试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 扫除用具 > 清扫用揩抹器
日本代购-【送料込・まとめ買い×9個セット】花王 クイックルワイパーハンディ 本体 伸び縮みタイプ 1組
  • at-life:12185948
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9581 円 合人民币: 624.63
日本代购-商品名:花王 クイックルワイパーハンディ 本体 伸び縮みタイプ 1組内容量:1組JANコード:4901301324252発売元、製造元、輸入元又は販売元:花王商品番号:103-4901301324252【クイックルワイパー ハンディ 本体 伸び縮みタイプの商品詳細】●ホコリ・花粉・ハウスダストを360度瞬間キャッチ!●吸着性の高いファイバーが,舞い上げず,からめとって離さない※砂や土等の重いホコリや,量が多すぎると,とりきれないことがあります.●気になるポイントに合わせて伸び縮み,曲げ自由自在●手元はもちろん,手の届かない高いところや,すきまの奥等,掃除しにくい部分も含め,1本で楽におそうじできます.●コンパクトにたためるので,収納にも困らない!【使用方法】(1)ふわふわキャッチャーをヘッドにかぶせます.(2)ふわふわキャッチャーの端の穴(切込み)に道具のフックを通して固定します.・始めは汚れの少ない場所,交換前には汚れの多い場所(サッシの溝等)にお使いになると無駄なく使えます.・ふわふわキャッチャーの先端部が汚れてきたら,先端と持ち手側を逆さに付け替えれば,全面を無駄なく使えます.※砂や土等の重いホコリや,量が多すぎると,とりきれないことがあります.・汚れたり,ホコリがとれにくくなったら新しいふわふわキャッチャーに取り替えてください.【セット詳細】柄(組立て済み)*1コ,ハンディシート*1枚【クイックルワイパー ハンディ 本体 伸び縮みタイプの原材料】道具(柄)・・・ABS樹脂,ポリカーボネート,ポリプロピレン,ポリアセタール,ステンレス,ポリエステルハンディシート・・・ポリエチレン,ポリエステル,ポリプロピレン【成分】流動パラフィン【注意事項】・用途外に使わない.・軽くなでるようにふく.・ふわふわキャッチャーは洗って使えない.・砂粒や硬いごみがふわふわキャッチャーに付着した状態で使わない.(液晶画面や家具などを傷つける恐れがある.)・ふわふわキャッチャーは吸水性がないので,ぬれた所には使わない.・表面がザラザラした所や,木のささくれた所には使わない.ふわふわキャッチャーの繊維が抜けることがある.・車のボディには使わない.車の表面に付着した砂粒や硬いごみで傷がつく恐れがある.・電球など,高温になっている物は電源を切り,冷えた状態で使う.(高温時に使用すると,溶ける恐れがある.)・静電気でホコリがとれにくくなることがあるので,テレビなどは電源を切ってから使う.・直射日光を避け高温の所に置かない.変色や変形する恐れがある.・白木,ビニール製の床・家具などの上に長期間置いたままにしない.変色することがある.・使用する際,強い力でふいたり伸び縮みさせたり,振り回したりしない.道具が破損したり,柄が抜ける恐れがある.・道具が入らないすき間には無理に押し込まない.ふわふわキャッチャーがはずれたり道具が破損することがある.はずれる場合は輪ゴムなどでしっかり固定する.・道具の先端部を下に向けて立てかけない.道具の先端が変形することがある.その他・道具は長期間の使用で劣化します.柄の長さや角度の調整がしにくくなったら,お買い替えください.・箱は保管しておいてください.・道具(柄)が汚れた時は水ぶきし,日陰で乾かす.汚れがひどい時は,水ぶきの前に中性洗剤をうすめた液でふく.※次回からは,別売りの[クイックルワイパー ハンディ 取り替え用 ふわふわキャッチャー]をご利用ください.【ブランド】クイックルワイパー【発売元,製造元,輸入元又は販売元】花王商品に関するお電話でのお問合せは,下記までお願いいたします.受付時間9:00ー17:00(土曜・日曜・祝日を除く)ヘアケア,スキンケア用品:0120ー165ー692ハミガキ,洗口液,入浴剤,温熱シート,サクセス:0120ー165ー696飲料(ヘルシア):0120ー165ー697紙おむつ,生理用品:0120ー165ー695洗たく用洗剤,仕上げ剤そうじ用品,食器用洗剤:0120ー165ー693ペットケア:0120ー165ー696ソフィーナ,エスト:0120ー165ー691ニベア,8*4(エイトフォー):0120ー165ー699【用途】住宅用・家具用・自動車車内用/(/F226204/F267402/F335106/F289404/)/花王103ー8210 東京都中央区日本売茅場町1ー14ー10 ※お問合せ番号は商品詳細参照[住居掃除用品/ブランド:クイックルワイパー/]広告文責:アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510 ※商品パッケージは変更の場合あり。メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。ご了承ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.155s ( Load:0.009s Init:0.012s Exec:0.129s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/at-life:12185948.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-01 09:38:39
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : rbbqpv77gr8trg5t6jo3v6pa87
运行数据 : Process: 0.155s ( Load:0.009s Init:0.012s Exec:0.129s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000478s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000728s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000891s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000697s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000503s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000407s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000397s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000624s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=216005
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216005
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100656
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=216005
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000350s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-01 09:38:40 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-01 09:38:40 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.