试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> > 男鞋 > 轻便运动鞋
日本代购-リジェクト 訳あり品 実物 USED ドイツ軍 トレーニングシューズ #1【クーポン対象外】【I】ギフト
  • auc-waiper:10217547
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3300 円 合人民币: 215.14
日本代购-About WAIPER / ミリタリーショップ WAIPERについて当店ならではのミリタリーサープラス(軍隊からの放出品で、実際に軍で使用されていた、または予備などとして倉庫に保管されていた衣類や道具など)を専門に販売するミリタリーショップです。また、ALPHA INDUSTRIES、AVIREX、Schott、HOUSTONなどの定番のブランドをはじめ、日本国内ではあまり取り扱いがないレアなブランドまで幅広く展開しています。10代、20代の若者から、働き盛りの30代、40代、更には50代以上まで、生涯付き合っていける店舗を目指していきたいと思います。実物アイテムについて軍放出の実物アイテムは、その商品の保管状態や、商品によっては果てしなく長い期間倉庫に保存されていたという特性上、新品の商品であっても傷やシミ、独特の匂いなどが付着している場合がございます。ご了承の上ご購入頂きます様お願い致します。■商品説明 ミリタリーシューズの中でも名作と言われるジャーマントレーナー。ホワイトレザーとスエードを使用したスニーカーが広く知られていますが、こちらは高品質の合成素材を使用し、よりモダンにアップグレードした一足。クッション性の高いインソール、足首のホールド感が増す肉厚なトップラインなど、履き心地や機能性にも優れた造りとなっています。 ■素材 レザー、ラバー ■商品状態 軍放出のUSEDのリジェクト ※こちらの商品はUSED品です。全体的な使用感、マーキング、汚れなどがございます。 ※穴や破れ、ほつれ、左右で異なるシューレース、シューレースの欠損・破損、インソールのないものなどの全体的に不具合のある商品を選別しております。 ※商品の状態についてご指定いただくことは出来ませんので予めご了承ください。 ※こちらの商品はご購入後の返品・交換は一切お受けできません。予めご了承下さい。商品名 リジェクト 訳あり品 実物 USED ドイツ軍 トレーニングシューズ #1 商品説明 リジェクト 訳あり品 実物 USED ドイツ軍 トレーニングシューズ #1 のご紹介です。 ミリタリーシューズの中でも名作と言われるジャーマントレーナー。ホワイトレザーとスエードを使用したスニーカーが広く知られていますが、こちらは高品質の合成素材を使用し、よりモダンにアップグレードした一足。 クッション性の高いインソール、足首のホールド感が増す肉厚なトップラインなど、履き心地や機能性にも優れた造りとなっています。アッパーには独特なハニカム柄のメッシュ素材が使われていて、通気性が良く熱や湿気が篭りにくくなっています。 脱ぎ履きし易いプルバックが備わっているのもポイントです。 こちらは穴や破れ、ほつれ、左右で異なるシューレース、シューレースの欠損・破損、インソールのないものなどの全体的に不具合のある商品を選別しております。多少のリペアを施していただいてからの着用、もしくはリメイク資材としてもおすすめです。ファーストクオリティの品質を強くお求めの方は念の為ご購入をお控えくださいますようお願い致します。 サイズ寸法には若干の個体差がございます サイズ表記 23.5cm 24.5cm 25.0cm 25.5cm 26.0cm 26.5cm 27.0cm 27.5cm 28.0cm 28.5cm 29.0cm 29.5cm 30.0cm 30.5cm 31.0cm モデル モデルは174センチ70キロで27.5cmの商品着用です。 カラー BLACK 素材 レザー、ラバー 商品状態 軍放出のUSEDのリジェクト ※こちらの商品はUSED品です。全体的な使用感、マーキング、汚れなどがございます。 ※穴や破れ、ほつれ、左右で異なるシューレース、シューレースの欠損・破損、インソールのないものなどの全体的に不具合のある商品を選別しております。 ※商品の状態についてご指定いただくことは出来ませんので予めご了承ください。 ※こちらの商品はご購入後の返品・交換は一切お受けできません。予めご了承下さい。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.207s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.155s Template:0.029s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/auc-waiper:10217547.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-16 08:57:59
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : afssgvem65f5i05oh3ihuacss1
运行数据 : Process: 0.207s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.155s Template:0.029s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000497s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000792s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000914s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000571s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000383s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000266s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000507s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206878
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206878
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110983
[ 25-08-16 08:57:59 ] RunTime:0.000133s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558885
[ 25-08-16 08:58:00 ] RunTime:0.000116s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206878
[ 25-08-16 08:58:00 ] RunTime:0.000459s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-16 08:58:00 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-16 08:57:59 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-16 08:58:00 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.