日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 智能手机片剂 > 手机实体
日本代购-ZTE Axon 50 Ultra 中国版 海外SIMフリースマホ 【中国向け衛星通信に対応・6400万画素メイントリプルカメラ・napdragon 8+ Gen 1搭載！】
  • auc-nokiagsm:10002089
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 198800 円 合人民币: 12960.77 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-ZTE Axon 50 Ultra 中国版 の購入ならジャパエモ 2023年4月12日 リリース ZTE Axon 50 Ultra 中国版 納期 ご注文確定後、10日-14日程で弊社に到着しその後の発送となります。 ご注文時期により上記よりお時間いただく場合がございます。 注意事項 ※Google Play ストアをはじめ、GMS（Google Mobile Service）は非搭載となります。 ※上記の対応方法やOSの変更方法（焼き方を含む）などには対応しておりません。 ※これらに関するお問い合わせに関しましては、お答えできません。 ZTEから、「 ZTE Axon 50 Ultra 中国版 」が登場しました。 ZTE Axon 50 Ultra最大の特徴は衛星通信に対応したことです。 中国の測位衛星「BeiDou（北斗）」と接続し、レスキューメッセージとヘルプメッセージを送ることができます。 OS : Android 12 (MyOS 12) サイズ : 161.83 × 73.1 × 8.92 mm 重量 : 199g 当店取扱いカラー : ブラック 「 ZTE Axon 50 Ultra 中国版 海外SIMフリースマホ 」法人様での検証や開発向けにもどうぞ！ 「 ZTE Axon 50 Ultra 中国版 海外SIMフリースマホ 」販売、購入ならジャパエモまでどうぞ！ ZTE Axon 50 Ultra 中国版 スペック 対応周波数 3G bands：HSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100 4G bands：LTE：1/3/5/7/8/20/28/38/40/41 5G bands：1/3/5/7/28/38/40/41/78 サイズ 161.83 × 73.1 × 8.92 mm 重量 199g 素材 - SIM デュアルSIM（Nano-SIM、デュアルスタンバイ） 防水・防塵 IP54 液晶タイプ AMOLED、1B色、144Hz 液晶サイズ 6.67 インチ 液晶解像度 1080 x 2400 ピクセル OS Android 12、MyOS 12 Chipset Snapdragon 8+ Gen 1 CPU オクタコア GPU Adreno 730 カードスロット なし 内部メモリ 256GB 12GB RAM 512GB 12GB RAM メインカメラ （トリプルカメラ） 6400万画素(メイン IMX787 F1.9 OIS) 5000万画素(広角 F2.2) 5000万画素(望遠 3x F2.0)トリプルカメラ 特徴 デュアル LED デュアルトーン フラッシュ、パノラマ、HDR 動画 8K@30fps、4K@30/60/120fps、1080p@30/60fps、ジャイロEIS、HDR10、10ビットビデオ インカメラ 静止画： 3200万画素カメラ F2.45 特徴：HDR 動画：1080p@30fps スピーカー ステレオスピーカー イヤホンジャック/3.5mm なし Wi-Fi Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6 デュアルバンド Wi-Fi Direct Bluetooth 5.2 NFC あり 赤外線 あり ラジオ - USB USB Type-C 3.1、OTG センサー 指紋 (ディスプレイ下、光学式)、加速度計、ジャイロ、近接、コンパス BDS衛星メッセージ（緊急SOSサービス） バッテリー 5000mAh/リチウムイオン 充電速度 80W ワイヤレス充電 - ■注意事項■ ご購入後、初期不良以外は全て有償修理対応となります。 万が一、初期不良があった場合は、お手元に商品到着後3 日以内に必ずご連絡下さい。 商品到着後3 日間以内にご申告いただければ無償修理をさせて頂きます。 海外からの輸入商品の為日本ではメー カー保証が一部の商品を除き適用されません。 初期不良、及び自然故障の場合も海外での修理対応となります事をご了承下さいませ。 商品到着後4日目以降は全て有償修理対応となります。 修理の際、当社までの送料は恐れ入りますが、お客さまのご負担でお願いいたします。 全損、水没、改造、故意による破損、他のシステムとの連携などをしての使用、 アプリ、ソフトウェアのインストール、SIMロック解除品等のアップデートによる、 再ロック、動作不良、不具合は保証は対象外となります。 また誤った使用方法による故障も保証は対象外となります。 初期不良の場合、チェックに日数を頂く場合もあります。 なお、いかなる理由がございましても、初期不良期間を過ぎた場合は 初期不良期間対象外となりますので、予めご了承下さいませ。 バッテリーの消耗度や折りたたみディスプレイの経年劣化に関しましては、 端末の仕様、使用状況により変化するため、保証の対象にはなりません事をご了承くださいませ。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.153s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,622 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-nokiagsm:10002089.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-29 16:21:37
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : l6kde5lc8bd4g2vtdo0possn53
运行数据 : Process: 0.153s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,622 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000397s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000773s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000249s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.001070s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000571s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000382s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000371s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000519s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=208287
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208287
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564500
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=208287
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000370s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-29 16:21:37 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-29 16:21:37 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.