にも多く愛用者がいます。マデレーン女王がELLEの表紙で着用したことでも話題となり、本国スウェーデンでも人気のウォッチブランドの一つとして知られています。。 取扱商品 falken ファルケン ファルコン FAST101-CL010214 FAST101-CL010614 FAST117-CL010217 FAST114-CL010612 FAST104-CL010217 FAST112-CL010217 klinga クリンガ KLST104-CL010312 KLST105-CL010212 KLST106-CL010413 KLST107-CL010117 KLST103-GC010113 メンズ 男性用 レディース 女性用 ペアウォッチ レザーベルト 革ベルト ラバーベルト メタルブレスレット 雑誌掲載モデル 映画・テレビ番組・ドラマ使用モデル 芸能人愛用モデル ランキング掲載モデル プレゼント ギフト 誕生日 記念日 贈り物にもぴったりの各種ブランド腕時計を取扱っております。 当店紹介 ＜創業40年。弊社は腕時計専門の輸入商社です＞ 当店は40年以上にわたり、腕時計の直接輸入・卸事業・国内販売・海外販売をはじめ、各種修理・電池交換・防水テスト・パーツ交換・オーバーホール・メンテナンスを自社にて行う専門店です。 お問合せ 腕時計の038net お問合せ窓口 フリーダイヤル：0120-038-370（携帯・スマホOK！）　　　
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.219s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.189s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/038net:10014582.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 00:23:27
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 8po95tbvlsgbgq0ulqe3lgq9c5
运行数据 : Process: 0.219s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.189s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000500s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000775s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000274s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000898s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000352s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000360s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000612s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=302050
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=302050
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558929
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=302050
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000425s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 00:23:31 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 00:23:31 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.