试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 旅行箱
日本代购-スーツケース 折り畳み キャリーケース キャリーバッグ コンパクト 出張 機内持ち込み 軽量 TSAロック 省スペース 35L Sサイズ キャリーバック 20インチ トランクケース 折りたたみ おしゃれ 旅行 修学旅行 折り畳み式 スーツケース ビジネス TRANSIC トランジック
  • auc-goldmen:10000670
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 27800 円 合人民币: 1812.42
日本代购-※バッグサイズによっては、ラッピング方法を変更させて頂く事もございます。 商 品 説 明 商品特徴 使わない時はスリムにたたんで収納をコンパクトに 出張や旅先でも、日常でも、あなたに寄り添うスーツケース。 約23cmの厚みが、たった11cmに。 お部屋のスペースを大切にしたい方にぴったりです。 2泊3日にちょうどいい約35Lの容量で、たっぷり荷物も収納OK。 ダイヤル式ロックやTSAロック付きで、海外旅行も安心。 持ち手は3段階調節、4輪キャスターは360度回転で、女性でもラクに操作できます。 あなたのビジネスを、もっと楽しく、もっと自由に。 カラーバリエーション ・ライトブルー ・ブラック ・グレイ ・ダークブルー ・イエロー ・ダークグリーン ・パープル ・ライトグリーン ・ピンク ・レッド 素 材 ハンドル / アルミニウム合金、ABS樹脂 本体シェル / ポリカーボネート製 外装生地の素材 / ポリエステル100% 内装生地の素材 / ポリエステル100% キャスター / ナイロンおよび熱可塑性エラストマー サイズ 組み立て時外寸 / W380 × H540 × D230 [mm] 折り畳み時外寸 / W380 × H540 × D110 [mm] ホイール含む 重量 本体 / 約 2,800 [g] 仕様 容量 / 35 [L] 原産国 CHINA 注意事項 ・在庫情報の表示については万全を期しておりますが、注文のタイミングによっては、「在庫有り」と表示されていた場合でも、実際には在庫切れとなっていることがございます。ご了承頂けますようお願い申し上げます。 ・不正購入と判断した場合にはご注文を取り消しさせて頂く可能性がございます。 ・製品の仕様は予告なく変更される場合がございます。 ・水に濡れるとシミや色落ちの原因になることがございます。雨天時等での使用の際はご注意ください。 ・他の革、合成皮革製品やビニール製品等と密着させると、貼りつきや色移りの原因となりますので、お避けください。 対 象 ビジネス 軽量 バッグ 男 軽い 通勤 電車 出張 冠婚葬祭 結婚式 葬式 商談 外回り 旅行 海外 国内 メンズ レディース ビジネスマン フォーマル プレゼント スーツ コート シャツ ネクタイ ベルト キャリーケース 用 途 ビジネス・・・通勤用 通学用 新生活 就職活動 就活 普段使い 面接 転職 リクルート 出張 カジュアル・・おでかけ 旅行 デート イベント・・・クリスマス バレンタイン ホワイトデー 敬老の日 父の日 ギフト・・・・誕生日 バースデー 送別会 入学 卒業 就職祝い プレゼント 関連用語 ビジネスバッグ ガーメントバッグ ハンガー スーツ 出張 スーツ 持ち運び PU ポリエステル 黒 ブラック ブラウン ネイビー メンズ 男性 男 男性用 ユニセックス 男女兼用 レディース ファスナー付き 転勤 旅行 通勤用 クローゼット 仕事用 仕事 サラリーマン 社会人 新社会人 成人 メンズバッグ カバン 鞄 バック バッグ ビジネス ビジネスマン メンズ 男性 男 男性用 新生活 新生活応援 新生活準備 成人式 就職活動 就活 就職 就職祝い 就職準備 普段使い 面接 転職 リクルート ギフト クリスマス バレンタイン ホワイトデー ギフト プレゼント 人気 おすすめ オススメ 敬老の日 父の日 父の日ギフト 父の日プレゼント 誕生日 バースデー 送別会 卒業 就職祝い 卒業祝い 卒業式 卒業記念品 退職祝い 誕生日プレゼント 入学 入学式 入学祝い 入社 入社式 贈り物 記念日 記念品 御祝い 合格祝い 歓迎会 還暦祝い 結婚 結婚式 冠婚葬祭 人気 ブランド フォーマル カジュアル 高級 上品 きれいめ 実用的 春 夏 秋 冬 送料無料 製品状態について ※お客様のモニターの環境によって色が異なって見える場合がございます。 価格について メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.224s ( Load:0.010s Init:0.013s Exec:0.160s Template:0.040s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,605 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-goldmen:10000670.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-18 16:02:12
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : s78bsshlraaev836vtpgrfgte3
运行数据 : Process: 0.224s ( Load:0.010s Init:0.013s Exec:0.160s Template:0.040s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,605 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000758s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000230s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000895s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000736s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000514s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000395s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000336s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000374s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000397s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000605s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301577
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301577
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301577
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000562s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-18 16:02:13 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 103条错误
[ 25-08-18 16:02:12 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-18 16:02:13 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.