试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 寝具 > 被褥填补 > 被褥覆盖集
日本代购-布団カバー シングル 3点セット 掛け布団カバー 春秋掛けカバー 掛けふとんカバー 布団セット フリル付き ベッドスカート かわいい 寝具カバーセット セミダブル ベッドカバー 敷布団カバー シーツカバー 日本サイズ仕様 姫系 可愛いリボン 北欧風 安心 清潔 肌触り良い
  • aoyamaavenue:10000767
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4880 円 合人民币: 318.15
日本代购-商品詳細 特徴 【優しい素材】綿よりもっと柔らかい磨き繊維素材を採用、吸水性に優れ、肌触りが良く、寝心地も良いです。無臭無毒で、子供でも楽に使用できます。 【爽やか・暖か】通気性と吸放湿性優れて、夏は、汗をかいても素早く漆器を吸い取り、発散してくれるのでいつでもサラサラとした肌触り。冬は、カバーの繊維と繊維の間に暖かな空気が溜まるので、保温性が高く暖かな状態を保てます。 【掛け布団カバー】ファスナー開閉式、ファスナーは端まで開くので、布団を出し入れるのは非常に便利です。丁寧の縫製だから、丈夫で高品質カバーです。ズレ防止のひも付きお布団とカバーがズレない様に内側にヒモが付いています。 【枕カバー】封筒枕カバー、ファスナーなし、出し入れが簡単、お子様にも安心してお使いいただけます。 【丸洗いOK!】 毎日素肌に触れる布団カバーは、いつも清潔なものを使いたいと思います。このカバーセットなら、寝具をいつも清潔と快適に保てます。お子様にも安心です。四季を通じて長くご愛用いただけます。 【お手入れ楽ラク!】 ・洗い替え用・来客用に、掛・敷(またはベッドシーツ)・枕カバーと揃っているワンセットあると大変助かります! ・速乾性に優れ、乾きが早いからお洗濯も楽々になります。 ・お洗濯の後シワが付きにくいから手入れも簡単です! 素材 ポリエステル サイズ シングル 掛け布団カバー・150X210cm(1枚) ベッドスカート・100X200X40cm(1枚) 枕カバー・46X63cm(1枚) セミダブル⇒購入はこちら 掛け布団カバー・170X210cm(1枚) ベッドスカート・120X200X40cm(1枚) 枕カバー・46X63cm(2枚) ダブル⇒購入はこちら 掛け布団カバー・190X210cm(1枚) ベッドスカート・140X200X40cm(1枚) 枕カバー・46X63cm(2枚) HOTワード 布団カバー 掛け布団カバー4点セット 3点セット 綿 超長綿 サテン 子供部屋 インテリア雑貨 モノトーン シンプル 天然素材 ナチュラル ダニ 防ダニ ダニ通過ゼロ 高密度 速乾 掛けカバー 布団カバー カバーリング 寝具 安眠 快眠 高品質 熟睡 睡眠 肌触りシルキータッチ ダウン 贅沢 ホテル仕様 高級ホテル ホテルタイプ ホテルスタイル さらさら ぬくぬく ひんやり あたたかい 涼感 やわらかい ソフト 冷感 安心 安全 テーラーメイド 眠り ふっくら 別注 オーダーメイド アレルギー 旅館 民泊 薬剤不使用 ラグジュアリー エレガント おしゃれ シンプル 無地 ホワイト 白 パールホワイト ベージュ ゴールドベージュ ブルー 水色 ロイヤルブルー グレー 灰色 ムーンストーングレー ブラウン 茶色 ショコラブラウン ピンク 桃色 グレイッシュピンク ブラック 黒 ブリリアントブラック 北欧 オールシーズン 洗濯可 丸洗い 高級 シンプル 洗える 衛生的 柔らかい きれいめ カバー ベーシック 季節 シーツカバー カバーシーツ シングルロング 春 夏 秋 冬 品質 洗える プレミアム コーデ ナチュラル インテリア ファブリック オーダー 新生活 引っ越し 春夏用 秋冬用 お祝い ギフト 新築 一人暮らし 寮生活 父の日 母の日 敬老の日 デザイン コーディネート 生活用品 お返し 内祝い お礼 出産 プレゼント 結婚祝い シンプル 定番商品 ギフト人気 訳あり アウトレット セール 送料無料 オススメ おすすめ オンラインショップ 原産国 中国製 ご注意点 ●実寸はメジャー採寸の為、若干の誤差が生じる場合があります。 ●色合いはモニター環境により若干の誤差が出ます。 ●海外製品のため、詳細タグなし。 ●本製品は生産過程におきまして、生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが、品質上は問題ありません。また、生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.201s ( Load:0.012s Init:0.013s Exec:0.171s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/aoyamaavenue:10000767.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-30 17:40:48
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : n66330degiosqohljlbrp43p63
运行数据 : Process: 0.201s ( Load:0.012s Init:0.013s Exec:0.171s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000522s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000802s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000304s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000952s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000537s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000507s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=215655
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215655
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205604
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215566
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000138s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000138s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=215655
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000342s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-30 17:40:48 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-30 17:40:48 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.