试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 个人电脑·外部设备 > 打印机 > 多功能打印机
日本代购-Brother MFC-J4940DN プリビオ [A4インクジェット複合機(FAX/コピー/スキャナ/コードレス子機1台付き)]
  • a-price:10921413
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 48955 円 合人民币: 3191.62
日本代购-商品説明★ 家でもビジネスでも活躍する充実した機能プリント、コピー、スキャン、ファクス、コードレス電話機、USB接続、スマホ接続、タッチパネル液晶、前面給紙トレイ(1段)、手差しトレイ、ADF(自動原稿送り装置)、4色独立インク、ダイレクトプリント、自動両面プリント など★ 大容量インクカートリッジでランニングコストがお得!カラー印刷(1枚あたり)約4.1円(税込)、モノクロ印刷(1枚あたり)約0.8円(税込)★ 手間なしで便利なインクシステム4色独立カートリッジタイプで、交換時に手が汚れにくい構造。また、インク交換の目安が枚数表示されるため、急なインク切れを防ぐことができます。★ カラーインクが急に切れても大丈夫「クロだけ印刷」カラーインクが切れても、最長30日間は、黒インクのみを使用したモノクロ印刷が可能です。※用紙の設定によっては「クロだけ印刷」ができない場合があります。※電源コードを抜いたり、空になったインクカートリッジを取り外した場合は、新しいインクカートリッジを取り付けるまで印刷できません。★ スマホアプリからラクラク操作スマートフォンとプリンターを連携し、複雑な設定やメンテナンスの実行を簡単に行うことができます。無線LAN接続のアシストやインク残量の確認まで幅広く対応。★ Eメールプリントメール添付送信によって、簡単にプリントすることが可能。プリンタードライバーのインストール無しで、ご利用いただけます。★ スキャン to Office文書手持ち資料をスキャンするだけで、Officeデータ(Word、Excel、Power Point)に変換。文書はOCR(光学文字認識)でテキストに、画像はJPEGとして編集できます。★ クラウドへのリンク機能直接クラウドへリンクできるから、スマホやパソコンを使わずにクラウド上の写真をプリントできます。また、スキャンしたデータをクラウド上にアップロードし、共有することも可能です。★ 長期保証サービス[Brother Online ハイプリ]Brother Online 「ハイプリ」への登録で、1年間のメーカー保証期間後、2年間のうちに無償修理(1回のみ)が受けられます。※3年間の無償修理を保証するものではありません。※ブラザー純正インクご使用のお客様のみ対象。※プリンター本体をインターネットに接続できるネットワーク環境(有線LAN/無線LAN)でご使用することが条件となります。 (プリンター本体にUSBケーブルのみを接続してご使用している場合は、本サービスはご利用いただけません。) ※本サービスをご利用いただくためには、ご購入後、半年以内にBrother Online「ハイプリ」へのご登録を完了していることが条件となります。スペック* 液晶ディスプレイ:2.7型TFT* タッチパネル:有り+テンキー* 用紙サイズ:L判〜A4* 用紙トレイ/排紙トレイ枚数:最大150枚/最大100枚(普通紙:用紙厚さ0.08mm〜0.15mm)* 手差しトレイ:有り(1枚)* ADF(自動原稿送り装置):有り(普通紙:最大20枚)* インターフェイス:Hi-Speed USB2.0、有線LAN、無線LAN* 記録方式:カラーインクジェット* 印刷マージン:上下左右:0mm(ふちなし設定時)、3mm(コピー時)* 対応OS:Windows 10、8.1、7 SP1* Windows Server 2019、2016、2012/2012 R2、2008/2008 R2* macOS v 10.14.6〜* Chrome OS* メモリー容量:128MB* 電源:AC100V 50/60Hz* 消費電力:[スリープモード時]約2.1W、[待機時(電源OFF時)]約0.2W、[コピー時]約21W* 動作環境:[温度]10°C-35°C、[湿度]20%-80%(結露無きこと)* 稼動音:約57dBA* 静音モード:有り* 外形寸法(横幅×奥行き×高さ):435×343×180mm(突起部を除く)* 質量(インクカートリッジ含む):約8.8kg
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.198s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.154s Template:0.028s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/a-price:10921413.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 07:47:53
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4976c5016893e9a98a280
运行数据 : Process: 0.198s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.154s Template:0.028s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,611 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000492s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000798s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000265s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000322s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000906s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000542s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000361s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000234s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000500s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=408418
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408418
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110080
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100026
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=408418
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000439s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 07:47:53 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-07 07:47:53 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.