日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 看 > menzu手表
日本代购-メンズウォッチ ジョンハリソン ソーラー電波腕時計J.HARRISON (JH-024-m) ベルト調整金具付　宝石品質保証書付　腕時計 時計　男性 彼氏 夫 誕生日 プレゼント ギフト　送料無料
  • anshin11:10000967
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 5
  • 14980 円 合人民币: 976.62 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-◆J.HARRISON腕時計 ◆メンズ　ウォッチ ◆JH-024-m　 素材 ・ケース：ステンレス＆セラミック 、 ・ガラス：カット8面クリスタルガラス、 ・バンド：セラミック＆ステンレス ・文字盤：4石天然ダイヤモンド使用 サイズ 【メンズ】 ・サイズ： ケース：(約)：直径約42mm,縦48mm、横45mm厚み15mm ・腕回り長さ：最大 215mm　・ベルト幅22mm ・重さ 約140グラム 備考 ・ムーブメント クォーツ（ソーラー電源） ・電波受信機能： 定時受信、強制受信、リセット受信 ・電波受信電波： 長波（周波数40／60KHz） ・両局自動選局受信（1日最大3回） ・日常生活防水 ・宝石品質保証書・専用BOX・保証書（1年保証）・説明書付 説明 フル充電　8ヶ月！ ソーラー電波 腕時計 標準電波を受信して自動で正確な時刻を刻んでくれる電波時計。 ソーラーシステム搭載で面倒な電池交換も不要。 全国対応の電波ソーラー腕時計なので、 どこにいても正確な時刻に 自動修正、 面倒な時刻合わせが一切不要な電波ソーラー腕時計。 フェイスには美しく輝く8面カットクリスタルガラス、文字盤には天然ダイヤ4石を使用した高級感のあるデザインです【宝石鑑別書付】 ケースの回りとベルトの真ん中にセラミックを使用した高級腕時計です。 ※海外でのご利用の場合は、自動受信、修正はできませんが手動で現地時間に修正していただきますと、通常の腕時計として正常に作動します。 ワンランク上の高級感溢れる腕時計は、贈り物にも最適な時計です！ ジョン・ハリソン（John Harrison) との契約によるライセンス商品です 限定モデルです！ プレゼントとしても喜ばれますね！ フェイスも高級感の漂う時計です！ お仕事にも、プライベートにも、どちらにもお使いいただけるデザインです！ 誕生日プレゼント・結婚記念日・クリスマス・ホワイトデー・バレンタインのプレゼントにも最適です！ ブラック ※【支払い方法】クレジットカード/代引/銀行振込/コンビニ払い/スマホ決済/他 注文のタイミングにより売り切れる場合がございますが、ご了承下さいませ。 ■ご注意 なるべく実際の商品の色に近くなるよう努めておりますが、 お客様のお使いのパソコン・モニター・ネット環境の違いにより、 実際の商品の色合いが多少違って見える場合がございます。 あらかじめご了承下さいませ。 ※適切にご愛用いただくために、ご購入後、取扱説明書をご一読くださいますようよろしくお願いいたします。 ※再設定につきましては、取り扱い説明書をご覧いただき、ご設定をお願いいたします。 ※修理対応につきまして ジョンハリソンの修理は、お預かり時間短縮の為、メーカーへ直接お送り頂きます。 新品不良以外の、修理につきましては、送料はお客様のご負担でメーカーへ直接お送り頂きます。 返送送料は、メーカーが、送料無料でお送り致します。 予めご了承くださいませ。【J.HARRISON　ジョンハリソン ウォッチ JH-024】■電池交換不要！1日1回自動電波修正機能■■セラミックベゼルと8面カットクリスタルが綺麗な電波ソーラーのウォッチ■ セラミックベゼルと8面カットガラスが重厚な輝きを放つデザインです。 文字盤には0・3・6・9時のインデックスに4石天然ダイヤがさらに高級感を高めます。 また、セラミックをはめ込んだ高級コンビベルトで動くたびに豪華に輝きます。 ■■【電池交換不用！ ソーラー電波腕時計】■■ J.HARRISON　ジョンハリソン（メンズ　ウォッチ） JH-024-m 1日1回自動電波修正機能 　【14,980円 (税込)】 14.980円（税込）　 ブラック　 ■スリープ機能搭載■ 節電機能として、暗い場所に 3日間連続で放置すると自動で針が6時の位置で止まりスリープモード に入り、電力を節電します。 スリープ状態から復帰させるには、十分な光を当てると自動的に電波受信が始まります。 自動受信時間は約4分～8分程かかります。 受信が成功すると正確な時刻が自動的に表示されます。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.190s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.160s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/anshin11:10000967.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-22 14:53:41
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : e9lu4vkvk0fjctss43mvo1m8m4
运行数据 : Process: 0.190s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.160s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000464s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000740s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000276s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000989s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000557s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301981
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301981
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558929
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301981
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-22 14:53:42 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-22 14:53:42 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.