试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【組立設置サービス付 跳ね上げ式ベッド 】 すのこベッド 収納 収納ベッド 跳ね上げ スタンダードポケットルコイルき Bタイプ 【セミダブルベッド 】 マットレスセット セミダブルサイズ セミダブルベッド セミダブル
  • a-gallery:10403080
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 167830 円 合人民币: 10941.68
日本代购-●ベッドフレーム●【サイズ】Aタイプ(2杯引き出し収納タイプ)シングル:幅98×長さ214×高さ80cmセミダブル:幅120×長さ214×高さ80cm床面までの高さ:30cm引出有効内寸:幅38×長さ87×高さ15cm Bタイプ(オープンタイプ)シングル:幅98×長さ214×高さ80cmセミダブル:幅120×長さ214×高さ80cm床面までの高さ:30cm 収納部有効内寸シングル:(約)幅92×長さ193×深さ23cmセミダブル:(約)幅114×長さ193×深さ23cm 【材質】本体:プリント化粧繊維板すのこ:桐【その他】2口電源コンセント(1500w)【カラー】ダークブラウンナチュラルホワイト【生産国】日本【梱包サイズ】Aタイプシングル  :(約)19×100×83cm・6×101×33cm・98×51×10cm・33×196×56cmセミダブル:(約)19×123×83cm・6×123×33cm・98×73×10cm・33×196×56cm Bタイプシングル  :(約)19×100×83cm・4×110×31cm・95×92×10cm・34×199×10cmセミダブル:(約)19×123×83cm・4×123×31cm・115×92×10cm・34×199×10cm ※各サイズは概算になります。※お客様組立品です。必ず2名以上で作業を行って下さい。(組立時間目安約60分)※組立てにプラスドライバーをご用意下さい。※保証は一部マットレスのみとなります。フレームに保証は付きません。※商品の仕様・梱包は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承下さい。 スタンダードボンネルコイルマットレス【サイズ】シングル:(約)幅97×長さ195×高さ15cmセミダブル:(約)幅120cm×長さ195×高さ15cm【主な材質】線径2.2mmボンネルコイル(コイル数/シングル:352、セミダブル:448)中材:ウレタン、フェルト側地:ポリエステル(片面多針キルティング加工)【カラー】ホワイト【品質保証】3年間【生産国】中国【梱包サイズ・重量】シングル:(約)35×35×98cm・18kgセミダブル:(約)35×35×121cm・22kg※ロールパッケージでお届けします。※片面仕様ですので、裏面でお使いいただくと不織布が破れることがございます。ご注意ください。※マットレスを長くご愛用いただくために、1〜3ヶ月に一度頭と足の位置を入れ替えることをおすすめします。スタンダードポケットコイルマットレス【サイズ】シングル:(約)幅97×長さ195×高さ15cmセミダブル:(約)幅120cm×長さ195×高さ15cm【主な材質】線径2.0mmポケットコイル(コイル数/シングル:465、セミダブル:589)中材:ウレタン側地:ポリエステル(片面多針キルティング加工)【カラー】ホワイト【品質保証】3年間【生産国】中国【梱包サイズ・重量】シングル:(約)33×33×98cm・20kgセミダブル:(約)33×33×121cm・25kg※ロールパッケージでお届けします。※片面仕様ですので、裏面でお使いいただくと不織布が破れることがございます。ご注意ください。※マットレスを長くご愛用いただくために、1〜3ヶ月に一度頭と足の位置を入れ替えることをおすすめします。薄型抗菌国産ポケットコイルマットレス【サイズ】シングル:(約)幅97×長さ195×高さ10cmセミダブル:(約)幅120×長さ195×高さ10cm【主な材質】 1.8mmポケットコイル(コイル数/シングル:420、セミダブル:510)中材:ウレタン、フェルト側地:ポリエステル・バンブーレーヨン・銀糸【カラー】アイボリー【品質保証】5年間【生産国】日本【梱包サイズ・重量】シングル:(約)100×68×42cm・15kg、、セミダブル:(約)123×68×42cm・18kg※片面仕様です。※三つ折りでお届けします。※マットレスを長くご愛用いただくために、1〜3ヶ月に一度頭と足の位置を入れ 替えることをおすすめします。マルチラススーパースプリングマットレス【サイズ】シングル:(約)幅97×長さ195×高さ16cm セミダブル:(約)幅122cm×長さ195×高さ16cm【主な材質】線径1.6mmマルチラススーパースプリング(コイル数/シングル:810、セミダブル:1026)中材:ウレタン、フェルト、パームパッド側地:ポリエステル、綿、レーヨン(両面多針キルティング加工、抗菌・防臭・防ダニ加工)【カラー】アイボリー【品質保証】5年間(メーカー保証2年+販売元保証3年)【生産国】日本【梱包サイズ・重量】シングル:(約)98×195×16cm・17kgセミダブル:(約)123×195×16cm・22kg※マットレスを長くご愛用いただくために、1〜3ヶ月に一度頭と足の位置を入れ替えたり、裏返しにすることをおすすめします。【組立設置サービス付 跳ね上げ式ベッド 】 すのこベッド 収納 収納ベッド 跳ね上げ スタンダードポケットルコイルき Bタイプ 【セミダブルベッド 】 マットレスセット セミダブルサイズ セミダブルベッド セミダブル▼セットを選ぶ▼スタンダードボンネルコイルマットレス付きスタンダードポケットルコイルマットレス付き (現在表示中)マルチラススーパースプリングマットレス付きゼルトスプリングマットレス付き羊毛入りゼルトスプリングマットレス付き▼サイズを選ぶ▼Aタイプ シングルAタイプ セミダブルBタイプ シングルBタイプ セミダブル (現在表示中)A+Bタイプ ワイドK200A+Bタイプ ワイドK240(SD×2)A(S)+B(SD)タイプ ワイドK220B(S)+A(SD)タイプ ワイドK220▼組立設置サービス 有・無 を選ぶ▼お客様組立組立設置サービス付 (現在表示中)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.194s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.170s Template:0.005s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:26,624 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/a-gallery:10403080.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-15 17:19:34
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2ujbk1ue47s9h5sk05mlu20eg2
运行数据 : Process: 0.194s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.170s Template:0.005s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:26,624 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000800s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000268s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000316s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000962s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000577s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000356s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566179
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-15 17:19:34 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-15 17:19:34 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.