试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 香薰香 > 精油(香精)
日本代购-アロマオイル オーガニック 無農薬 有機 イギリス製 天然精油100% ゼラニウム 10ml|エッセンシャルオイル アロマ リラックス 英国土壌協会 ソイルアソシエーション 安眠 睡眠 癒やし アロマテラピー お中元
  • aromacure:10002425
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4070 円 合人民币: 265.34
日本代购-商品名 ゼラニウム COSMOSオーガニック エッセンシャルオイル 学名 Pelargonium graveolens 原産国 マダガスカル 科名 フウロソウ科 抽出部位 葉 抽出方法 水蒸気蒸留法 揮発度 ミドルノート 容量 10ml 製造国 イギリス 期待できる作用 リラックス、バランス整え、リンパケア 注意事項 ・精油の原液を直接肌に付けないでください。目や口に入れないでください。小さなお子様やペットの手の届かないところで使用・保管ください。火気のそばで使用・保管しないでください。(直射日光を避けて冷暗所に保管してください。) ・キャップは、一部セキュリティ仕様になっています。キャップを下に押したまま反時計回りに開栓します。 包装について 簡易包装にご協力ください。箱や説明書等は付属していません。丁寧に包装してお届けいたします。 アイテムキーワード アロマ、ゼラニウム、アロマオイル、精油 女性 女性ホルモン ホルモンバランス フローラル 花の香り ローズ 薔薇 デトックス 女性に人気 バラのような香り フローラルなアロマオイル ゼラニウムはとてもたくさんの種類があります。この精油は正確にはペラルゴニウム(ニオイテンジクアオイ)です。 一般的にゼラニウムと呼ばれるハーブの香りとは全く異なります。 アロマテラピーで使用されるハーブはこのPealrgonium graveolensです。 ゼラニウムのアロマオイルはバラのような香り、性質から女性に人気があります。 Geranium pure essential oil リラックス すっきり 元気 バランス シーズン ★★★★☆ ★★☆☆☆ ★★★★☆ ★★★★★ ★★★☆☆ ゼラニウム 学名 : Pelargonium graveolens 原産国 : エジプト 科名 : フウロソウ科 抽出部位 : 葉 抽出方法 : 水蒸気蒸留法 揮発度 : ミドルノート 容量 : 10ml ゼラニウムの詳細 アロマテラピーでのゼラニウムとはフウロソウ科のペラルゴニウムを指します。ペラルゴニウムは600近くの種類があるいわれますが、香料植物としてはニオイテンジクアオイ(P.graveolens)が一般的です。 主な産地はレユニオン島をはじめ、モロッコ、エジプトなどで栽培されています。ニオイテンジクアオイは1mほどまで生育する低木の常緑多年生草本です。栽培は熱帯、亜熱帯地方が適し、日当たりと水はけが良い土地を好みます。 よくある質問・精油について Frequently Asked Questions Q: アロマオイルの原料は何ですか? A: アロマテラピーに使用する天然のエッセンシャルオイル(精油)です。 Q: どのように使いますか? A: 空間芳香またはトリートメント(オイルマッサージ)にご使用いただけます。 Q: 香りはどのように広げますか? A: リビングなどでの空間芳香には電気式のアロマライト、デスクやトイレなど省スペースにはアロマストーン等のグッズをご使用ください。簡易的に精油をコットンなどに落としても香りを楽しめます。 Q: 精油は肌に付けることはできますか? A: 化粧品ではありませんので精油の原液は直接肌に付けることができません。トリートメントの際は下記の質問回答をご参照ください。 Q: オイルマッサージはどのように行いますか? A: キャリアオイルに1%以下に希釈します。キャリアオイル10mlに対して精油2滴ほどが目安です。お肌に合わない場合は使用を中止し、洗い流してください。 よくある質問・注文について Frequently Asked Questions Q: 最短発送日を教えてください。 A: 翌営業日以内に発送いたします。休業日は土日祝日です。※金曜日の注文は土曜日(祝日除く)に発送させていただくことがあります。※臨時休業日にご注意ください。お支払い方法によっては決済完了後の発送となりますのでご注意ください。 Q: ラッピングはお願いできますか? A: 有料220円(税込)にて承っております。ご希望商品と合わせて、ギフトラッピングを同時にご注文ください。 Q: 香りが好みでありませんでしたが返品できますか? A: キャンセルは「ご注文確認メール」送信前のみ可能です。 精油の性質上、発送後の返品(開封品含む)は承っておりませんのでご了承ください。 Q: 注文後にキャンセルになることはありますか? A: 基本的に在庫のある商品がご注文いただけます。万が一の欠品や価格の誤表示があった際は誠に勝手ながらキャンセルさせていただくことがありますので何卒ご了承ください。自動送信メールの後、翌営業日以内に店舗より「ご注文確認メール」をお送りいたします。 オーガニック・ラベンダー オーガニック・オレンジ オーガニック・ローズマリー オーガニック・レモン オーガニック・ゼラニウム オーガニック・フランキンセンス
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.014s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:27,587 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/aromacure:10002425.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-08 16:46:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : mdvnfmr5cdpasn0f2f3n65b8d5
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.161s Template:0.014s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:27,587 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000541s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000785s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000920s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000526s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000334s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000330s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000497s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551744
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551744
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100878
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000135s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551744
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 16:46:53 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-08 16:46:53 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.