试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 智能手机片剂 > 智能手机配件 > 智能手机外壳
日本代购-araree AirPods 第4世代 POPS ソフトシリコンケース Oリング付き silicon case POPS | airpods4 カバー ワイヤレス充電 第四世代ケース エアーポッズ4 アクセサリー かわいい 可愛い おしゃれ 韓国 「正規品」
  • abbinewyork:10013989
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1850 円 合人民币: 120.61
日本代购-■商品仕様 ・商品名:Silicon Case for AirPods (第4世代)POPS ソフトケース ・タイプ:AirPods (第4世代)アクセサリー ・ブランド:araree(アラリー) ・素材:ケース: シリコン / Oリング: メタル ・製造元:KDLAB Inc. ・販売元:株式会社ロア・インターナショナル(support@roa-international.com) ■AirPods (第4世代) ・型番(Janコード/カラー): AR27404AP4(4582741614044 / ブラック) AR27405AP4(4582741614051 / フォレストブルー) AR27406AP4(4582741614068 / フラミンゴピンク) AR27407AP4(4582741614075 / レッド) AR27408AP4(4582741614082 / ホワイト) ・本体重量(サイズ 横x縦x厚さ):17g(56x53x24mm) 【注意事項】 ※本製品はAirpods 4専用の保護ケースです。AirPods 4は付属しておりません。 ※ケースを付けたままリセットボタンは使用できません。 ※ディスプレイ、モニターの仕様によって実際の色とやや異なって見える場合があります。 メイン画像はイメージです。実際の商品のお色は商品単体の画像をご確認下さい。 ※製品の仕様、デザインは改良などのため事前予告なしに変更する場合があります。araree(アラリー)「POPS ソフトケース」は、触り心地の良い高品質シリコンをレザー風に表面処理し、デザイン性と耐久性を備えたAirPods 4専用ケースです。 高級感ある革のようなテクスチャー 触り心地の良い高品質なシリコン素材の表面に細かな凹凸をつけレザー風に仕立てました。縁にはステッチ風のデザインを施し、革小物のように手に馴染みやすい質感に仕上げています。 人体に無害な高品質の液状シリコン素材を採用 人体に無害な高品質の液状シリコン素材を使用しており、柔らかく滑らかな手触りでありながら、耐久性にも優れています。さらに、長時間の使用でも肌に優しいため、安心してご利用いただけます。 扱いやすいセパレートタイプ POPSは、上部と下部が分かれたセパレートタイプのケースです。取り付けや取り外しが簡単で、扱いやすさが特徴です。内側には特殊なコーティングが施されており、外れにくい設計になっています。また、上部のフタ部分には、デバイスをしっかり固定する粘着テープが付いています。※ご使用の前に、粘着テープの保護フィルムを必ず剥がしてください。 衝撃から守る 革を縫い合わせたようなモチーフの縁飾りを施しています。ケース外周に設けられたわずかな厚みが落下時の衝撃を吸収し、AirPodsを保護します。 スピーカーホール ケースの底面にはAirPodsに合わせてスピーカーホールを設け、操作音やアラーム音を妨げない設計になっています。※スピーカーホールはANC搭載モデル向けの設計ですが、非搭載モデルとも共用可能です。 精密な設計で機能を妨げない ケースは精密に設計されており、装着したままでもワイヤレス充電※やケーブルからの充電が可能です。また、LEDランプ用のホールがあるため、ケースをつけたままでもLEDランプの光を一目で確認できるデザインになっています。 ※ワイヤレス充電およびApple Watch充電器による充電は、アクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4のワイヤレス充電対応ケースにのみ対応しています。 ●ケースを装着したままスムーズにペアリング ケースをつけたままでも、AirPods 4をタッチ操作でスムーズにペアリング可能です。LEDランプ用にホールを設けており、ペアリングステータスの確認も妨げません。 便利なストラップホール&メタル製Oリング付き ケースにはストラップホールがあり、好みのストラップを取り付けてカスタマイズ可能です。さらに、付属のメタル製Oリングでカラビナやキーチェーンも簡単に装着でき、持ち運びに便利です。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.229s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.163s Template:0.043s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/abbinewyork:10013989.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-31 01:05:24
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : u27onq9knveguofovh8k140a03
运行数据 : Process: 0.229s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.163s Template:0.043s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000460s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000726s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000263s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000305s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000948s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000543s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000333s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000704s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=560271
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560271
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560276
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564500
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=560271
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-31 01:05:26 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-31 01:05:25 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-31 01:05:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-31 01:05:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-31 01:05:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-31 01:05:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-31 01:05:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-31 01:05:26 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.