试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > DJ设备 > 檯燈
日本代购-UDG / U9679BL/OR Ultimate スリング&トロリーセット Black/Orange夏休みセール
  • auc-mhfriend:10130557
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 44000 円 合人民币: 2868.58
日本代购-UDG / U9679BL/OR の事ならフレンズにご相談ください。 UDG / U9679BL/OR の特長!トロリー デラックスとスリングバッグをセットにした大変お得なセット UDG / U9679BL/OR のココが凄い! UDG / U9679BL/OR のメーカー説明 UDG Ultimate スリングバッグ トロリー セット デラックスはトロリー デラックスとスリングバッグをセットにした大変お得なセットです。トロリー デラックスは世界で最も売れている12インチ用トロリーバッグです。そのトロリー デラックスの上にジャストフィットするスリングバッグを追加することで、最強のトロリーバッグのセットとして人気を博しています。本製品は、合計で約110枚のレコードを収納する事が可能です(トロリー デラックスは約60枚、スリングバッグは約50枚)。または、MIDIコントローラーやオーディオ機器やヘッドホンやケーブルなども収納可能です。高品質の生地、パッド入りの緩衝材、開閉が容易なジッパー、人間工学に基づいたトップキャリーハンドル、取り外し可能で長さが調節可能なショルダーストラップ、セーフティロック施錠、スムーズな移動が可能なインライン車輪など、UDG Ultimate スリングバッグ トロリー セット デラックスは耐久性にも優れ、大事な荷物をしっかり保護し、安全で快適な移動を提供します。 ※トロリーバッグ内の側面ファスナーの UDG / U9679BL/OR の仕様 ・対応機種約110枚のレコードとCDウォレット128×2とCDウォレット280×2またはMIDIコントローラー×2とアクセサリー、トロリー デラックスには13インチのラップトップ、その他の機器に関しては上記の内寸を参考下さい。・カラーブラック / ブラック(内部オレンジ)・重量5.16kg・外寸36cm×44cm×26cm・内寸31cm×39cm×19cm・素材防水ナイロン 420D・備考パッド入りコンポーネント、3段階可変可能なハンドル付トロリー機能、フロントポケット、ケーブルやガジェットを収納可能なサイドポケット、取り外し可能なショルダーストラップ、セーフティロック施錠、インライン車輪、UDGヘッドフォンバッグ フォルダー 全て新品。ケーブル・消耗品以外メーカー1年保証書付のでご安心してお買いもの頂けます。UDG / U9679BL/OR の事ならフレンズにご相談ください。 UDG / U9679BL/OR の特長!トロリー デラックスとスリングバッグをセットにした大変お得なセット UDG / U9679BL/OR のココが凄い! UDG / U9679BL/OR のメーカー説明 UDG Ultimate スリングバッグ トロリー セット デラックスはトロリー デラックスとスリングバッグをセットにした大変お得なセットです。トロリー デラックスは世界で最も売れている12インチ用トロリーバッグです。そのトロリー デラックスの上にジャストフィットするスリングバッグを追加することで、最強のトロリーバッグのセットとして人気を博しています。本製品は、合計で約110枚のレコードを収納する事が可能です(トロリー デラックスは約60枚、スリングバッグは約50枚)。または、MIDIコントローラーやオーディオ機器やヘッドホンやケーブルなども収納可能です。高品質の生地、パッド入りの緩衝材、開閉が容易なジッパー、人間工学に基づいたトップキャリーハンドル、取り外し可能で長さが調節可能なショルダーストラップ、セーフティロック施錠、スムーズな移動が可能なインライン車輪など、UDG Ultimate スリングバッグ トロリー セット デラックスは耐久性にも優れ、大事な荷物をしっかり保護し、安全で快適な移動を提供します。 ※トロリーバッグ内の側面ファスナーの片方は閉じ切っていて使えない状態が正常です。不良品ではありませんのでご了承ください。 UDG / U9679BL/OR の仕様 ・対応機種約110枚のレコードとCDウォレット128×2とCDウォレット280×2またはMIDIコントローラー×2とアクセサリー、トロリー デラックスには13インチのラップトップ、その他の機器に関しては上記の内寸を参考下さい。・カラーブラック / ブラック(内部オレンジ)・重量5.16kg・外寸36cm×44cm×26cm・内寸31cm×39cm×19cm・素材防水ナイロン 420D・備考パッド入りコンポーネント、3段階可変可能なハンドル付トロリー機能、フロントポケット、ケーブルやガジェットを収納可能なサイドポケット、取り外し可能なショルダーストラップ、セーフティロック施錠、インライン車輪、UDGヘッドフォンバッグ フォルダー 全て新品。ケーブル・消耗品以外メーカー1年保証書付のでご安心してお買いもの頂けます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.196s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.172s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-mhfriend:10130557.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 14:23:28
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : suk9988bvtc8blpo5vj8u7o0u2
运行数据 : Process: 0.196s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.172s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000495s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000755s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000232s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000899s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000545s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000346s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=562696
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562696
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204228
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=562696
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 14:23:31 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 14:23:31 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.