试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 寝具 > 被褥填补 > 床垫罩
日本代购-\最大1000円OFFクーポン/ 敷き布団カバー シングル 綿100% 洗える 天竺 ニット 105×215 cm おしゃれ コットン 通気性 吸水性 薄手 やわらか 収縮性 布団カバー 敷きカバー 敷布団カバー 無地 シンプル 北欧 新生活 天然素材 105 215 シングルサイズ
  • auc-emperormart:11984433
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 7480 円 合人民币: 487.66
日本代购-<<選べる3色 洗える・綿100%天竺ニット布団カバー・敷き布団カバー>> 肌着のような触りごこち ◆ 天然素材×ここちよいねむり ◆ 一日の疲れをいやす眠りの時間。 毎日使うものだから、あなたの眠りに寄り添い、 その時間を心地よく感じて欲しい。 そんな思いで創られました。 【特徴】 ■綿100%の天竺ニット生地で伸縮性があり、まるで肌着のような柔らかな肌触りが特徴です。 ■1年間季節を問わず、ご使用いただける素材です。 ■綿は通気性・吸水性ともに優れている素材です。汗をしっかりと吸収し、  すばやく発散する性質を持ちます。そのため、蒸れにくくサラサラとした状態を保ってくれます。 ■綿素材なので冬場の乾燥した季節でも静電気が起こりにくいです。 ■全開ファスナーで布団の出し入れが簡単。 ■お洗濯可能でいつでも清潔にご使用いただけます。(洗濯ネット使用) ●表地綿100%の生地を使用しています 表地には綿100%の天竺ニットで収縮性があり、 まるで肌着のようなやわらかな肌触りが特徴です。 ★天竺ニットとは★ 天竺(テンジク)とは物語、西遊記の中で一行が目指す目的地としてお馴染み、 今のインドの事です。かつて日本でもインドを天竺と呼んでいました。 そしてインド産のコットンを「天竺木綿」。インドの平織り綿織物を「天竺」と呼んでいました。 この天竺は「メリヤス編み」と呼ばれるニット生地の編み方の一種で、 棒針編みの基本的な平編みのひとつの技法を使っています。 今日ではこのインド産の平織り綿織物「天竺」を「天竺ニット」と呼ぶようになったようです。 横に対する伸縮性があり、Tシャツやセーター、アンダーウェアといった商品の多くが、 この技法、天竺編みを使用しています。 通気性や肌触りがよく、吸湿性にも優れており、軽く薄いという特徴があります。 ●季節を問わず快適にお使い頂けます 綿素材なので夏は蒸れにくく、さらさらとした状態、 冬は静電気が起こりにくいです。 ●敷き布団カバーの仕様について ・全開ファスナー式  全開ファスナーのため、布団の出し入れが簡単にできます。 ・洗濯機丸洗いOK  お洗濯可能でいつでも清潔にご使用いただけます。  (洗濯ネットの仕様をお願いします。) 【サイズバリエーション】 ・シングルロング(SL):105×215cm ・セミダブルロング(SDL):125×215cm ・ダブル(DL):145×215cm 【カラーバリエーション】 ・ベージュ ・ブラウン ・ネイビー 【シリーズ】 ・掛けカバー ・枕カバー ・敷きカバー ・敷きパッド] 商 品 選べる3色 洗える綿100%天竺ニット布団カバー敷き布団カバー サイズ シングルロング カラー ベージュ ブラウン ネイビー 内 容 敷き布団カバー:1枚 寸 法 約 105×215cm 組 成 側地:綿100% その他仕 様 全開ファスナー式 洗濯機丸洗いOK 生産国 ベトナム 洗濯表示 液温は摂氏30度を限度とし、洗濯機で弱い洗濯が可能です。 干し方は日陰のつり干しにしてください。 底面温度摂氏150度を限度としてアイロン仕上げが可能です。 弱い操作のウエットクリーニングが可能です。 その他 サイズ・寸法は概算です。 綿特有の臭いがする場合がございますが、ご使用につれて徐々に薄れていきます。 綿素材の特性上、生地表面に多少毛羽落ち、毛玉が発生いたします。 綿素材の特性上、生地表面に綿の殻が小さく残っている場合があります。 掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 商品は、同シリーズでも色味が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 実際の商品の色にできるだけ近づけるよう、撮影を行っておりますが、商品の色は、ご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。 改良のため商品の仕様は予告なく変更されることがあります。予めご了承ください。 【メーカー直送】メーカーより直送となります。 【代金引換不可】代金引換はご利用いただけません。予めご了承下さい。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.168s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.140s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,634 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-emperormart:11984433.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-16 19:44:45
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : nohbt4pm87ic0iomt0c2jbeus3
运行数据 : Process: 0.168s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.140s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,634 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000483s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.001032s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000310s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000419s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.001342s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000572s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000345s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:44:50 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000413s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=215644
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215644
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205604
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215566
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000142s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=215644
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000363s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-16 19:44:51 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-16 19:44:50 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-16 19:44:51 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.