试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 储存容器和调味瓶 > 米仓
日本代购-【選べる特典付/P5倍】米びつ 20kg シンプル 密閉米びつ 20kg 計量カップ付 tower [米びつ 20kg スリム 米櫃 お米 ライスストッカー 無洗米 保存容器 保存 収納 計量カップ 計量 おしゃれ 山崎 山崎実業]
  • analostyle:10009443
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 6820 円 合人民币: 444.63
日本代购-20kgとたっぷり入る米びつがtowerシリーズから登場しました。パッキンで密閉しているから、お米を湿気と酸化から防いでくれます。 すり切り一杯で1合、段差部分で半合が測れる軽量カップ付き。さらにキャスター付きなので移動も簡単です。 スタイリッシュでシンプルなデザインなので、キッチンのインテリアにも馴染みます。 容量20kgとたっぷり入る米びつです。10kgのお米を袋ごとすぽっと収納OK!そのまま入れ替えができるので買い足しも楽ちんです。 蓋にはパッキン付き。空気に触れにくく、湿気や酸化からお米をガードします。美味しく新鮮さが長持ちします◎ 前面が大きく開くのでお米がすくいやすくなっています。透明な蓋なので残量もわかりやすく。 蓋は片手で簡単に開閉OK。90度に開けた状態で上に引き上げれば取り外すのも簡単です。 キャスターが付属されており、四隅に取り付け可能です。入れ替えする際の移動も楽ちんです。 お米だけでなく、ペットのカリカリやおやつも収納OK!においがもれにくい大きなケースなので、倒される心配もなくいたずら防止にも◎袋ごとそのまま収納することができます。 ↓ 関連商品はこちら ↓ 5kg シンク下に収納OK 5kg 袋ごと収納OK 10kg 収納 1合ずつ収納 同じブランド商品を全て見る → 家事が楽しくなるキッチン空間に! キッチン雑貨 一覧はこちら → < 商品詳細 > ブランド tower 原産国 Designed by Japan Made in China サイズ 本体:約41X24X42.5(蓋開口時:65.5)(米びつcm 計量カップ:約7.8X7.3X7.4(計量カップ)cm 材質 容器:ポリプロピレン 蓋:ABS樹脂 キャスター:POM樹脂 パッキン:シリコーン 計量カップ:アクリル樹脂 ラッピング NG ラッピング対象外です。 お買い上げ明細書について お買い上げ明細書のペーパーレス化に取り組んでおります。 当店から商品発送後に送信する「発送メール」をもってお買い上げ明細書とさせていただきます。 詳細はこちら→ 商品詳細 【ブランド・メーカー】 タワー tower 山崎実業 Yamazaki 【こんな特徴があります】 米びつ 米櫃 20kg 20キロ スリム 引き出し 収納 密閉 すくいやすい ハンドル 計量カップ 洗える 清潔 衛生的 【こんな場所で使えます】 キッチン 台所 システムキッチン 引き出し キッチンカウンター 【お米以外にもこんなものを保存】 ペットフード ドックフード キャットフード カリカリ ごはん おやつ 【こんな方におすすめです】 ママ お母さん 主婦 パパ お父さん 主夫 子供 子ども キッズ 家族 ファミリー 一人暮らし 賃貸 学生 サラリーマン OL 社会人 【デザイン・テイスト】 ホワイト ブラック おしゃれ シンプル 白 黒 モダン 北欧 < お買い上げ前にご確認ください > ・商品名脇、[]内の単語は商品のキーワードになります。実際の商品名・商品メーカーを指すものではございませんのでご注意ください。 ・製品の特質・生産上、表面に細かい傷、シミ、汚れ、色ムラ、こすれ、斑点などがみられる場合がありますがご了承ください。 ・液体物の保存はしないでください。 ・殺菌力のある強い酸性、アルカリ性の薬品を多量に含む液体、アルコール類、石油類、除光液、香水、薬用ソープ、粘度の高いもの、粒状のものが混合されている液体、レモン等の柑橘類の皮に含まれるテルペンや油脂などは変質することがありますので使用しないでください。 ・引き出しのサイズや形状によっては設置できない場合がありますのでご了承ください。 ・蓋の上に重いものや熱いものを置かないでください。 ・お米にカビが生えたり、変色する原因となりますので、湿気の多い場所には設置しないでください。 ・製品の目盛り、軽量カップの目盛りは目安です。精密計量には使えません。 ・普通米、無洗米の計量は計量カップの目盛りをしっかりと確認してからお使いください。 ・ご使用のパソコン環境によって、商品の色が実際と異なって見える場合がありますが、ご了承ください。 ・サイト上に表記されているもの以外について、商品の製造上避けられない症状は、良品と判断させていただきますので予めご了承ください。 ※上記以外にも注意事項がある場合がございますので、ご使用前に必ず付属の仕様書・取扱説明書等をご確認ください。 ■楽天スーパーSALE連動 スーパーSALE連動!最大半額SALE → 対象商品で使える!お得なクーポン一覧はこちら →
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.213s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.182s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/analostyle:10009443.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-08 09:40:17
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : eenkk1pfig5k06tu8e0r0rm1l0
运行数据 : Process: 0.213s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.182s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000772s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.001167s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000382s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000698s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000380s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.001437s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000817s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000548s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000404s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000375s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000480s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=401504
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=401504
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100762
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000140s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=401504
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000432s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-08 09:40:18 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-08 09:40:18 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.