日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 室内装饰小东西·置东西 > 花瓶
日本代购-フラワーベース S 黒艶消し 青貝 モダン 漆器 あたかや 日本製 皿 おしゃれ モダン プレート 一輪挿し 花立て 花瓶 花入れ 花器 インテリア 小物 雑貨 ナプキン立て フラワースタンド 結婚祝い 祝 プレゼント
  • atakaya:10000029
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2530 円 合人民币: 164.94 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-product_information ■商品名：フラワーベース S 黒艶消し 青貝 ■本体価格：2,300円（税別) ■サイズ：φ4cm×H9.5cm ■重さ：40g ■材質：フェノール木質樹脂 ■塗装：ウレタン塗装、貝殻（青貝のみ） Manufacturing process この商品は以下の工程で製造しています。 生地（直圧成型）⇒研ぎ（水研ぎ）⇒黒ウレタン塗装⇒焼付け乾燥⇒手書き蒔絵（漆、青貝） ■ここがこだわり！ この技法は一般的に螺鈿と言い、青貝を漆で接着したものです。 伝統工芸の良さ、職人さんの手書きの繊細さに現代の技術とデザインを融合させた商品です。 Item description シンプルなデザインの一輪挿しです。 お花は家の中にちょっとあるだけでも華やかになったり、和んだりします。 この一輪挿しはそんな『ちょっとしたところ』に置ける一輪挿しをコンセプトにデザインしました。 トイレの中やキッチンの窓辺、テーブルの上にも邪魔にならない大きさで置けると思います。 シンプルなデザインなので一輪挿しの他にもシュガースティック立て等にも使えます。 価格もお手頃なので、新築のお祝いや結婚のお祝などにもお薦めです。 ※商品が軽いので飾付や置き場所には十分にご注意下さい。 ■用途 :一輪差し・シュガースタンド・ペン立て その他の商品はこちら Gift option ■漆器メーカーならではの蒔絵による名入れ、またお客様のご要望に合わせてオーダーメイドも承ります。 熨斗掛けやリボン掛け、当社オリジナルの越前和紙のメッセージカードは無料で承ります。 ギフト対応の詳細、ご依頼は<<こちら>>をご覧下さい。 ■引き出物、内祝い、記念品などご検討中のお客様へ この商品は職人さんによる手作りの国産品です。 在庫状況によっては、納品に3ヶ月以上掛かります。 ご進物、引出物などご贈答用としてまとめてのご購入をご希望のお客様はなるべく早めに、まずはご相談下さい。フラワーベース S 黒艶消し 青貝 シンプルでシックな一厘挿しです。 フラワーベース コレクション シンプルなデザインの一輪挿しです。 お花は家の中にちょっとあるだけでも華やかになったり、和んだりします。 この一輪挿しはそんな『ちょっとしたところ』に置ける一輪挿しをコンセプトにデザインしました。 トイレの中やキッチンの窓辺、テーブルの上にも邪魔にならない大きさで置けると思います。 シンプルなデザインなので一輪挿しの他にもシュガースティック立て等にも使えます。 価格もお手頃なので、新築のお祝いや結婚のお祝などにもお薦めです。 色んなアイディアで 形がスッキリとした筒状なので、一厘挿しの他にも色んな使うようとがあります。 たとえば写真のようにシュガースティックを入れるにもお薦めの使い方の一つです。 Lの方はナプキンスタンドやミルク入れとして使うのも一つのアイディアです。 その他にもペン立てにしたり、ちょっとおしぼりを入れてお客様に出すのもいいかと思います。 使い方は色んなアレンジとアイディアで楽しめると思います。 Manufacturing process 製造工程・製品について 製品について この商品は以下の工程で製造しています。 生地（直圧成型）⇒研ぎ（水研ぎ）⇒黒ウレタン塗装⇒焼付け乾燥⇒手書き蒔絵（漆、錫粉）⇒クリアウレタン塗装⇒焼付け乾燥 蒔絵を描いた後に透明のクリア塗料を塗ることで、蒔絵が剥げ難くなります。この技法は業務用漆器で使う技術です。 ■ここがこだわり！ また、蒔絵は伝統工芸師の蒔絵師さんによる手書きです。 伝統工芸の良さ、職人さんの手書きの繊細さに現代の技術とデザインを融合させた商品です。この商品は以下の工程で製造しています。 oder ご注文
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.162s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,638 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/atakaya:10000029.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-25 08:30:51
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5fvn2e9efetop9u4ildofi3767
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.162s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,638 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000469s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000794s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000228s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000301s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000916s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000534s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000353s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000512s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.001065s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=111388
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111388
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100863
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=111388
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000459s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-25 08:30:52 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-25 08:30:52 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.