试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 地毯地毯垫 > rug
日本代购-絨毯 ラグ 4畳 3畳 200×300cm じゅうたん ベルギー カーペット ウール 60万ノット 厚手 極厚 クラシック アンティーク 防炎 当社在庫 【廃盤ディアモンド/アメル200×300】
  • auc-tairyo:10003493
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 145000 円 合人民币: 9453.27
日本代购-サイズ展開 約3畳160x230cm 87,500円 約3畳(200x250cm) 125,000円 約4畳200x300cm 145,000円 約6畳(240x340cm) 195,000円 商品名 廃盤 ディアモンド/アメル 原産国ベルギー王国 サイズ約4畳 (200×300cm) 素 材ウール100% (新羊毛) 毛 足約10mm 全厚約13mm ノット数604,800ノット 機 能防炎 防ダニ ウールマーク防音性 保温性 弾力性 防汚性耐久性 摩擦性 美観性ホットカーペット/床暖房対応 在 庫当社在庫 1〜2営業日内出荷予定 区 分新品 ◆送料について 税込3,980円以上で送料無料! 沖縄・一部離島等は9,800円以上で送料無料! (大型便は別途の場合もございます。) ◆ウィルトン織り・・・ 長い伝統と高い技術力、優れた品質管理で定評がある。耐久性に優れ、高級感のある風合いと何色もの糸をしようした美しい柄目が特徴。 ◆ディアモンド・・・ 伝統あるベルギーで織られたウィルトン織りの高級カーペット。 60万ノット/m2。重量もありしっかりとした作りに仕上がっています。 パイル長は約10mmあり弾力ある踏み心地に仕上がっています。厳選された上質な糸で丹念に細かく織り込まれていますので、 これ以上もない高級感のある風合いと美しい柄をお楽しみいただけます。 ≪クモと遊び毛≫ 「クモ」と「遊び毛」は一見、汚れやホコリに見えますが、カーペットの構造上の特質で欠陥品ではありません。 ウールの特徴として使い始めはどうしても遊び毛(パイルの中に製造工程中に残された繊維くずが表面に現れたもの)が出ますが、毎日の掃除機がけで次第におさまり出なくなります。 ≪クモ≫ カーペットの一部の色が濃く見えたり薄く見えたりする現象です。 空に浮かぶ雲のように見えるので「クモ」と呼ばれています。 これは汚れではなく、カットパイルカーペットに起こる現象です。その原因は今なお不明。 しかし、カーペット本来の弾力性、耐久性などとは関係なく、品質を損なうものではありません。 又、黒く見える小さな粒上の部分に関しましてもカットパイル特有に現れ決して傷や汚れ品ではございません。 ※ ご注意事項 ※ ・商品は繊維もののため表記サイズと多少の誤差が生じる場合がございます。 ・掲載写真のカラーは、モニター環境や照明・毛の流れや向きにより、色合いの濃淡など実際のイメージと異なることがございます。 ・新品未開封品のため、開封後はにおいを感じることがございますが、風通し良く換気していただくことで次第に解消されます。(においの感じ方は個人差がございます。) ・毛の飛び出しが見られる場合もございます。飛び出た毛はハサミで周囲にあわせ切ってくださいますようお願いいたします。 ・巻きグセ・折りシワがある場合もございますが、ご使用のうちに馴染んで軽減していきます。 上記につきまして、おそれいりますが予めご了承お願い申し上げます。ベルギー製 60万ノット 最高級ウール絨毯【廃盤 ディアモンド/アメル】 約4畳 200×300cm 特徴 原産国:ベルギー製 製 法:ウィルトン織 素 材:ウール100% (新羊毛) 毛 足:約10mm 全厚約13mm ノット数:604,800ノット 機 能:防炎 防ダニ ウールマーク 防音性 保温性 弾力性 防汚性耐久性 摩擦性 美観性 ホットカーペット/床暖房対応 サイズ価格表 約3畳(160x230cm) ・・・・ 87,500円 約3畳(200x250cm)・・・・125,000円 約4畳(200x300cm)・・・・145,000円 約6畳(240x340cm)・・・・195,000円 衝撃プライス!世界最高級グレード/廃盤ウール60万ノット 在庫限り 正規価格ではなく廃盤価格だからこの価格! 他社とは比較にならないスーパープライスです。ベルギー製絨毯【ウィルトン織りの王様ブリリアントに告ぐNO.2ディアモンド】ヨーロッパカーペットの品質規格基準で【T-6】という最高の品質評定を取得。 一度お買求め頂いたら二度と買い換える必要がないくらい一生もの 絨毯界の憧れ的存在 ディアモンドを他社圧倒限界価格!【在庫限り】 ↑↑アメル/ネイビーブルー 写真は200×300cmを撮影 ※ベルギー製 防炎 ウール100%  600,000ノット!足触り保温性が断然違う! ↑↑アメル/オペラレッド 写真は200×250cmを撮影 ※ベルギー製 防炎 ウール100%  600,000ノット!足触り保温性が断然違う!
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.216s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.188s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,654 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-tairyo:10003493.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-12 09:51:35
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 6jaca50k3dddb1oqd3ja7abfv0
运行数据 : Process: 0.216s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.188s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,654 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000520s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000822s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000280s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000306s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000954s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000571s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000369s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000336s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000703s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551228
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551228
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111355
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551228
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000480s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-12 09:51:35 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-12 09:51:35 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.