试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 智能手机片剂 > 智能体
日本代购-Honor 60【Sanpdragon 778G 採用で1億画素のカメラを搭載したミドルハイな海外スマホ】
  • auc-nokiagsm:10001770
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 91500 円 合人民币: 5965.34
日本代购-Honor 60 Sanpdragon 778G 採用で1億画素のカメラを搭載したミドルハイな海外スマホの販売ならジャパエモ ■納期 ご注文後、決済完了が確認でき次第、7日~14日程度で弊社に入荷。 その後の発送となります。 ※Google Play ストアをはじめ、GMS(Google Mobile Service)は非搭載となります。 Honorシリーズより、ミドルハイなスペックをもつ最新作、Honor 60が登場。 SoCはSnapdragon 780Gの性能に肉薄するSanpdragon 778Gを採用し、ひと世代前のSnapdragon 768GにくらべるとCPUは約25%前後、GPUは約35%程度もそれぞれの性能が上がっている、まさにミドルハイの名に相応しいものになっています。 ディスプレイは6.67インチ、解像度は1080 x 2400、アスペクト比は20:9。リフレッシュレートは120Hzと高水準のものに対応しています。WebやSNSの閲覧や操作もなめらかで、対応ゲームであれば美しい描画で遊ぶことも可能です。前面カメラを収めるためのパンチホールは、画面中央上部に設けられています。 前面カメラは32 MP(メイン)、背面カメラは驚異の1億画素の108 MP(メイン)を筆頭に、+ 8 MP(超広角)+ 2 MP(接写)のトリプル構成。 バッテリーは4800 mAhを搭載し、専用機器での高速充電は最大66Wまで対応。生体認証は画面内指紋認証と顔認証に対応。3.5mmイヤホンジャックは無しとなっています。 OSはAndroid 11ベースのMagic UI 5.0となり、弊社取り扱いモデルは8GB/128G、8GB/256G、12GB/256Gの3つとなります。 ※ご注文タイミングによっては、品切れやお時間を頂くカラーやモデルもございますので、予めご理解ご容赦下さいませ。 日本での使用可否や使用方法、設定に関しましてはお答えできません。 Google Play ストアをはじめ、GMS(Google Mobile Service)は非搭載となります。 また、これらを理由とする返品・返金、交換はできかねますので、予めご容赦下さいませ。 ■対応周波数 2G:850 / 900 / 1800 / 1900 CDMA 800 3G:800 / 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100 CDMA2000 1x 4G:1, 2, 3, 4, 5, 8, 18, 19, 26, 28, 34, 38, 39, 40, 41 5G:1, 5, 8, 28, 41, 77, 78 SA/NSA その他:HSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A, 5G ■Honor 60 サイズ:161.4 x 73.3 x 8 mm 重量:179 g Sim:Dual Sim(Nano) 液晶:6.67 インチ 解像度:1080 x 2400 ピクセル OS:Android 11ベースのMagic UI 5.0 ※Google Play ストアをはじめ、GMS(Google Mobile Service)は非搭載 SoC:Snapdragon 778G GPU:Adreno 642L メモリ:8GB or 12GB ストレージ:128GB or 256GB SDカード:無し バッテリー:4800 mAh(急速充電対応) USB:USB Type-C 2.0 前面カメラ:32 MP(メイン) / 背面カメラ:108 MP(メイン)+ 8 MP(超広角)+ 2 MP(接写) Wi-Fi:802.11 a/b/g/n/ac/6 Bluetooth:5.2, A2DP, LE, aptX HD その他:GPS, A-GPS, GLONASS, BDS、画面内指紋認証、顔認証、3.5mmイヤホンジャック無し ■注意事項■ ご購入後、初期不良以外は全て有償修理対応となります。 万が一、初期不良があった場合は、お手元に商品到着後3 日以内に必ずご連絡下さい。 商品到着後3 日間以内にご申告いただければ無償修理をさせて頂きます。 海外からの輸入商品の為日本ではメー カー保証が一部の商品を除き適用されません。 初期不良、及び自然故障の場合も海外での修理対応となります事をご了承下さいませ。 商品到着後4日目以降は全て有償修理対応となります。 修理の際、当社までの送料は恐れ入りますが、お客さまのご負担でお願いいたします。 全損、水没、改造、故意による破損、他のシステムとの連携などをしての使用、 アプリ、ソフトウェアのインストール、SIMロック解除品等のアップデートによる、 再ロック、動作不良、不具合は保証は対象外となります。 また誤った使用方法による故障も保証は対象外となります。 初期不良の場合、チェックに日数を頂く場合もあります。 なお、いかなる理由がございましても、初期不良期間を過ぎた場合は 初期不良期間対象外となりますので、予めご了承下さいませ。 バッテリーの消耗度や折りたたみディスプレイの経年劣化に関しましては、 端末の仕様、使用状況により変化するため、保証の対象にはなりません事をご了承くださいませ。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.224s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.172s Template:0.027s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,596 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-nokiagsm:10001770.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-24 01:15:15
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : pupe4bsru11cj0vfogjsgajma1
运行数据 : Process: 0.224s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.172s Template:0.027s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,596 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000789s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000256s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000353s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000927s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000773s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000360s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000483s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000389s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000550s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000351s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=560202
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=560202
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564500
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=560202
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000396s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-24 01:15:18 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 102条错误
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-24 01:15:18 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.