日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 包 > 男人的包包 > 背包 - 吕克·
日本代购-【正規取扱店】ポイント10倍【aniary アニアリ】シュリンク レザー 牛革 本革 バックパック 通勤 メンズ【プレゼント ギフト】日本製 07-05001 [送料無料]
  • aniary-shop:10001271
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 5
  • 67100 円 合人民币: 4374.58 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品説明「グラインドレザー」シリーズで特に人気の高かったバックパックを、同じシボ革ながらさらに上品な雰囲気の「シュリンクレザー」にて再現したのがこちら。二層に分けられた収納力のある荷室、タンブラーや折り畳み傘が収納できるサイドポケット、メイン荷室のタブレットなどを収納できるベタポケット等々、人気だった設計思想はしっかりと受け継がれています。今商品が使用する「シュリンクレザー」の表面のシワは、一般的な型押し加工によるものではなく、染色工程の後に熱を加えて革全体を縮めたことで生じたもの。ゆえに風合いが自然で、独特のエレガントな趣きがあります。もちろんスムースレザーよりも傷が目立たないというメリットも。また美しい発色は、最初に革芯部まで染料をじっくり浸透させる染料染めを施した後、仕上げにごくごく薄く顔料染めする手間のかかる工程で実現し、いつまでも綺麗な色合いを楽しめます。ちなみに原皮には、成牛のなかでもキメの細かいステアを厳選。これを一般的なクローム鞣し以上に時間と手間をかけて鞣すことで、ソフトで手に吸い付くような肌触りとなっています。極限まで薄く漉いているため、見た目以上に軽く持てるというのも自慢です。※【ご注意】 色落ちする場合がございます。特に使いはじめや濡れた時などは色落ちしやすくなっています。天然の革製品ですので、シワやキズ、色ムラなどがある場合がございます。商品によっては革の加工上、シワが多くあるものがございますがあくまでも個体差ですので、それによる返品交換はお受け致しません。予めご了承の上、ご注文下さいます様お願い致します。ディスプレイにより、実物と色、イメージが異なる事がございます。あらかじめご了承ください。サイズW30×H44×D18※サイズは実寸値で採寸しており、おおよその目安です。素材シュリンクレザー(牛革)カラー本体カラー金具カラー裏地カラーブラックシルバーブラックネイビーシルバーネイビーチャコールグレーシルバーブラックネイビー グレーシルバーネイビーボルドーシルバーブラウンスペック[外側]・ファスナーポケット×2[内側]・オープンポケット×1[付属品]・aniary専用不織布・キーリング用途 [ビジネス] 通勤　通学　新生活　就職活動　就活　面接　転職　リクルート　普段使い [カジュアル] おでかけ　旅行　デート [イベント] クリスマス　バレンタイン　ホワイトデー　敬老の日　父の日 [ギフト] 誕生日　バースデー　送別会　入学　卒業　就職祝い　プレゼント 関連ワード リュック　バックパック　ビジネス　仕事　旅行　出張　通勤　通学　ブランド　革　レザー　大きめ　収納　A4対応　B4対応　ファスナー　チャック　ボタン　シンプル　大学生　社会人　メンズ　男性　紳士COLOR VARIATIONDETAIL
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.208s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.162s Template:0.031s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/aniary-shop:10001271.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-09 04:21:20
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 616bc624668c4a4028dae
运行数据 : Process: 0.208s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.162s Template:0.031s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000749s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000264s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000923s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000557s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000327s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000607s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502280
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502280
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100472
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502280
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000416s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-09 04:21:20 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-09 04:21:20 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.