试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 厨房家电 > 净水器·整水器 > 水龙头型净水器
日本代购-浄水器 フードウォッシャー
  • angenehm:10000327
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 8
  • 4.38
  • 12518 円 合人民币: 816.11
日本代购-新発想! いつでも清潔・洗える浄水器 家族の健康のために… サプリや添加物に気をつかうように水にもこだわってみませんか? キレイな水はビタミンやおいしさをそこなわず素材本来の栄養を守ります。 濁り除去セラミックス 繊維状活性炭  新開発の濁り除去セラミックスを配合。この濁り除去セラミックスは、特殊な働きで濁りを取るため目詰まりを起こしにくい上に、逆流洗浄で濁り成分を効率 よく排出します。  フードウォッシャーの採用している繊維状活性は、髪の毛の半分ほどの繊維を活性炭にしたもので、粒状活性炭の数倍の表面積があり、活性炭の王様(最高グレード)とよばれており、遊離残留塩素やCAT(農薬)等を強力に 吸着します。 粒状活性炭 鉛除去剤  粒状活性炭は繊維状活性炭を補助しながら目詰まりを防ぎます。ヤシガラを原料として活性炭にしたもので、塩素をはじめ 科学物質を除去します。  水道管や給水管等から出る鉛を除去する効果を発揮します。鉛は、一度体内に入ると排出されにくい物質なので体内 に入れないことが大切です。 材料の種類 浄水器本体ABC樹脂、ポリプロピレン ろ材の種類活性炭不織布セラミック ろ過流量 3リットル/分 使用可能な最小動水圧 0.02MPa 浄水能力 遊離残留塩素 総ろ過水量3000リットル 除去率80% JIS S 3201試験結果 溶 解 性 鉛  総ろ過水量3000リットル 除去率80% JIS S 3201試験結果 C A T (農薬) 総ろ過水量3000リットル 除去率80% JIS S 3201試験結果 濁      り 総ろ過水量3000リットル 除去率80% JIS S 3201試験結果 ろ材の取換時期の目安 除去物質名  1日当たりの使用水量 10リットル/日 30リットル/日 遊離残留塩素  300日(約10ヶ月) 100日(約3ヶ月) 溶 解 性 鉛  300日(約10ヶ月) 100日(約3ヶ月) C A T(農薬)  300日(約10ヶ月) 100日(約3ヶ月) 濁  り  300日(約10ヶ月) 100日(約3ヶ月)いつでも清潔、洗える浄水器!    素材が持つビタミンなどの栄養素や     うまみ成分を守るから、毎日のお料理が     一層おいしく。    水道水が塩素によって安全に消毒殺菌されていることは    よく知られていますよね。ところで水道水で野菜や果物、    お米などを洗うと、ビタミンや栄養素・うまみ成分が壊されて    しまうことはご存じですか?水道水に含まれる残留塩素と    化学反応をおこし、大切な栄養素が壊されてしまうのです。    また、お茶やコーヒーの味も落としてしまいます。    フードウォッシャーは、最高グレードの繊維状活性炭を使用し    残留塩素、溶解性鉛、CAT(農薬)などを強力に取り除きます。    毎日のお料理が一層おいしく、ヘルシーにお楽しみいただけます。       大容量だから野菜・お米の洗浄に最適!   浄水器は、水中の汚れを除去する装置です。汚れを除去すれば   当然、浄水器の中も汚れで一杯になります。   通常の浄水器は水道水が一定方向にしか流れないため、内部に   鉄錆やゴミなどが溜まり、目詰まりを起こしたり、放置しておくことで   雑菌が繁殖したり異臭が発生する可能性があり不衛生でした。   フードウォッシャーは、本体カートリッジ部をクルッと180°回す   だけで、毎日簡単に完全逆流洗浄ができるので、いつでも清潔で   高い除去性能と大水量を実現しました。       くるっとカンタン洗浄なのに世界9カ国で特許取得  世界9ヵ国で特許取得    ノンレバー式逆流洗浄機能   直結型では群を抜く浄水量    クルッと回せば本体が洗えて衛生的。    溜まった汚れをすぐに捨てられるから、フィルター    の目詰まりが起きにくく、質の高い水を大量に出し    続けることが可能です。   小さなサイズでトリプル浄水力    新開発濁り除去セラミックス使用    最高グレード繊維状活性炭使用    ハイパワー鉛除去剤使用            人と水                       人間のからだは55%から75%が水分です。          だからこそ安全でおいしい水を味わいたいものですね。          カルシウム、マグネシウム、鉄分といった豊富なミネラルを          含み自然な水はペットボトルに入り〔ミネラルウォーター〕          として売られています。          その一方で水道水への考え方にも変化が…          水道水の水をそのまま飲まずに浄水器を使用している          ご家庭が年々増加して、今では30%を越えています。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.173s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.153s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/angenehm:10000327.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-08 16:35:16
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : vlu3cbh6p5tro5ala40h1r5qp4
运行数据 : Process: 0.173s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.153s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000471s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000754s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000904s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000537s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000335s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=212465
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=212465
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=212464
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100644
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=212465
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000278s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 16:35:19 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-08 16:35:19 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.