试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> > 智能手表
日本代购-スマートウォッチ 時計 腕時計 多機能?多用途?/音声通話 健康管理 運動計測 フルスクリーン 実用的 バレンタイン ホワイトデー 体調管理 運動計測 着信通知 プレゼント ギフト \送料無料/
  • amazing-shops:10000383
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 7980 円 合人民币: 520.26
日本代购-■ ■ 商品詳細 ■ ■ ?商品名:スマートウォッチ Y33 ?重量:約45g ?マイク:あり ?解像度:360*360 ?充電時間:約3-4h ?防水レベル:IP68 ?サイズ: 1)バンド:約250mm 2)本体:約45.5*45.5*10.6mm ?材質 1)本体:亜鉛合金+PC 2)ベルト:エコTPU 3)バッテリー:リチウムイオン電池 ?パネル:高精細PPI326 ?Bluetooth:5.0(低消費電力) ?ワイヤレス距離:約5-10m ?バッテリー容量:約260mAh ?ROM+RAM:64MB FLASH+320KB RAM ?振動モード:マナーモード/振動モード ?カラー:ピンク/グレー/ブルー/ブラック ?チャージモード:ワイヤレス(マグネット吸着) ?スクリーンサイズ:1.32インチ フルタッチスクリーン ?航続時間:約7-14日くらい(※実際の使用状況により異なる) ?待機時間:約15-20日くらい(※実際の使用状況により異なる) ?適応場所:アウトドア/室内/公園/イベント/遊園地/ガーデン ?適用対象:大人/子供/男の子/女の子/お年寄り/作業員/サラリーマン ?パッケージ内容:スマートウォッチx1、充電ケーブルx1、包装バッグx1、取扱説明書x1 ?多言語応対: 1)スマートウォッチ本体:中国語、英語、繁体字、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、マレー語、ポーランド語 2)APP言語:中国語、繁体字、英語、日本語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、チェコ語、ギリシャ語、ポーランド語、ベトナム語、トルコ語、ルーマニア語、ハンガリー語、デンマーク語、フィンランド語、アラビア語、ウクライナ語、ヘブライ語、ペルシア語、アイルランド語、スロバキア語、ノルウェー語、韓国語、クロアチア語、スウェーデン語 ■ ■ 商品特徴 ■ ■ ★【大容量バッテリー】充電器を持つことが忘れても、一週間の出張や旅行ができます。 ★【SNSアプリ?メッセージ通知機能】LINEなどの新着メッセージを表示します。APP側の設定でメッセージの表示も可能です。 ★【睡眠の質をモニタリング】良い睡眠は健康の源と言われます。寝る前に手首に付けて睡眠の深度を計測?データ化し睡眠の質を分析します。 ★【1.32インチ高精細液晶を搭載】360x360ピクセルの高精細な1.32インチの液晶パネルを採用しているので表示も見やすく細かなタッチ動作もスムーズに行えます。 ★【マグネット充電方式】付属の専用マグネット式充電ケーブルを使用して充電を行います。ケーブルを本体裏面の充電端子に吸着させると充電を開始致します。約2時間程度で満充電となります。 ★【高精度センサー採用】精度の高いセンサーを複数搭載しています。運動量から消費カロリーや睡眠の深度まで計測することが可能です。※本製品は医療機器ではありません。数値は目安となります。 ★【洗練された時計デザイン】伝統的な腕時計としての質感にも拘りケースシェル部を加工し、カジュアルにもビジネスにも取り入れやすいファッション性を追求したフェイスデザインに仕上げています。 ★【文字盤カスタマイズ】ビジネスやカジュアル、スポーツなど、日常のあらゆるシーンに合わせて、幅広いウォッチフェイスのテーマから選択できます。もちろん、気分に合わせてカスタマイズすることも可能です。 ★【多機能?多用途性を実現】歩数計や主な運動管理から睡眠管理、心拍計、血中酸素濃度計まで、健康管理にまつわる機能から、メッセージ通知、天気予報、音楽再生コントロールラーム等の多種の便利機能を搭載しています。 ※本商品は、電波法令で定められている技術基準に適合していることを証明する技適マークが貼付されていない無線機器であり、日本国内で使用する場合は、電波法違反になるおそれがございます。ご使用の際には、十分ご注意いただきますようお願いいたします。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.251s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.191s Template:0.036s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,601 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/amazing-shops:10000383.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 03:12:59
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : lh8r44q3a01jlm1kghkpjj9334
运行数据 : Process: 0.251s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.191s Template:0.036s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,601 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000649s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.001056s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000375s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000517s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.001419s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000827s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000549s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000424s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000343s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000383s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 03:13:00 ] RunTime:0.000372s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 03:13:01 ] RunTime:0.000584s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 03:13:01 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=564895
[ 25-08-12 03:13:01 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564895
[ 25-08-12 03:13:01 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558929
[ 25-08-12 03:13:01 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=564895
[ 25-08-12 03:13:01 ] RunTime:0.000438s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 03:13:01 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 03:13:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 03:13:01 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.