日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > 和服 > 和服
日本代购-訪問着 期間限定京友禅作家：二代目 山科春宣特選正絹高級京友禅訪問着【送料無料】【smtb-KD】
  • auc-glyhana:10004905
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 120000 円 合人民币: 7823.4 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-本当の「きもの」の感動を創造し続ける訪問着 二代目春宣 正絹高級友禅!! 品格とともに洗練されたムード、高級感が漂う訪問着をこの機会に是非どうぞ。 ◇新品　春宣　落款 ◇丹後縮緬生地　日本の絹 ◇参考価格　850,000円（税込） 【お仕立てご希望のお客様】　【別途料金】　お仕立て・カード加工をご希望の場合はご購入の際、 　備考欄よりお知らせ下さい。お支払い金額等を 　変更してお知らせいたします。 　　-国内手縫い仕立て- 　　お仕立て代33,000円＋正絹胴裏7,700円=40,700円 　　当社オリジナル正絹羽二重高級胴裏13,750円の 　　いずれかをお選び下さい。 　　　　★ガード加工は別途11,000円かかります。 お仕立てはお客様のサイズで別誂えにてお仕立て させていただきます。 サイズ(寸法)はご注文後にお知らせください。寸法など分からない事があればお問い合わせ下さい。 ☆お仕立てなしをご希望のお客様はこちらまでご連絡下さい。お問い合わせ・連絡先メール←クリック ●サイズ こちらの着物は身長は165cm位、裄は70cm位までの方はお仕立て可能でございます。 ※上記のサイズは当ストアで扱う商品の平均的なお仕立て 可能なサイズでございます。 お品物によって多少変わりますので、身長の高い方や裄丈 のある方はお問い合わせください。 【訪問着 二代目春宣 正絹高級友禅】 わびさびを感じさせるその表情。シンプルな中に、 豊かな個性と落ち着きある美しさを兼ね備える。 まさにお召しになる方の視点で創作された逸品でございす。 大正元年生まれ東京都出身,山科春宣は日本工芸会正会員 工芸染色の分野における重鎮作家として知られております。 京都に移り住み、高村樵耕に師事し、伝統工芸美術展入選 などの輝かしい経歴を持つ実力派の巨匠です。残念ながら、 平成10年に他界されております。 今回ご紹介する訪問着は、春宣の創作哲学を受け継ぎ、 「二代目春宣」の素晴らしい作品です。 春宣のもつ独特の生命力あふれる瑞々しい筆の タッチを踏襲しながら、現代女性の装いの感覚を大切にした スタイリッシュなデザインが印象的な一枚に仕上がっております。 凛とした女性の美しさを演出いたします。 美しいお色、美しい花、格調高い装いを演出いたします。 お着物らしい華美ながらも、控えめな上品さが魅力的です。 生地素材の上質さと、染めの確かな技、その洗練された センスをお楽しみいただける最高級品です。 デパートや呉服の展示会などでは、100万円を越す 最高クラスの逸品として上代が付けられております。 お食事、観劇、ちょっとした出会いのお席から、ご友人の 結婚式など、華美すぎない上品な装いがお楽しみいただけます。 さまざまなお色柄の袋帯とはコーディネートがしやすく、 セミフォーマルな素敵な装いにお役立ていただけますので、 存分にお役立てくださいませ 派手、地味はありますが、幅広い年齢に関係なく着用できます写真拡大できます。 ↓　↓　↓
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.207s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.157s Template:0.033s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,607 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-glyhana:10004905.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 06:22:19
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 3s26ln7ropomr0g4c9pg2k7hs0
运行数据 : Process: 0.207s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.157s Template:0.033s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,607 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000658s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.001049s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000286s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000388s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.001408s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000824s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000461s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000413s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000415s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 06:22:19 ] RunTime:0.000356s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 06:22:20 ] RunTime:0.000643s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 06:22:20 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206545
[ 25-08-12 06:22:20 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206545
[ 25-08-12 06:22:20 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100428
[ 25-08-12 06:22:20 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-08-12 06:22:20 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206545
[ 25-08-12 06:22:20 ] RunTime:0.000424s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 06:22:20 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 06:22:19 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-12 06:22:20 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.