试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > > 烹饪制作玩具 > 烹调玩具
日本代购-おままごとセット キッチン BBQ 知育玩具 - キッチンセット おままごとキッチン おもちゃ ごっこ遊び 調理器具セット BBQ 焼き肉 リアルな食材 リアル噴霧 切る遊び 誕生日プレゼント
  • anelani-store:10001561
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3980 円 合人民币: 259.48
日本代购-おままごとセット キッチン BBQ 知育玩具 - キッチンセット おままごとキッチン おもちゃ ごっこ遊び 調理器具セット BBQ 焼き肉 リアルな食材 リアル噴霧 切る遊び 誕生日プレゼントおままごとセット キッチン BBQ 知育玩具 - キッチンセット おままごとキッチン おもちゃ ごっこ遊び 調理器具セット BBQ 焼き肉 リアルな食材 リアル噴霧 切る遊び 誕生日プレゼント5商品情報リアルなBBQ体験:煙と音で楽しさ倍増本物そっくりの焼き肉体験をお子さまに提供する、画期的なBBQセットです。ボタンを押すだけで、リアルな蒸気と調理音が再現され、まるで本物のバーベキューをしているかのような臨場感を楽しめます。さらに、炒め物と焼き肉モードを選べるので、さまざまな料理を楽しむことができます。多機能キッチンセット:遊び方無限大多彩な調理器具と食材が揃ったこのセットで、創造力が広がります。カット可能な食材や本格的なキッチンツールを使って、お子さまは自分だけの料理を自由に作り出せます。切る、混ぜる、焼くなど、実際の調理プロセスを楽しみながら、手と目の協調性を高めることができます。音楽付きで楽しいクッキングタイム内蔵された音楽機能で、楽しい料理時間をさらに盛り上げます。ボタン一つでおなじみのメロディーが流れ、お子さまが飽きることなく遊べる工夫が満載。音楽と一緒に、ごっこ遊びがより一層楽しくなること間違いなしです。安全安心のABS素材:子どもの健康を守る高品質で安全なABS素材を使用しており、無毒で環境にも優しい設計です。お子さまが安心して遊べるよう、細部までこだわった製品です。さらに、注水口から水を入れることで、リアルな蒸気効果を楽しむことができ、遊びの幅が広がります。贅沢な付属品:遊び心をくすぐる豊富なアイテム多様な食材や調味料、調理器具がセットになっており、想像力豊かにごっこ遊びを楽しめます。切り分け可能な食材や本格的な調理道具を使って、親子で楽しいひとときを過ごせます。お友達や家族と一緒に、さまざまな料理を作ってみましょう!おままごとセット キッチン BBQ 知育玩具 - キッチンセット おままごとキッチン おもちゃ ごっこ遊び 調理器具セット BBQ 焼き肉 リアルな食材 リアル噴霧 切る遊び 誕生日プレゼントおままごとセット キッチン BBQ 知育玩具 - キッチンセット おままごとキッチン おもちゃ ごっこ遊び 調理器具セット BBQ 焼き肉 リアルな食材 リアル噴霧 切る遊び 誕生日プレゼント5商品情報リアルなBBQ体験:煙と音で楽しさ倍増本物そっくりの焼き肉体験をお子さまに提供する、画期的なBBQセットです。ボタンを押すだけで、リアルな蒸気と調理音が再現され、まるで本物のバーベキューをしているかのような臨場感を楽しめます。さらに、炒め物と焼き肉モードを選べるので、さまざまな料理を楽しむことができます。多機能キッチンセット:遊び方無限大多彩な調理器具と食材が揃ったこのセットで、創造力が広がります。カット可能な食材や本格的なキッチンツールを使って、お子さまは自分だけの料理を自由に作り出せます。切る、混ぜる、焼くなど、実際の調理プロセスを楽しみながら、手と目の協調性を高めることができます。音楽付きで楽しいクッキングタイム内蔵された音楽機能で、楽しい料理時間をさらに盛り上げます。ボタン一つでおなじみのメロディーが流れ、お子さまが飽きることなく遊べる工夫が満載。音楽と一緒に、ごっこ遊びがより一層楽しくなること間違いなしです。安全安心のABS素材:子どもの健康を守る高品質で安全なABS素材を使用しており、無毒で環境にも優しい設計です。お子さまが安心して遊べるよう、細部までこだわった製品です。さらに、注水口から水を入れることで、リアルな蒸気効果を楽しむことができ、遊びの幅が広がります。贅沢な付属品:遊び心をくすぐる豊富なアイテム多様な食材や調味料、調理器具がセットになっており、想像力豊かにごっこ遊びを楽しめます。切り分け可能な食材や本格的な調理道具を使って、親子で楽しいひとときを過ごせます。お友達や家族と一緒に、さまざまな料理を作ってみましょう!
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.164s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,634 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/anelani-store:10001561.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-03 17:39:49
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : lsomssot4st9vfgelbp1gtv047
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.164s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,634 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000747s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000270s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000295s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000891s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000509s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000701s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=553765
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553765
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553764
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=553765
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000433s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-03 17:39:50 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-03 17:39:50 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.