试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 配件和零件 > 音响配件 > 其他
日本代购-【送料無料】FURUTECH NCF Clear Line-USB(1個)フルテックUSB オプティマイザー (USB optimizer)USB オプティマイザーNCFクリアライン-USB (パッシブタイプ)
  • audio-nodaya:10008519
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 29642 円 合人民币: 1932.51
日本代购-トップページ>アクセサリー>オーディオアクセサリー>  プラグアンドプレイ、効果はすぐわかります。圧倒的なS/N改善によるディテ-ル情報のアップ、 リスニングまたは映像体験を次のレベルに引き上げ、微細なニュアンスの再現の向上 音の色付けはせず、埋もれていた音源本来の魅力を引き出します。    テクノロジー: 24K金メッキ非磁性USBコネクタを搭載 USB コネクタに組み込まれた特別に設計された 24K 金メッキ銅合金 EMI シールドは、安定したクリア正確なオーディオ伝送を実現します。 金の優れた導電性により、正確な信号伝送の安定性とオーディオ信号の一貫性が保証されます。 周囲の環境の電磁ノイズによる干渉を回避するには、電磁干渉の低減が不可欠です。     電解コンデンサー 当社の電解コンデンサーは、デバイスの音響性能を最適化するように設計されています。 音質を最大限に高めるために、コンデンサーの理想的なタイプと仕様を選択するための広範なテストを実施しました。 当社の電解コンデンサーの外層には、高性能の銀色の特殊な制振処理が施されており、不要な振動を効果的に抑制し、音の明瞭さを高めます。 さらに、当社のコンデンサーは、機器の出力端子から発生するノイズ干渉を排除するように設計された高度なチューニング技術を備えており、比類のないサウンド体験を保証します。     使用法 : フルテックのNCF Clear Line-USBの使い方は簡単です。 NCF Clear Line-USB を機器の空いている USB 端子に挿入するだけです。 最適な結果を得るには、システムのプリアンプ、AV レシーバー/DAC/ネットワークプレーヤー/ストリーミング プレーヤー等の利用可能な USB 端子にこの製品を挿入してください。 パフォーマンスの向上は顕著です。 サウンドステージの奥行きと集中力、そして倍音と音のバランスが改善されていることにすぐに気づくでしょう。 透明度を高め、高周波ノイズを低減します。 全体的なコントラストを高め、歪みを軽減し、明瞭度を高めます。     フルテックの2段階~超低温処理および特殊電磁界処理~α-Process アルファプロセス フルテックは、最先端の技術と素材を使用して、オーディオ/ビジュアルのパフォーマンスのあらゆる面を大幅に改善する2段階プロセス~α-Process アルファプロセスを開発しました。 第一段階は、製造プロセス中に、すべての金属部品を超低温処理します。冷媒(液体窒素またはヘリウム)を使用し、-196〜-250℃の温度で処理します。 処理された部品は、内部応力を緩和するこれらの超低温度で分子構造を変化させます。 分子はより緊密に結合し、構造全体がより安定します。 これにより、電気伝導率が向上し、電力と信号の伝達が向上します。 アルファプロセスの第二段階では、これらの同じ部品に特許取得済みのリング消磁処理を行います。 この目的に使用される通常の高出力磁石は、しばしば磁気効果を増加させます。 一部の領域は他の領域よりも磁化されたままになります。 この特許取得済みのプロセスは、制御された減衰を使用して磁化を完全に排除します。 リング消磁は、すべての処理済み材料の導電性をさらに高めます。 フルテック製品で使用されるすべてのコネクター、導体の金属部品は完全なストレスフリーで安定した高導電性状態に保つために、アルファプロセス処理を施されます。       特徴 1. NCF Clear Line-USB 24K金メッキ非磁性USBコネクタを搭載 USB コネクタに組み込まれた特別に設計された 24K 金メッキ銅合金 EMI シールドは、安定したクリアで正確なオーディオ伝送を実現します。 2. 半密閉型の空気室 振動に対して内部の空気圧が抵抗となります。 3. ハウジング  本体には制振性の高いステンレスを採用し、外側を当社特注の特殊クリア硬質コート塗料で仕上げたハードクリアコートとその下のハイブリッドNCFフォージドカーボンファイバーの別の層で構成された4層構造です。マルチマテリアルハイブリッドNCFカーボンハウジングは、内部は非磁性ステンレスハウジングです。 最高の制振材と断熱材は、周波数の拡張と音のバランスを改善します。 4. NCFエンドカバー  NCF配合耐熱性ナイロン樹脂製の特殊な質感のカバー。振動を効果的に吸収し、音のバランスとパフォーマンスを飛躍的に向上させます。 5. 本製品の本体とハウジングは、自社特注の特殊な制振ステンレスネジで固定されているセキュリティねじです。最高のサウンドパフォーマンスを得るために、工場で最適なトルク値でチューニングされています。 ※ (ネジは固定されています。ご自分で分解・改造しないでください。)     仕様 外部寸法 : ø15.5mm X 66.0mm overall length approx. 重量(ネット) : 29.4g approx.      
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.180s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/audio-nodaya:10008519.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 05:34:14
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : vugg1549mi285ku5grf05enpb7
运行数据 : Process: 0.180s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.160s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000425s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000752s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000262s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000304s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000872s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000563s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000355s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000295s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000441s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=565103
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565103
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565065
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553203
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=565103
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000333s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 05:34:20 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 05:34:20 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.