日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 包 > 妇女的手袋 > 背包 - 吕克·
日本代购-レディース 軽量リュックサック 縦持ち 縦型 ビジネスリュック リュック パソコンバッグ PC ランチボックス 弁当箱 ビジネス カジュアル バッグ 通勤 通学 出張 旅行 おしゃれ スタイリッシュ くすみカラー 軽量 撥水 加工 バックパック リュックサック 590g A4
  • auc-extremelimit:10002374
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 12000 円 合人民币: 782.34 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-わずか590g 機能的なのに軽くて柔らかい 柔らかな合成皮革にクッション材を合わせた軽い使い心地のリュックサック。 ふんわり質感ながら構造はしっかり、クタッとならず、実用的で優れた機能性を多数備えています。 【背面サブルーム内にPCホルダーを装備】 ノートPCを優しく保護し、通勤通学時の持ち運びに便利です(13inc ノートパソコン対応) ※強い衝撃に耐えられる仕様ではございませんのでご注意下さい。 【収納力アップの小物スペース】 財布やカードケースなど使う頻度の高い小物の収納に最適な収納スペース。下部に配置する事により片がけの時に使いやすさを発揮します。 【サッと出し入れななめポケット】 斜めにカットされたオープンポケットは出し入れしやすく、スマホやICカードの収納に便利です。 後にもファスナーポケットを装備しています。背中に隠れるので貴重品の収納に最適です。旅行先では財布やカード、パスポートを安全に持ち歩く事が出来ます。 【奥行き内寸約11cm広く使えるメインルーム】 お弁当箱がスッポリ納まるシンプル構造のメインルームでスッキリ広い。11cm前後のお弁当箱を横にして入れられます。ボトルホルダーも便利。 【ポーチになる取り外せるポケット】 ボタンで簡単に脱着できます。コスメポーチ、お薬ポーチ、通帳・印鑑ケース、ペンケースなど使い方は色々。 ※ ポーチの金具カラーは、ブラック、ブラウンの場合はゴールドです。グレー、グレイッシュピンクの場合はシルバーです。 【通勤通学に最適】　 A4に対応した実用サイズ 。最大A4サイズのファイルが収納できます。小ぶりだけど実要的な収納力有り。 【一見シンプルなポケット】 愛嬌あるステッチがアクセントに 。パスケース程度の小物が収納出来るファスナーポケット。角を丸くしたステッチが何となく可愛らしい。 【だらりと垂れない粋なベルト】 ショルダーパットの長さ調整ベルト：当商品は長さを調整してもベルトが垂れない仕様です(一般的なショルダーパットはベルトの余りが垂れ下がります)。脇の下から垂れ下がらなくてスッキリ綺麗 。 【その他の使いやすいポイント】 ショルダーパット：ボリュームと弾力があってクッション性高く、握り心地の優しい仕上がりです。 上部ハンドル：厚みのある握り心地がしっかりとしたハンドル。手持ちスタイルやフック掛けで活用できます。 ●本体サイズ： 【本体】約 幅23x高34x行12(cm) ●本体重量： 【全体】約590g ●素材 : 合成皮革　 ●仕様： 【本体開閉】ファスナー 【本体前面】ファスナーポケット×1 【本体メインルーム内装】脱着式ファスナーポケット(ポーチ)×1、ボトルホルダー×1 【本体サブルーム】オープンポケット×2、ペンホルダー×2 【本体背面】ななめオープンポケット×1、ラウンドファスナーポケット×1 (内装にオープンポケット×2) ●原産国 : 中国(企画・デザインは国内)　 【ラッピング対象外】 ご注意：ページ上に表示されています商品の色見は、モニター表示の特性上、実物とは異なって見える場合ががございます。予めご了解いただきますようお願い致します。 関連キーワード：レディース ビジネス カジュアル リュック リュックサック 出張 A4 15インチ PC 収納 軽量 人気 おしゃれ スタイリッシュ 通勤 通学 旅行 手提げバッグ ファスナー付き☆彡お得なリュック(当製品)+ジェルトロン肩パッド(Sサイズ2個)セット(オプション)☆彡
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.188s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.162s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-extremelimit:10002374.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 12:19:53
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : aaconcvtfgr0ocscieuevmbeu2
运行数据 : Process: 0.188s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.162s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000481s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000797s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000960s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000358s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.001343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000618s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000398s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000263s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=110966
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110966
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110933
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000113s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=110966
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000452s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 12:19:57 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 12:19:57 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.