试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 防灾关联商品 > 灭火器
日本代购-【消火器・スタンドセット】YA-10NX 10型 ヤマトプロテック 蓄圧式ABC消火器 リサイクルシール付き 業務用 家庭用 送料無料 10型 使用方法板付き 送料無料(沖縄 北海道 離島は別途送料必要)最新製造年製 ※ご注文時組織名携帯番号を記入下さい
  • amenity-cox:10000266
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 4.5
  • 6300 円 合人民币: 410.73
日本代购-メーカー名 ヤマトプロテック 製品名 粉末(ABC)蓄圧式消火器YA-10NX 設計標準使用期限 10年 総質量 約5.08kg 薬剤量 3.0kg 全高 約49cm 全幅 約18cm 放射時間(20℃) 約14秒 放射距離(20℃) 4~7m 能力単位 A-3・B-7・C 使用温度範囲 -30℃~+40℃ 本体価格(税込価格)※ 18,000円(19,800円) 型式番号 消第27~59~1号(ゴムホース)  消第27~60~1号(塩ビホース) ※ご注意  1.ご購入の際は製造年をお確かめの上ご購入されることをお薦め致します。  2.業務用消火器の使用期限は製造年より10年間と定められていますので、製造年が古いとその分使用可能期間が短 くなります。 3.配送便は宅配便ではなく業務用車の為、時間指定の配達はお受けできませんのでご了承ください。 ▼ まとめ買いでお得! ▼ 1本 2本 3本 4本 ▼ 自由な本数でロット価格!※1 ▼ 1本以上 5本以上 10本以上 20本以上 【注釈】※1…ロット単価とは商品個数×1個あたりの変動単価の事を指します。 例)1個単価90円・5個単価50円・10個単価10円でロット単価が設定されている商品の場合。 ・04個購入時×単価100円=合計400円 ・05個購入時×単価 50円=合計250円 ・10個購入時×単価 10円=合計100円 〇個以上購入した場合に××円になるというご提供方式のため「10個以上商品を購入される際、カートに「9個」しか入れてなかった!」という場合など、ロット単価に必要な個数に未達の場合は下のロット単価(例の場合は5個単価)として再計算してご請求致します。あらかじめご了承くださいませ。 ★ 一緒に購入されています 【説明書付】消火器スタンド 廃棄処分 \お買い得!/消火器・スタンドセット 消火器使用方法動画について “まさかの火災の時に” 店長から皆様にお伝えしたいこと 消火器は初期消火には最適な消火手段です。まだ天井にまで燃え広がっていない場合は消し止める事が可能です。 一番普及している10型タイプの消火器には薬剤が3kg入っているのですが放射時間はたったの14秒しか有りません。この秒数で確実に消火するためには簡単な予備知識が必要です。この予備知識さあれば誰でも簡単で確実な消火活動が出来るのです。 そこで色々な動画や説明文の中から良い物がないかと探してみると… 在りました!福岡市の現役消防士さんが説明されている動画がどの消火器メーカーや地方自治体が作られたものより判り易くポイントを捉え秀逸な動画なのです。店長の私が一番お薦めする説明動画です。 是非この動画ご覧いただき、いざと言う時の為に覚えておいてください。 また、自治会などで消防訓練などを行う際もこの福岡消防の動画は非常に参考になります。 消防署員の方の指導を仰ぎながらこの動画を参考にし消火の知識とコツを身に着けて頂き大事に至らぬよう日頃からの訓練をお願い致します。消火器の特長 消火器は全て国家検定品で各社の性能は検定規格を全て満たしたものとなっています。その中でもヤマトプロテックは消火器のファイマスブランドとして長年その価値を提供して来ました。株式会社山陽商会は皆さまより50年以上の長期に渡るご支持を頂き、正規代理店として製品に山陽の価値を付加し皆様により良い商品として提供しております。また、防災消火器具の販売だけでなくプロの消防設備士が企業の工場や公共施設、マンションや商業施設など多くの建物の消防設備を設計から保守管理までを行っています。これからも街に安全と安心を提供できるよう私達は努力を惜しみません。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.211s ( Load:0.013s Init:0.016s Exec:0.148s Template:0.034s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/amenity-cox:10000266.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-21 06:43:33
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : b35ou7o2ba7s0aq0i3f3a707n4
运行数据 : Process: 0.211s ( Load:0.013s Init:0.016s Exec:0.148s Template:0.034s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,610 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000516s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000765s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000239s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000896s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000551s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000411s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000336s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 06:43:34 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 06:43:35 ] RunTime:0.000518s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-21 06:43:35 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205797
[ 25-08-21 06:43:35 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205797
[ 25-08-21 06:43:35 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111519
[ 25-08-21 06:43:35 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-21 06:43:35 ] RunTime:0.000141s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205797
[ 25-08-21 06:43:35 ] RunTime:0.000549s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-21 06:43:35 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 06:43:34 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-21 06:43:35 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.