试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 皮肤保养 > 清洁剂 > 洁面皂
日本代购-アレッポのソープ S 80g エキストラ 【アレッポの石鹸職人からの贈り物 無添加 洗顔 石鹸】
  • aleppo:10000047
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 350 円 合人民币: 22.82
日本代购-名称:アレッポのソープ S 80g (エキストラ) 内容量:80g※手作りのため重量に多少の差がございます 原材料:石鹸素地(ローレルオイル・オリーブオイル) メーカー:バラカート社 広告文責:(有)クロスロードトレーディング 輸入販売者:(有)クロスロードトレーディング 住所:千葉県八千代市下市場2-12-27 電話番号:047-489-1807、(9時〜16時まで) 原産国:シリア情勢の悪化によりアレッポの石鹸職人がトルコで製造しています 商品区分:化粧品 保存料・着色料・防腐剤・香料は一切無添加 シールのデザインが変わる場合がございます メーカー直販、ネット限定アレッポの石鹸職人から シリア第2都市アレッポはオリーブの発祥の地と言われ、良質なオリーブオイルの産地です。 このオリーブオイルを原料として1000年以上前から石鹸が作られ、アレッポはまた石鹸発祥地として知られています。 アレッポには石鹸工場がありシリア国内のみならず、昔からシリア近隣やヨーロピアンの国々に輸出され多くの人々に愛用されてきました。 しかし2011年、シリア紛争によりアレッポは空爆により学校、病院、モスクなどが攻撃の対象となり 多くの石鹸工場も破壊され、石鹸職人たちはトルコに避難し難民にとなりました。 2013年以降、トルコ・ガジアンテップにてシリア伝統の製法で石鹸を作り続けています。 アレッポの石鹸職人たちは、シリアが平和に戻り再び故郷のシリアで石鹸を作りができることを祈っています。 釜 焚 製 法 工 程 1000年前からアレッポの石鹸を造り始めました。伝統的な釜焚き製法により造られたオリ−ブ石けん「アレッポのソープ」は、オリ−ブ石鹸の中で、もっともオ−ソドックスな石鹸です。 原料にロ−レルオイルが含まれているのは、伝統のオリジナル製法で洗浄効果を高め、またその香りの良さは天然の香料の役割を果たしています。 自然素材をベ−スに造られ、昔ながら世界の人々に愛用されてきた素朴な自然派の固形のアレッポ石鹸です。 ローレルとは月桂樹の名でよく知られており、このローレルの実から採れたオイルの事をローレルオイル(月桂樹オイル)です。 ローレルは栽培された植物ではないため、高価な無農薬のオイルです。 この実から採れたローレルオイルは、昔から皮膚病の治療に使用されてきた歴史があり、 皮膚を清潔に保ってくれることからローレルオイルが配合されてきました。 石鹸に配合されることによりさっぱりとした使用感が得られ、また香りが良いことから天然の香料として使用されています。 オイルの割合は Oliveタイプ:オリーブオイル99% ローレルオイル1% ノーマルタイプ:オリーブ90% ローレル10% エキストラタイプ:オリーブ60%ローレル40% 安さの理由はアレッポの石鹸職人からお客様にネット限定・直接販売をしているから。 ●エキストラ 40%の特徴● ローレル40% オリーブ60% 香り高いローレルオイルを贅沢に使用しました。 さっぱりとした爽やかな使用感で頭皮脂をスッキリ洗い上げ、フケや体臭が気になる汗をかく季節におすすめです。 保存料・着色料・防腐剤・香料は一切無添加。 赤ちゃんからご年配の方まで洗顔、洗髪など全身に幅広くお使い頂けます。 オイリー肌の方、敏感肌の方にお勧めです。 80gのサイズについて: 販売に至ったきっかけは、「アレッポタイプの石鹸は大きいので カットして使っている」「大きいと使い始めが使いにくい」などのお客様の声から。 しかし、釜焚き石鹸はある程度の大きさがないと、乾燥の段階で 積み重ねた時につぶれてしまうという問題があるため石鹸を 大きくしなければならない理由でした。 石鹸工場のバラカートさんと検討した結果、 先ず釜焚き石鹸を製造。その後砕いてフレーク状にしてから 型に入れてプレスしてみてはという案が持ち上がり試作品を作りました。 この場合だとプレス後、乾燥の工程が省け小さめの石鹸が出来上がりました。 しかも使用感は釜焚き石鹸と変わりません。 このサイズだとソープディッシュからはみ出ることもなく、 手で泡立てるときもとても使いやすい大きさです。 〜石鹸の乾燥と色の関係〜 出来たての石鹸は原料であるオリーブオイルとローレルオイルによって緑色ですが、自然乾燥するにつれ外側から少しずつ茶色になり、約2年の乾燥期間を経て完成します。 中には乾燥による変色を早めるための金属成分が使用されている石鹸も存在しますが、当社のバラカート社のアレッポの石鹸は自然乾燥で金属成分は使われておりません。 左の写真は製造から約3年経ったものです。 石鹸の色と金属成分の関係・原産国等について〜
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.187s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.157s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/aleppo:10000047.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 13:11:26
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : vvnaffgti4i4800s2og5lkasm6
运行数据 : Process: 0.187s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.157s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000505s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000735s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000319s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000438s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.001321s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000698s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000426s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000417s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000651s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=405115
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=405115
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216301
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100944
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=405115
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000398s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 13:11:29 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 13:11:29 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.