试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 男人的钱包
日本代购-【オール シェルコードバン ラウンドファスナー 長財布】ホーウィン社マーク シェルコードバン 長財布/日本製/ハンドメイド/手縫い
  • 1kawa:10000382
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 4
  • 5
  • 156000 円 合人民币: 10170.42
日本代购-商品仕様 革材  素材 ホーウィン社 シェルコードバン 1.ウォレット表面   シェルコードバン 1.7mm 2.表面裏地    シェルコードバン 1.5mm 3.札入れ、小銭入れ  シェルコードバン 1.5mm 4.カード部      シェルコードバン 1.0mm サイズ 縦×横×厚  201mm×98mm×23mm 特徴 オール シェルコードバン ラウンドファスナー  備品 YKK エクセラ コードバンは馬の臀部のメガネと呼ばれる一部の丈夫な革材で、非常に高価な材料です。ちなみに、牛革の3倍強いとされています。また手縫いにより丈夫な製品に仕上がっています。 【ラウンドファスナー 関連商品】 コードバン ラウンドファスナー(内側牛革) オール コードバン ラウンドファスナー No2  コードバン ラウンドファスナー(内部牛革) コードバン ロングウォレット モルガン コンチョ コードバン ロングウォレット ケネディー コンチョ コードバン ラウンドファスナー ショートオール シェルコードバン ラウンドファスナー YKKエクセラ使用 商品説明(詳細) 【ホーウィン社 シェルコードバン ラウンドファスナー】 ・お客様のご要望に応え、ホーイン社マークを表にした、ラウンドファスナー長財布を商品化致しました。 ・注文後、または、事前にお問い合わせ頂ければ、ホーイン社スタンプマークの綺麗なコードバンの写真3枚を送りますので、ご希望のコードバンを選んで頂けます。(綺麗なスタンプマークのコードバンを常時3枚用意しています。) ・ 最高峰のホーウィン社シェルコードバンを内側まで全て使ったラウンドファスナーです。 【ハンドメイド、手縫い】 2本バリで、太目の糸を使い、手縫いで縫製を行うことにより、丈夫なラウンドファスナーに仕上がっています。 【お客様の好みで、カスタマイズ出来ます】 ・コードバン、ステッチ、ファスナー布、ファスナー金属色の選択が可能です。内側のコードバン色も指定出来ます。 ホーウィン社シェルコードバンは大変希少ですが、当店では、通常9色のコードバンが安定して、入手可能となっております。 受注生産の為、納期は、都度連絡致します。 【ラウンドファスナー内部】 小銭入れは、金属ファスナーの最高峰であるYKKエクセラ使用しています。使い易い片マチを採用しています。 カードポケットは8ポケットを標準に、ご要望で12ポケットにも対応致します。12ポケット追加料金⇒ ◆12ポケット追加料金◆ カードポケットの背中にフリーのポケットが2つあります。 内側のコードバン色を指定することが出来ます。 【ホーウィン社シェルコードバンとは】 コードバン素材の中で最高峰に位置づけられており、とても高価な革材です。(国内水染めコードバン等の3,4倍) 他にはない色の深みや、しなやかな味に仕上がっています。 緊密な繊維層を丹念に磨きこむことで生まれる独特の輝き。美しさだけでなく、しなやかさと強靭さを兼ね備えた極上の品質。ふんだんに含むオイルのおかげで、その柔らかさと滑らかさは格別です。また、自然な馬の臀部の汗腺の穴(ピンホール)がそのまま表面に現れていることもあります。染色は均一の色ではなく、革の表情が出ているのも特徴です。経年変化が楽しめ、お手入れをし、使ってゆくと、ピンホールも消え、美しい艶のある光沢が表れてきます。シェルコードバンが醸し出す風合いが楽しめます。 ただし、水に弱い為、ふだんのお手入れや、水の掛からない環境での使用となります。 【ホーイン社マークのコードバンが選べます。】 この商品の為に、ホーイン社マークの綺麗な3枚のコードバンを在庫で用意しております。 お問い合わせがあれば、注文前に、注文後でも、写真3枚を送りますので、3枚の写真より選択してください。 【YKKエクセラ使用】 金属ファスナーの最高峰であるYKKエクセラを使用しました。 エクセラはファスナー金属エレメント一つ一つが磨きが掛けられ、スムーズなファスナーです。 美しく輝く、品質、風格共に貴婦人です。 ・ファスナー色、金属色が選べます。   黒 赤 こげ茶 黄土色 ブルー 緑 ・ファスナー金属色が選べます。   金色、ニッケルクロム色 真鍮(アンティークブラス) 【各パーツの色を選んで頂けます。】 ・コードバン色が選べます。(内側の色が選べます) 黒   ネイビー  緑  バーガンディー バーボン コニャック #4 #2 ナチュラル ・ステッチ色も選べます。 黒、白 赤 グレイ黄土色 マロン(栗色) こげ茶ブルー 緑 紫 黄色オレンジ 青 空色 お好みの色を選択窓でお選びください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.202s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.178s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/1kawa:10000382.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-19 02:06:40
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : majq4e0as7h7gdod85pjgtbnj0
运行数据 : Process: 0.202s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.178s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000670s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000928s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000327s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.001408s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000600s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000340s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 02:06:44 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-19 02:06:45 ] RunTime:0.000802s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-19 02:06:45 ] RunTime:0.000479s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=552710
[ 25-09-19 02:06:45 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=552710
[ 25-09-19 02:06:45 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-09-19 02:06:45 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-09-19 02:06:45 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=552710
[ 25-09-19 02:06:45 ] RunTime:0.000350s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-19 02:06:45 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-19 02:06:44 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-19 02:06:45 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.