试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 男人的首饰及时尚配饰 > 戒指·拳击场
日本代购-シルバー925 メンズリング インディアンジュエリー クロッシングアロー 弓矢モチーフ ネイティブアメリカン SILVER 指輪 誕生石 贈り物 プレゼント 送料無料 2025
  • almalma:10084847
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 14800 円 合人民币: 964.89
日本代购-ラッピング対応  ※ケース&ラッピング 無料サービス ◆納期について アルマでは受注生産のため、当工房より商品を発送するまで土日祝日を除く、1週間前後お時間をいただいております。※一部商品を除く。 ◆リング 金種:シルバー925  コーティングは、3色(ホワイトゴールド/ピンクゴールド/イエローゴールド)よりお選びください。 (品質を保証するSILVERの刻印があります) ◆宝石 【誕生石が13色から選べます】 主石:ガーネット/アメジスト/アクアマリン/ダイヤモンド 1石 0.01ct/エメラルド/ブルームーンストーン/ルビー/ペリドット/ピンクサファイア/B・サファイア/ピンクトルマリン/ブルートパーズ/タンザナイト(約 1.5mm/天然石使用) ◆サイズ 最大幅 約4.2mm 最大厚み 約1.3mm ◆サイズ対応範囲 1号〜21号 ◆付属品 販売証明書 ◆備考 ◆対応範囲外のサイズのお客様 気軽にお問合せください。 ◆商品説明 ◆英語で「交差する弓矢… 」を意味する言葉・・・。 毎日の装いに、気軽にお使い頂ける『Crossing Arrow / クロッシングアロー』煌きリングの紹介です。 インディアンのモチーフ/シンボルの「クロッシングアロー / 矢」 交差する矢は”友情”を意味します。 【誕生石が13色から選べます】 ◆自分へのご褒美 誕生日、クリスマス、ホワイトデー、ギフト、記念日のプレゼントにお勧めです。 ◆途中キャンセルは出来ませんので、ご理解下さいませ。 ◆長期休暇前後、受注状況によりましては、  発送日が遅れる場合がございますが予めご了承下さいませ。 ◆天然石には多少の大きさの違い、濃淡、内包物やクラックを  含む事がありますが、天然の証でございます。  また、お客様のお使いになるモニターによって  写真の色合いも変わることがありますのでご了承下さいませ。 ■合計金額3,980円以上お買上げで送料無料■工房ならではの直接販売価格でご自宅にお届けします。 ■管理ID 45-334 <ジュエリー工房アルマでは様々なアイテムをご用意しております> 当店通販は全国3,980円以上で送料無料 【用途】 ギフト 贈り物 ご褒美 自分用 普段着 普段使い 通学用 通勤用 旅行 パーティー イベント デート ディナー お出かけ 同窓会 食事会 オフィス 社会人 仕事 会社 普段使い 【贈り物として】 誕生日 誕生日プレゼント クリスマス バレンタイン バレンタインデー 父の日 卒業祝い 成人式 成人祝い 内祝い 敬老の日 記念日 結婚記念日 就職 昇進 退職祝い 販売証明書付 【対象】 男性 父 お父さん 息子 弟 兄 夫 メンズ 旦那 彼氏 自分 お友達 友人 中学生 高校生 大学生 社会人 大人 【年齢】 10代 20代 30代 40代 50代以上 還暦 古希 喜寿 米寿 【季節】 春 春夏 夏 秋 秋冬 冬 【テイスト】かっこいい おしゃれ シンプル カジュアル ちょい悪 トレンド 喜ぶ よろこぶ 個性的 存在感 流行り 素敵【 選べる誕生石 】誕生石リング シルバー 指輪「Crossing Arrow / クロッシングアロー」【工房直販】商品番号- 161019wm-birth-sv ◆英語で「交差する弓矢… 」を意味する言葉・・・。 毎日の装いに、気軽にお使い頂ける『Crossing Arrow / クロッシングアロー』煌きリングの紹介です。 ◆ココロと心が、 ぐるっと巡って「愛… 」になる。 【 ALMAが提案する、 誕生石のファーストジュエリー 】 「 優しい気持ちと、笑顔^ー^)/が永遠に続きますように… 」 インディアンのモチーフ/シンボルの「クロッシングアロー / 矢」 交差する矢は”友情”を意味します。 大人の為のシンプルなインディアンジュエリー。 大切な人へのギフトにペアリングとして、お勧めしたい一品です。 「少女から大人へ… 」 人生の大切な節目に 「大切なあの人へ… 」 特別な意味をこめて贈りたい、 存在感あふれる贅沢な「Crossing Arrow / クロッシングアロー」 身に着けるだけで自然と優しい表情が生まれてくることでしょう。 シンプルながらも立体的な美しさと柔らかさを演出してくれます。 流行りに左右されない、末永く愛せる定番アイテム。  ≪プラチナをご希望のお客様は、こちらをクリック ≪18金をご希望のお客様は、こちらをクリック ≪10金をご希望のお客様は、こちらをクリック  
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.183s ( Load:0.008s Init:0.013s Exec:0.156s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/almalma:10084847.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 09:04:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2uohcc5m60gktutjnb2dbj8uj7
运行数据 : Process: 0.183s ( Load:0.008s Init:0.013s Exec:0.156s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000793s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000303s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000952s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000547s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000375s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000360s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000511s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=407327
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407327
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407326
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=407327
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.001167s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 09:04:53 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 09:04:53 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.