试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 音频 > 为扩展单元组分 > 电唱机
日本代购-【10%クーポン配布中 8/11 23:59まで】オーディオテクニカ AT-LP60XBT WW_AT-SP95 WH レコードプレーヤー スピーカー セット 入門機 接続簡単 フルオート再生
  • audio-technica:10000327
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 33550 円 合人民币: 2187.29
日本代购-セット内容AT-LP60XBT WW ワイヤレスレコードプレーヤー AT-SP95 WH アンプ内蔵スピーカーAT-LP60XBT WW(ワイヤレスレコードプレーヤー)●ターンテーブル本体 駆動方式 ベルトドライブ方式 駆動モーター DCサーボモーター 回転数 33-1/3または45回転/分 ターンテーブルプラッター アルミニウム製 ワウフラッター <0.>25%(WTD) S/N比 >50dB カートリッジ型式 VM型ステレオカートリッジ 出力レベル PHONO:標準値2.5mV(1kHz、5cm/秒) LINE:標準値150mV(1kHz、5cm/秒) PHONOプリアンプゲイン 標準値36dB、RIAA ●通信仕様 通信方式 Bluetooth標準規格Ver.5.0準拠 最大通信距離 見通しの良い状態で10m以内 対応Bluetoothプロファイル A2DP 対応コーデック Qualcomm® aptX Adaptive audio、Qualcomm aptX audio、SBC ●一般仕様 電源条件 100-240V、50Hz/60Hz 消費電力 1.5W 外形寸法 H97.5×W359.5×D373.3mm 質量 2.6kg ●付属品 ダストカバー、プラッター、フェルトマット、EPアダプター、ACアダプター(約1.5m)、オーディオケーブル(約1.2m)AT-SP95 WH(アンプ内蔵スピーカー)型式 アンプ内蔵スピーカーシステム スピーカーユニット φ52mm/フルレンジ 出力音圧レベル 82dB/W 再生周波数帯域 100~20,000Hz 最大出力 4.0W 入力インピーダンス 20kΩ 入力端子 φ3.5mmステレオミニプラグ ヘッドホン出力端子 φ3.5mmステレオミニジャック 左右接続コード長 1.5m 入力コード長 1.2m USB電源コード長 1.2m 電源 USB電源(DC5V) 外形寸法(突起部除く) H180×W80×D81mm 質量(コード除く) 約300g(L側)、約335g(R側) 使用温度範囲 5~40℃注意事項※スピーカーの電源供給に別途USB電源アダプターが必要となります。用途ギフト プレゼント 贈り物 お祝い 誕生日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー 母の日 父の日 敬老の日 就職祝い 合格祝い 退職祝い 趣味公式ストア限定セットワイヤレスレコードプレーヤーの「AT-LP60XBT WW」とアクティブスピーカーの「AT-SP95 WH」の組み合わせでレコードの再生ができます。 ※アクティブスピーカー(AT-SP95 WH)の電源供給に別途USBアダプターが必要となります。 AT-LP60XBT WW・アクティブスピーカーにつなぐだけで、レコードの音が聴ける ワイヤレスだけでなく、有線接続でも簡単にレコードの音を楽しめます。フォノイコライザーを内蔵しているため、アクティブスピーカーにつなぐだけで準備完了。追加機器の購入や面倒な配線といった手間は一切ありません。 ・フォノイコライザーを内蔵し、PHONO/LINE出力を選択可能 ・お持ちのワイヤレススピーカー/ヘッドホン・イヤホンでレコードの音が聴ける 普段お使いのBluetooth対応ワイヤレススピーカーやワイヤレスヘッドホン、ワイヤレスイヤホンで、レコードの音を聴くことができます。Bluetoothの電波が届く範囲なら自由に動かせるため、お気に入りの場所で、レコードの音を気軽にお楽しみいただけます。 AT-SP95 WHコンパクトに、いい音が聴ける ・ボーカルや音声が聴きやすい高感度φ52mmスピーカーユニット 長時間でも聴き疲れしないクリアな音質を実現。ステレオサウンドのため、PCやポータブルプレーヤー自体で音を再生するよりも迫力のある立体感がお楽しみいただけます。 ・省電力ながら高出力、ナチュラルなサウンドを再生 2W+2Wの出力ながら、高感度スピーカーユニットにより省電力でもナチュラルなサウンドを再生します。 ・電源/ボリュームノブを回すだけのかんたん操作 スピーカー前面にある電源/ボリュームノブを設置。使用する際に迷うことなく操作できるよう、電源とボリュームを一体化しました。ノブを回すだけで電源が入り、音量調整を行うことができます。 関連商品はこちらオーディオテクニカ ATN3600LC レコード...オーディオテクニカ ATN3600LC_AT607a_A...オーディオテクニカ AT-LP60XBT WW レコ...
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.201s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.173s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/audio-technica:10000327.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 15:01:40
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : scr362ou5kbi8cnqdf0bui2j35
运行数据 : Process: 0.201s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.173s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000638s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.001153s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000449s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000314s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000398s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.001144s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000581s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000523s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000415s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000372s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000486s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100167
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100167
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200149
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100155
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100167
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000281s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 15:01:42 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 15:01:42 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.