日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > rug
日本代购-＼最大1000円OFFクーポン／ い草 ラグ 120×180 グラデーション キリム柄 夏 用 爽やか 涼しい おしゃれ 和 モダン 和 ラグ カーペット 約 2.5 畳 和風 可愛い ござ 天然 120 180 cm 長方形 かわいい リビング ダイニング フロア マット エスニック 北欧
  • auc-emperormart:11984640
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 8690 円 合人民币: 566.54 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-＜＜選べる2色 い草ラグ・グラデーション・キリム柄デザイン＞＞ ヴィンテージやエスニックなインテリアにも合う、キリムデザインのい草ラグ 涼しげで綺麗なグラデーションのデザインです。 【特徴】 ■さわやかなカラーリングとグラデーションが涼しげない草ラグです。 ■ヴィンテージやエスニックなインテリアにも合う、キリムデザインのい草ラグです。 ■今まで、ありそうでなかったテイスト＆カラーリングは、存在感抜群です。 ■裏は滑り止め不織布ですので、安心してご使用頂けます。 ■コンパクトに折り畳めて省スペースに収納できます。 ■い草には空気の清浄作用、湿度の調整作用があり、汚れにくいといった特徴があります。敷くだけでお部屋をリフレッシュできます。 ■青森県のヒバの木から抽出した「ヒバエッセンス」をメーカー独自の技術で生地表面に加工しました。 ■ヒバエッセンスにはヒノキチオールという天然物質が含まれており、抗菌防臭効果があります。 ●キリム柄を織りで表現 キリム柄を織りで表現し、綺麗なグラデーションがお部屋を彩ります。 ●裏地は不織布の滑り止め 裏地は滑り止め加工を施しています。 床を傷つけにくく、安心してご使用いただけます。 ●い草の5つのうれしい効能 い草の持つ天然のチカラによって、お部屋を快適な空間にします。 ＜い草の特徴＞ ・空気浄化 ・温度調節 ・消臭効果 ・リラックス効果 ・お手入れ簡単 ●収納性も高い コンパクトに折りたたむことが出来るので、収納で場所を取りません。 【サイズ】 ・約120×180cm：約2.5畳 ・約180×180cm：約3畳 ・約180×240cm：約4.5畳 【カラーデザインバリエーション】 ・ブルー ・グリーン＜＜い草ラグカーペット・グラデーション・キリム柄デザイン＞＞ 商　品 い草ラグカーペットグラデーション・キリム柄デザイン サイズ 長方形 120×180 カラー 2色【グラデーション・キリム柄】 ブルー グリーン 内　容 ラグ：1枚 寸　法 約 120×180cm 広　さ目　安 約2.5畳※あくまでも目安ですので参考程度にお考え下さい。 素　材 表地：い草 ポリエステル100%（不織布・滑り止め） ヘリ：ポリエステル100% その他仕様 い草の織り方：普通織 抗菌防臭加工（ヒバエッセンス） 不織布滑り止め付き 原産国 中国 洗濯表示 洗えません。 その他 サイズ・寸法は概算です。 折りたたんで収納できます。 商品が新しいうちは、多少の折ジワが残る場合がありますが、ご使用と共に次第に馴染んでいきます。 い草の色は天然素材故に、一つ一つ若干色合いが異なり個性がございます。天然素材特有の風合いとしてお楽しみください。 掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。 実際の商品の色に、できるだけ近づけるよう、撮影を行っておりますが、商品の色は、ご使用のモニターによって実際の明るさや色と多少異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。 改良のため商品の色や仕様は予告なく変更されることがあります。予めご了承ください。 い草は独特の香りを持つ天然素材です。いわゆる畳の香りで、い草は単にくつろぎやすさだけでなく、その青い香りを楽しむ為の素材でもあります。古くより日本ではこの香りを涼やかで清涼な香りとして好んで使用してきました。主に森林浴効果やアロマテラピーに使われる芳香成分と同様のものになり、部屋の中にある森とも言われます。体に良い癒しの効果が期待できる香りですので、慣れていらっしゃらない方にも特有の香りをお楽しみ頂けると幸いです。 【メーカー直送】メーカーより直送となります。 【代金引換不可】代金引換はご利用いただけません。予めご了承下さい。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.219s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.190s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,655 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-emperormart:11984640.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 18:49:33
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ne33nokg2s43if584g923au461
运行数据 : Process: 0.219s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.190s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,655 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000765s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.001124s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000265s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000338s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000955s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000556s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000348s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000535s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551228
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551228
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551228
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 18:49:35 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 18:49:35 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.