试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 冬季運動 > 单板滑雪用品 > 板
  • aila
  • スノーボードSHOP 【SIDECAR】
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-TJ-BRAND ティージェイブランド 24-25 SHIFT BASIC CAMBER シフト ベーシック キャンバー 早期予約 2024-2025 スノーボード パウダーボード ユニセックス
  • aila:10006501
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 114950 円 合人民币: 7494.17
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますレビュー特典の詳細内容はこちらをご覧ください。■SHIFT BASIC CAMBER19/20モデルより金型を変更し、ウッドコアにはPower Flex Carbon Stringerを中心に組み込んだX-woodとPoplarの軽量コアに軽量かつ高反応のMighty glassを組み合わせました。カーボンストリンガーと抜群の相性を見せるスタンダードな7mmのキャンバーモデルに生まれ変わったSHIFTはよりアグレッシブに、直感的に斜面を攻略させてくれます。152、155cmではエフェクティブエッジをフルに使ったカービングやパウダーでの気持ちの良いフレキシビリティーさの中にも推進力のあるフレックスパターンに。トラックが入ったスロープにおいても、センターのフレックスの安定感により、難なく突破しながら力強くライディングできる仕上がりに。直感的に操作しやすいテールのコントロール性能はターン後半にテールでストールしたり、ツリーの中で小刻みな縦に落とすターンにも上手く対応する。最大の特徴はターンの中で前足のプレスから初めて、後ろ足のフィニッシュする一連ターンの流れで最高に気持ちの良いターンが描ける。159cmは他レングスとは異なったフレックスパターンに設定。エクストリームな世界ではボードが前に進む力が少ないと、クリティカルな状況に置かれる。159cmに関しては足元からノーズに向かうフレックスをセンシティブにコントロールすることにより、フリーライドからエクストリームまでをカバーする能力が実現した。そのことにより体格の大きいライダーに対してはオールラウンドの要素があり、体格やパワーのない方には巨大なオープンバーンで最高に気持ちの良いターンができるボードとニーズに合わせて性格の違う楽しみ方が実現するボードへと仕上がっています。152cmは女性からライトウエイトの男性、及び使い方によっては通常体格の男性も地形パークなどで楽しむことが出来る。155cmは男性に向けてのライディングよりのオールラウンドボードという位置づけ、又マウンテンライディングを目指す女性にも対応。159cmは男性に向けてのコントローラブルなライディングボード。ハイスピードでのコントロールもgood。オープンバーンの多い山では特に真価を発揮できるボード。■TJ-BRAND私たちは過去25年に渡りアメリカ、カナダ、ヨーロッパ、アジアといった世界各国のファクトリーで自らのスノーボードデザインをプロダクトに落とし込んできた作り手達と、創世記の頃から現在に至るまで時代を切り開いてきた滑り手達の理想を追求し続けています。その結果として必然的に導かれた境地とはスノーボードを人間と自然とが調和する術としたライフスタイルの確立と、大量生産、大量消費というビジネス主導からかけ離れた純粋なスノーボードの本質そのものだったのです。スノーボードカルチャーのルーツでもあるサーフカルチャーの世界ではサーフボードがシェイパー達によってそのボード1本1本に魂を吹き込む様に、スノーボードプロダクトにおいても魂が宿った物の価値とクラフトマンシップを象徴とする唯一無二の物作りを頂点としたピラミッドの形成は私たちのミッションの1つでもあります。またスケートボードや様々なカルチャーとの融合を背景にアンダーグラウンドからメジャーカルチャーへと進化し、世界中で市民権を得たと同時に失ってしまった大切な何かを模索し、成熟期を迎えたスノーボードカルチャーが2周目のサイクルに移り変わるべく、2009年T.J BRANDを発足し、その新たな旅路へと出発したのです。そこでスノーボードのルーツに再び歩み寄り、その当時ハンドクラフトで制作されていたビンテージボードの数々に触れた時、そこから見えてきたのは時代背景が生み出した革新的な発想や世界観と圧倒的な物としての存在価値だったのです。私たちは多大な影響を受けたスノーボードのルーツに最大級のリスペクトを示すと共に、再び原点に立ち戻り、そしてそこからまた新たにゼロからスタートして積み上げてきた独自の工法、概念、発想と現代のテクノロジーを融合した全く新しいスノーボードプロダクトの革命をこの極東の島国NIPPONから発信しているのです。 【納期:10~12月予定】 ※社会情勢によっては納期が遅れる可能性がございます。 +SIZE : 152/155/159 +FACTORY : YAQUI *商品ページの画像はメーカー画像を使用しております、余儀なく仕様の変更、多少のカラー変更がある場合がございます、あらかじめご了承下さい。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.202s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.175s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/aila:10006501.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-22 03:44:59
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 60188d2b669d653bf3cc3
运行数据 : Process: 0.202s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.175s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 24-07-22 03:44:59 ] RunTime:0.000467s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-22 03:44:59 ] RunTime:0.000732s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-22 03:44:59 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-22 03:44:59 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-22 03:44:59 ] RunTime:0.000279s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-22 03:44:59 ] RunTime:0.000302s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-22 03:44:59 ] RunTime:0.000876s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000516s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000346s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000249s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000441s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205015
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205015
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101094
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200067
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205015
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000346s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-22 03:45:00 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-22 03:44:59 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-22 03:45:00 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.