试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 海上运动 > 尖峰卫士 > 男人抢后卫
日本代购-【最短翌日配達】 【2024年夏新作】 ビラボン ラッシュガード メンズ BILLABONG 半袖 水着 サーフブランド S,M,L,XLサイズ ぴったり UPF50+ UVカット【あす楽対応】BE011-850
  • auc-venice:10004741
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 7
  • 4.71
  • 5500 円 合人民币: 358.57
日本代购-メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 【ビラボン billabong メンズ ラッシュガード】 uvカット素材を使った紫外線対策にもなるラッシュガードは、海水浴やプール、サーフィンやボディーボードなどの波乗り系の水着としてはもちろん シュノーケリング、ダイビング、ウェイクボードのマリンウェアや また、おしゃれなデザインは室内着/ルームウェアーや筋トレ、フィットネス、トレーニングウェアとしても気分を盛り上げてくれますし 基本、アウトドアブランドなので、キャンプやバーベキュー/BBQ時の虫除けや、川遊びのウェアとしてもぴったりですね。 【ビラボング】【ビラボーン】とも呼ばれますが正しくは【BILLABONG ビラボン】です。 1973年オーストラリア発祥の老舗ボードショーツカンパニーで、ひらがな表記の【びらぼん】のロゴが欧米のローカルサーファーにウケたこともあり HURLEY/ハーレーやVOLCOM/ボルコムと並んでコアな世界的トップサーフブランドとして長年君臨しています。 【サーフパンツ/ボードショーツ/トランクス/海パン】 【ラッシュガード/紫外線対策/UVカット】 【インナー/アンダーショーツ】 【サーフハット/ビーチハット】 【メンズの半袖Tシャツはこちら】 【メンズのサンダル/ビーサンはこちら】 【ポロシャツはこちら】 【ハーフパンツ/ショートパンツ】 【サングラスはこちら】 【トレーナー/パーカー/スウェット】 【長袖Tシャツ/ロンT/ロングスリーブ】 【メンズのアウター ジャケットはこちら】 【帽子/キャップ/ビーニー/ニット帽】 【バッグ/リュック関係はこちら】 【財布関係はこちら】 【ベルトはこちら】 男性用/紳士用/サーフ系/スポーツ/トレンド/流行/人気/カッコイイ/日焼け止め/日よけ/uvケア/海遊び【万が一のサイズアウトでも安心の交換対応】 【あす楽対応_東北】【あす楽対応_関東】【あす楽対応_甲信越】【あす楽対応_北陸】 【あす楽対応_東海】【あす楽対応_近畿】【あす楽対応_中国】【あす楽対応_四国】 ※メール便は対応外となり、時間指定を頂いている場合も対応出来ない地域がございますのでご了承ください、 【BILLABONGビラボン】 1973年にオーストラリアのゴールドコーストで生まれ 今ではワールドワイドなサーフブランドに育ったBILLABONG(ビラボン) その製品作りはライダーからのフィードバックを大切にし より使いやすく、よりハイクオリティーに そしてよりコアにと進化を続けています。 BILLABONGビラボン 【BILLABONG /ビラボン】 ■インターナショナルサーフブランド"BILLABONGビラボン"のメンズモデルで トリコットの超ストレッチ素材を使った、ジャストフィットのハーフスリーブラッシュガードで 毎年、少しずつデザインを変えてリリースする、超定番モデルです。 ★紫外線カットは最高値のUPF50+ ★フロント裾裏に、ボードショーツの紐にジョイントさせて使う ずり上がり防止ストラップ付き ★ハイネック仕様 ★細身でピタッと身体に張り付かせるように着るタイプのラッシュです。 伸ばして着る前提ですので、それをご留意の上、下記の実寸を参考にしてください。 【SIZE詳細】 Sサイズ 身幅:約39cm(両脇の下間を直線で) 着丈:約54cm(後衿下から裾まで) 袖丈:約22cm(脇の下から袖先まで) Mサイズ 身幅:約42cm(両脇の下間を直線で) 着丈:約57cm(後衿下から裾まで) 袖丈:約23cm(脇の下から袖先まで) Lサイズ 身幅:約45cm(両脇の下間を直線で) 着丈:約60cm(後衿下から裾まで) 袖丈:約24cm(脇の下から袖先まで) XLサイズ 身幅:約48cm(両脇の下間を直線で) 着丈:約62cm(後衿下から裾まで) 袖丈:約25cm(脇の下から袖先まで) ※めちゃめちゃ伸びる素材ですので おおざっぱな目安として下さい。 【素材】 ポリエステル:83% ポリウレタン:17% 【その他のメンズのラッシュガードはこちら】 【その他のビラボンメンズ水着はこちらから】 【ビラボンメンズアパレル関係はこちら】
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.182s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.162s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-venice:10004741.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 07:46:08
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 65f121858hefg0odgn8groccl5
运行数据 : Process: 0.182s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.162s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000467s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000773s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000250s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.001014s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000552s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000360s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000343s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000506s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=501760
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=501760
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208036
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101100
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=501760
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000321s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 07:46:08 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 07:46:08 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.