日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > rug
日本代购-ホレズ・マッテン Horreds mattan MUSIC ミュージックラグ マット 敷物カラー：2色 サイズ：W70×H200cm 北欧 プラスチックラグ スウェーデン インテリア
  • attract:10018449
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 22000 円 合人民币: 1434.29 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-　Information タイミングによってはメーカー在庫が変動、もしくは欠品となっている場合がございますので、お急ぎの場合は予め在庫状況をお問い合わせの上、ご確認下さいませ。 ※お支払い方法・送料はこちら ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ W700×H2000mm ■カラー ブラック、ダークグリーン ■素材 PVC90%、ポリエステル10% ■備考 製品の特性により記載のサイズと前後する場合がございます。 ■ブランド Horreds mattan（ホレズ・マッテン）機能とデザイン性を備えた一生モノのラグ 継承されるスウェーデンの伝統 Horreds mattan（ホレズ・マッテン） MUSIC（ミュージック）W70×H200cm レインコートから生まれたラグ 柔軟で耐久性にも優れたPVCを使用 スウェーデンのカーペットブランド、ホレズ・マッテン（Horreds mattan）は 1956年に創設者であるBrogeby兄弟が 売れ残った大量のレインコートを見つけ、 それを細かく裁断し、ラグを織ったことから始まりました。 その独創性と起業家精神は、従来の綿やウールのカーペットやラグとは 全く異なる商品を製造することに成功しました。 ホレズ・マッテンのラグは柔軟な素材ながら 一生ものとも言えるほど耐久性に優れています。 足裏への衝撃を和らげる働きもしてくれるので、 ラグの上に立つ楽しみも与えてくれます。 サイズは70×150cmと70×200cmがございますので、 シーンに合わせてお選びくださいませ。 小さな村の織物から始まった物語 当時、地域の住民たちはすでに自宅で織物を織り始め、1900年代の終わりにはこの地域がスウェーデンの織物輸出の半分を担っていました。この地域の女性たちは、皆で集まってコーヒーやケーキを食べながら、余った布でラグを編み上げていたそうです。土地に根ずく職人気質と伝統が溢れた地域には企業がいくつかありますが、その一つがホレズ・マッテン（Horreds mattan）です。創業者たちは、常に新しい技術や手法を考案し続け、1980年に引退しました。その時、ラグ工場をスタッフに譲り渡しました。つまり、工場で働く人は皆、このブランドのオーナーであることを意味していました。この、将来を見据えたユニークな製造方法とデザインを維持するために、彼らが考えた素晴らしい方法なのです。 環境に配慮した素材 素材はスウェーデンのプラスチック加工会社、Gislaved Folieから仕入れたPVCを使用しています。水汚れに強く、キッチンなどの衛生面が気になる場所でも清潔にお使い頂けます。 毎日使う空間に広がる美しい北欧デザイン お手入れが簡単なので、キッチンマットやダイニングテーブルの下に敷くラグ、玄関マット、テラスなど様々な場所で活躍いたします。また、素晴らしいデザイン性室内に彩りとデザインが生まれ、部屋のインテリアに新鮮さと温かみをプラスします。  Product Details  サイズ：W700×H2000mm  カラー：ブラック、ダークグリーン  素材：PVC90%、ポリエステル10%  ブランド：Horreds mattan（ホレズ・マッテン） 【ご購入前に必ずお読み下さい】 ・当店アトラクトは、Horreds mattan（ホレズ・マッテン）社の国内正規取扱店です。 ・ご利用のモニターの設定により、色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なる場合がございます。 ・一度でもご使用になられた商品の返品交換は出来かねます。予めご了承くださいませ。 ・本来の用途以外では使用をしないでください。 ・上記を理由とする返品・交換はお受けできません。 ・メーカー発注手配後のキャンセルはお引き受けできません。 【納期についてのご案内】 ◎更新のタイミングにより実際の在庫と異なる場合がございます。 　店頭在庫がない場合は、メーカーからのお取り寄せ対応となります。予めご了承下さいませ。 ◎メーカー在庫欠品の場合は納期にお時間がかかる場合がございますので、 　お急ぎの場合は予め在庫状況をお問い合わせの上、ご確認下さいませ。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.186s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.161s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,653 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/attract:10018449.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-08 03:18:27
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : q7kckj88i6vf0sh90o0t2dbbf4
运行数据 : Process: 0.186s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.161s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,653 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000505s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000856s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000264s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000934s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000550s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000371s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000603s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551228
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551228
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551228
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000283s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 03:18:27 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-08 03:18:27 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.