试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 印章·印章 > 认符号
日本代购-押して幸せ★ 花はんこ 満開 印鑑 【はんなり自然木★ 薩摩本柘 12mm 】 和柄 ちりめん ケース付き (全12柄) ギフト 贈り物 出産 結婚 祝い 卒業 成人 誕生日 子供 女性 送料無料
  • auc-arthanko:10000160
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 3
  • 5
  • 11000 円 合人民币: 717.14
日本代购-●銀行印・認印用にお使い戴けます、「名字」 又は「お名前」を カート内の備考欄に記入の上ご注文下さいませ シンプルでスタイリッシュな和のいろはちりめん印鑑ケース 【いろはちりめん印鑑ケース】 鬼シボ独特の凹凸感のあるケース、綺麗でお洒落用にぴったりなデザインケース。 パチンと留まるしっかりケース、大切な印鑑をしっかり収納したいですね。 こちらのちりめんページもご参照下さいネ!↑オリジナル機械彫りでこんなに綺麗に彫れます! 押して思わず「笑顔」になるかわいさ! 赤ちゃんにもお子様にも、またキャリアな女性にも、みなさんに笑顔を咲かせましょう! もちろん銀行印として通帳を作ったり登録できます。 ※注1)郵便局は100%登録できます、銀行機関は大手銀行はほぼ通帳印としてOKですが、まれに登録できない支店がございます。 ※注2)実印登録はお住まいの役所にお尋ね下さい、はんこ良品としては実印での登録はお薦めできません。 ご出産やご結婚のお祝いの品としても大好評です(^-^) 『花はんこ』ってどんなハンコ? ◆印面にお花とお名前を一緒に彫刻!お花と自分の名前を見たら想わず『ほっこり♪』 ◆細密彫刻だから『偽造ができない』銀行スタッフもオススメの銀行印です。 ◆用途は銀行印用以外にも、お手紙に添えたり、ショップのスタンプカードに押したり、日常に花を添えてくれる嬉しいハンコなのです。 どうして花はんこを買ったの? 【1】子供用の銀行印に偽造できないハンコに惹かれました 【2】親友・友人の出産祝いにかわいいと思って 【3】自分へのご褒美に 【4】手紙をよく書く母へのプレゼント 【5】お店のカードに押したらお客様に大好評でした ◎ かわいいのにハイクオリティだから、信用も安心もバッチリな素敵はんこですね♪ 【薩摩本柘ってどんな素材?】 自然木の中でも木の質がとっても堅く彫刻が綺麗に仕上がるはんこ素材です。永年使えるから印鑑として安心の人気素材。 当店の薩摩本柘の印材は全て『鹿児島産』。(以下、本柘と呼びます) 本柘は天然の樹木から印材をいただきます。 ただの木ではありません。 堅い木質、キメが細かく均質で、木目も綺麗。彫刻に適した程よい彫り心地。 どれをとっても印鑑に向いている素材。 ※アカネ材は使いません。カラー塗装やニスを塗布した柘も使いません。 「はんこ良品」の天然木印材は無垢の『薩摩本柘』 1点のみしか扱っておりません。 天然木製印材には色々ありますが、やっぱり「薩摩本柘」が一番良かった。 これだけは自信をもって言えますね(^-^) ■原木製材者:鹿児島県黄楊工業組合認証の商品をご提供しております(薩摩本柘を証明するシール付きです。) ◆約6〜8営業日日仕上げで発送します(土・日・祝日をのぞきます) 【いろはちりめん印鑑ケース】 鬼シボ独特の凹凸感のあるケース、綺麗でお洒落用にぴったりなデザインケース。 パチンと留まるしっかりケース、大切な印鑑をしっかり収納したいですね。 全12柄から選べるちりめんケース♪ ◎お客様から喜びの声をいただきました! ◎書体と花柄はこちらよりお選び下さいませ。 ▲ 9書体と12種類の花柄の組み合わせは、9×12で計108パターンもあります▲ 漢字・ひら仮名・カタカナOK! 苗字で作るかお名前で作るか迷っっちゃいますね(^-^)/~ 印章文字に不安のある方はコチラのページもご参照下さいませ。 ⇒ 印章文字と常用漢字の違い ▼印影プレビュー確認希望の方はこちらをどうぞ ⇒ 『匠の花はんこ』(送料無料&ちりめんケース付き) ⇒ 送料詳細はこちら >> 匠の花はんこ ご購入時の注意点 ●銀行印・認印用にお使い戴けます、実印登録はできません ●「名字」 又は「お名前」を カート内の備考欄にご記入の上ご注文下さいませ ●漢字は3文字までが綺麗に入ります、ひら仮名・カタカナもOK! ●フルネームの場合3文字まで、漢字4文字以上は不可です ●「印材」をチェックし、「彫刻書体」と「花の絵柄」をプルダウンで選んで下さい ●この『匠の花はんこ』 は印影確認サービスはございません! ※印影プレビュー付き商品ご希望の場合はこちらをクリック ◆【ネコポス送料無料】(宅配便、代引きは不可です)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.178s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-arthanko:10000160.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-13 05:05:19
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : afiqjkt1193he13sfnfmh6j8l7
运行数据 : Process: 0.209s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.178s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000694s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.001118s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000405s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000339s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.001438s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000779s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000521s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000558s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205845
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205845
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111173
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000122s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205845
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000413s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-13 05:05:20 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-13 05:05:20 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.