试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 男人的钱包
日本代购-二つ折り財布 メンズ Luggage AOKI 1894 ラゲージアオキ1894 Matt Crocodile マットクロコダイル 折りたたみ レザー ワニ革 日本製 2481 通勤 革小物 メンズ 財布 二つ折り 財布 ブランド 本革 折財布 メンズ 折り財布 2481
  • askashop:10060992
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 93500 円 合人民币: 6095.73
日本代购-【Luggage AOKI 1894】1894年(明治27年) 創業、日本の革鞄業界でも屈指の歴史を誇る株式会社青木。その青木鞄の中でも、鞄作りへのゆるぎない信念とたゆまぬ開発努力の元に、 熟練した職人が手作業で一つ一つ丹念に仕上げた高品質な商品だけに冠せられるベストブランドが、 「LuggageAOKI 1894」(ラゲージアオキ1894)です。確かな腕を持つ数少ない鞄職人によって作られるLuggageAOKi1894の魅力は、上質な革やパーツ、隅々まで計算されつくした縫製など、そこかしこに見ることができます。鞄のあるべき姿を感じることができる、極上のアイテムです。【Matt Crocodile(マットクロコダイル)シリーズ】南アフリカ産の『ナイルワニ』を使用。ナイル特有の細やかな腹部の鱗を用い、センター裁断している商品です。一般的に日本に流通している材料は「ナイルワニ」「ラージクロコ」の2種類が主流です。インナー素材には表素材に負けぬよう、イタリア産の牛カーフを使用しており高級感をさらにプラスした仕様になっております。日本で作られている証明として【全日本爬虫類皮革産業協同組合】《JRA》のマーク付となります。安心して購入していただけるのと、自信を持って提供できる一品となっております。『ワシントン条約』に遵守して輸入された証として【CITES】証書も備え付きます。イリエワニ、ニューギニアワニ同様、高級品用の素材として注目を得ています。腹部の鱗は細かく、長方形の鱗板が腹部全体に整然と並んでいます。横腹の鱗は丸みのある長方形で、その巾は他の種類より狭いのが特徴です。この種は、アフリカ諸国の淡水の沼や河川に生息していますが、現在供給されている皮は、ほとんど養殖のもので、特にジンバブエ、南アフリカでは大規模ファームで養殖生産されています。カードポケットは6枚まで対応。小銭入れがないタイプなのでスリムに持つことが出来ます。サイズ(約)W11×H9.5×D2cm素材本体:ナイルクロコダイル(鰐革)付属:イタリア産牛カーフ(一部合成皮革)カラー【ブラック】【ネイビー】【レッド】収納カードポケット×6、ポケット×2、札入れ×2付属品専用箱生産国日本商品情報本革 ワニ革 財布 二つ折り財布 小銭入れなし 小銭入れ無し 日本製【カラー検索用コード】【カラー検索用コード#000000 #0000ff 【ギフト検索関連ワード】父の日 プレゼント 実用的 父の日 ギフト クリスマス プレゼント クリスマス ギフト クリスマス 大人 メンズ 【商品関連ワード】そうりょうむりょう ソウリョウムリョウ 送料込み 送料こみ そうりょうこみ ソウリョウコミ しんぴん 2つ折り財布 青木鞄 日本製 にほんせい ニホンセイ メイドインジャパン メイド・イン・ジャパン メイド イン ジャパン めいどいんじゃぱん めいど・いん・じゃぱん めいど いん じゃぱん madeinjapan made in japan 青木鞄 財布 青木鞄 aokikaban aokibag 本革 レザー leather 本革 日本製 二つ折り財布 小銭入れ付き 二つ折り財布 薄い 二つ折り財布 コンパクト 二つ折り財布 メンズ 小さい メンズ 二つ折り財布 小銭入れなし 財布 メンズ 二つ折り 小銭入れなし メンズ財布 財布 メンズ 財布メンズ メンズサイフ サイフメンズ メンズ サイフ メンズ 二つ折り財布 メンズ 本革 二つ折り財布 本革 二つ折り財布 メンズ 折財布 メンズ 折り財布 メンズ 財布 二つ折り 二つ折りサイフ メンズ 二つ折り財布 ブランド メンズ 財布 ブランド 財布 新品 さいふ サイフ saifu ウォレット ワーレット wallet メンズ 送料無料 【検索絞り込み用キーワード】jT5pK j6qxI15この商品の特徴本革 ワニ革 財布 二つ折り財布 小銭入れなし 小銭入れ無し 日本製ひとこと メモコンパクトな二つ折り財布は、扱いやすいのがメリットです。たくさん入れすぎると、膨らんでしまいますので、あまり詰め込まないようにしましょう。スマートにカッコよく使いましょうね。毎日身につけるものですから、大切な人への贈り物していかがでしょう。誕生日やクリスマス、父の日に敬老の日など年代問わずプレゼントに最適です。 こちらの商品はメーカー取り寄せ商品となります。お客様都合による交換、返品等は承ることが出来かねます。予めご了承ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.184s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.157s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/askashop:10060992.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-03 22:22:00
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : f1791tdki6tt12uvrn6mb1n123
运行数据 : Process: 0.184s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.157s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000467s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000734s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000304s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000899s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000528s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000334s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=552710
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=552710
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=552710
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000270s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-03 22:22:00 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-03 22:22:00 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.