日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 冬季運動 > 滑雪单板滑雪配件 > 贴纸
日本代购-【オリジナルステッカー】オーダーメイドカッティングシート　表札用 縦書き　4センチ×25センチサイズ　10文字まで対応　看板用　【色選択可能】【書体選択可能】名前　表札　ポスト　防水　アウトドア車バイク　スノーボード　ウェルカムボード　スーツケースヘルメット
  • advanceworks:10089267
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1260 円 合人民币: 82.15 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-オリジナルカッティングステッカーをご注文の方は（転写シート付の場合）貼り付け方法 どなたでも簡単に貼り付けができるようになっておりますのでご安心下さい。 貼り付け前には貼り付け場所をよく清掃を行ってください。 大きなステッカーを貼り付けされる場合は、霧吹きなどで貼り付け場所とシート裏面を濡らし、 貼り付け予定場所にシートをはった上から、中央から外側へ向けてヘラなどで空気や水分を滑らせて 抜くという作業をするとよりきれいに貼り付けできます。 （シートと貼り付け場所の間に水が入っている間は、微妙な位置調整が可能ですので失敗が減ります） 最初にマスキングテープなどで貼り付けする位置に目印をつけるとより簡単にできます。完全オリジナルカッティングステッカー 切り文字がオーダーメイド感覚で作れる。 ●画像のサイズに収まるようにオリジナルステッカーを作れます ●カッティングシートの色をお選び下さい。 ●希望の書体をお選びください。 ●ご注文時の備考欄に　カットしたい文字をお知らせください（10文字まで対応します） ●後日、メールにてレイアウトをお送りたします。（希望者のみ） ※当社からのメールが受け取れるようにメール設定をご確認ください。 ●レイアウト確認後、切り文字加工いたします。 ●カッティングステッカーにはどなたでも簡単にはりつけできるよう 　上部にアプリケーションシートを貼った状態でお届けします。   　 屋外用長年数耐光のカッティングシートを使用ですので、看板にも使えます 工夫次第でウェルカムボードや飲食店のメニューボード 店舗やショーウィンドウに、白板や窓ガラス　 入り口のドア にディスプレしてみるのもいいです。 イベントの案内板に切り文字を使用すれば、本格的で目を引きます。  レイアウトイメージご希望の場合は、何パターンかのカット予定の画像を送ります その中からお選びください。 ※必ず当社からのメールが受け取れるよう受信設定をご確認ください。 レイアウトイメージをお送りしても48時間以内にお返事がない場合はそのまま発送します。 　 こちらの商品は送料無料 （メール便や定形外でのおとどけです） オーダー製作品の為先支払いのみ、代引きはお受けできません。 お急ぎの場合通常宅配便送料をご負担いただければ対応可能です（648円〜見積もり） (ご注文確定時の自動計算では送料加算されていませんがこちらでご注文確認後訂正となります） 素材別特徴 シール・・・色の自由度が高く、耐候性もあります。（弊社では看板等でも使用される屋外耐候性シールを使用しております。） 他の素材との相性も抜群です。貼り付けも簡単。（凸凹した素材や布地等には貼り付けできません） カッティングシート・・・文字単位でカットするため、背景色となじみやすい。 色は基本単色です。耐候性もあります。（弊社では看板等でも使用される屋外耐候性カッティングシートを使用しております。） ※A4サイズを超える商品に関しまして、適当な箇所でカットした状態で送らせていただく場合がございます。予めご了承ください。 規定のサイズや、書体以外でもオリジナルステッカーの制作等のご相談も可能です イラストレーターのデータをお持ちであれば店舗ロゴなどのオリジナルステッカー制作も可能です オリジナルデータ作成の場合、初回のみデータ制作料をいただきますが、 その後はサイズや枚数により格安にてステッカー制作が可能となります。 お気軽にご相談ください。（質問欄より具体的な要望のご質問をいただければご連絡いたします） 一度ご注文を受けたステッカーのデータは一定期間保存しております 再度のご注文や、大量発注、サイズ違い注文などご検討いただける際は お気軽にご相談ください。 データのある期間内に再注文いただける際はお値引き対応も可能です
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.193s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.166s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/advanceworks:10089267.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-25 07:08:16
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : o7b5c2uqbps9qg7h4dvvb22km3
运行数据 : Process: 0.193s ( Load:0.010s Init:0.010s Exec:0.166s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000501s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000925s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000342s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000412s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.001308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000561s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000374s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000336s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.001440s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=407905
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407905
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201861
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200067
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000131s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=407905
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000327s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-25 07:08:16 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-25 07:08:16 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.