试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 男人的首饰及时尚配饰 > 夏威夷的珠寶 > 项链·挂件
日本代购-人魚 マーメイド ネックレス ペンダント ペンダントトップ ペンダントチャーム ハワイアンジュエリー ハワイ セイレーン ローレライ 人魚姫 美女 夏 マリン お守り シルバー メンズ レディース 男性 女性 彼氏 彼女 誕生日 記念日 プレゼント 人気 おしゃれ 大人 かっこいい
  • alize-bijoux:10005921
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 6380 円 合人民币: 415.94
日本代购-商品詳細 商品番号 [FA-P-0228] 商品説明 ※チェーン付属の有無を選択肢からお選びください。 優雅に髪をかき上げる人魚の姿を模ったペンダント。 シルバー特有の柔らかな素材感で、しなやかさを感じさせる髪・顔・ボディライン・鱗・ヒレ、全て細かく立体的に再現しました。 美しい歌声を持ち、船乗りたちを海へと誘う人魚は世界各国に数多の伝説が囁かれる怖ろしくも魅惑的な存在。 モチーフとしての人魚は「純粋」「寛大」「優雅」「優しさ」「女性らしさ」の意味を持ちます。 ペンダントトップ ・素材  シルバー925 ・重量 約4.5g ・大きさ  縦 約20.6mm  横 約19.0mm  厚み 約5.4mm ・通し穴の大きさ  縦幅 約7.3mm  横幅 約3.0mm チェーン ・CL50-45 ・素材 シルバー925 ・長さ 45cm ・幅 1.8mm(あずきチェーン) ・金具 引き輪 【ポイント】 メンズアクセサリー メンズジュエリー レディースアクセサリー レディースジュエリー メンズネックレス レディースネックレス ユニセックス ペンダントトップ ネックレストップ トップ ヘッド シルバーネックレス シルバーペンダント シルバーアクセサリー シルバージュエリー SV925 シルバー925 銀 人魚 マーメイド ハワイアンジュエリー ハワイアンアクセサリー ハワイアン ハワイ 幸福 幸運 セイレーン ローレライ 人魚姫 美女 夏 マリン お守り 高見え 高級感 大人 かっこいい 綺麗 きれい 大きめ きれいめカジュアル 上品カジュアル クール スタイリッシュ ハード系 V系 ヴィジュアル系 ビジュアル系 メタル ヘヴィメタル ヘビーメタル ハワイアンネックレス ハワイアンペンダント サマージュエリー サマーアクセサリー ビーチ 海 水 海水浴 船乗り 漁師 スピリチュアル ラッキー 伝説の生き物 半魚人 鱗 ウロコ ヒレ 尾ヒレ スマイル スマイリー 笑顔 裸婦 メルヘン 絵本 童話 伝説 お伽噺 おとぎ話 昔話 アンデルセン ウンディーネ メロウ メリュジーヌ ハゥフル イアーラ リアル 像 忠実 具象 【シーン】 春 秋 冬 カジュアル 普段着 普段使い 通学用 イベント ライブ デート お出かけ 旅行 【用途】 プレゼント ギフト 贈り物 【 おすすめギフト として】 誕生日 バースデー 誕生日プレゼント クリスマス xmas バレンタインデー 思い出 サプライズ 卒業祝い 入学祝い 就職祝い 入社祝い 成人式 成人祝い 記念日 父の日 母の日 【対象】 男性 彼氏 息子 兄 弟 夫 旦那 父 お父さん 祖父 男友達 紳士 メンズ 女性 彼女 娘 姉 妹 妻 奥さん 母 お母さん 祖母 女友達 婦人 レディース お友達 友人 高校生 大学生 社会人 大人 【年齢】 10代 20代 30代 40代 50代 60代 【その他】 楽天BOX受取対象商品 楽天市場 アクセサリー アクセ ジュエリー Accessory Jewelry big sale あす楽 あすらく メール便 DM便 装飾品 特別 人気 大人気 話題 ランキング ヒット トレンド こだわり 流行り 2022/2023/2024/2025/ 良品/高級/厳選/オシャレ/オススメ/安い/安価/格安/激安/やすい/リーズナブル/セール/SALE/専門店/取扱店/店舗/お店/ショップ/工房/新宿/東京都/関東/日本/JAPAN商品詳細 商品番号 [FA-P-0228] 商品説明 ※チェーン付属の有無を選択肢からお選びください。 優雅に髪をかき上げる人魚の姿を模ったペンダント。 シルバー特有の柔らかな素材感で、しなやかさを感じさせる髪・顔・ボディライン・鱗・ヒレ、全て細かく立体的に再現しました。 美しい歌声を持ち、船乗りたちを海へと誘う人魚は世界各国に数多の伝説が囁かれる怖ろしくも魅惑的な存在。 モチーフとしての人魚は「純粋」「寛大」「優雅」「優しさ」「女性らしさ」の意味を持ちます。 ペンダントトップ ・素材  シルバー925 ・重量 約4.5g ・大きさ  縦 約20.6mm  横 約19.0mm  厚み 約5.4mm ・通し穴の大きさ  縦幅 約7.3mm  横幅 約3.0mm チェーン ・CL50-45 ・素材 シルバー925 ・長さ 45cm ・幅 1.8mm(あずきチェーン) ・金具 引き輪
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.224s ( Load:0.011s Init:0.024s Exec:0.183s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/alize-bijoux:10005921.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-26 00:59:34
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : hq15prlq8nlp8njqm1melk6434
运行数据 : Process: 0.224s ( Load:0.011s Init:0.024s Exec:0.183s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000730s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000787s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000228s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000295s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000860s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000511s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000555s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=407386
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407386
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564633
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407326
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000132s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=407386
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000377s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-26 00:59:35 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-26 00:59:35 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.