试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 音频 > 其他
日本代购-【2個セット】KOJO CRYSTAL EpXHx2(XLRオスプラグ) プラグ型仮想アース 光城精工
  • audio9:10008466
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 52152 円 合人民币: 3400.05
日本代购-KOJO(光城精工) CRYSTAL ep 2023年12月16日発売商品 超コンパクト!! プラグ型仮想アース(グランドターミナル)! 主な特長 サイズからは想像しえない導体表面積 Crystal EP エッチング処理による導体表面の空洞化(イメージ)Crystal EP内部構造(イメージ)Crystal Ep内部にはKOJO TECHNOLOGYの独創的な発想と技術的要素を担う特殊専用コンデンサが充填され、GNDプレーン(導体表面積)が拡大・増強されています。 特殊専用コンデンサの内部導体には、帯状に加工された高純度アルミニウム箔を採用しており、見かけ上の表面積はわずか100cm2(10cm×10cm)程度ですが、導体表面の特殊エッチング処理により、海綿質構造に似た空洞が無数に形成されています。 結果的にこの無数に存在する空洞は、導体表面積の拡大をもたらし、Crystal Epの内部には実に11,000cm2(110cm×100cm)の有効面積が確保されています。 幅広い端子形状に対応 crystalシリーズの特長最も汎用性が高いRCAプラグのCrystal EpRをはじめ、DAPやヘッドホンアンプ等のモバイル機器に対応可能なφ3.5ステレオミニプラグのCrystal EpT3や、スピーカ端子に有効なバナナプラグのCrystal EpB、M4~M8サイズまで対応可能なYラグタイプのCrystal EpYの計4モデルを一挙に製品化。幅広い端子形状に対応します。 今後もまた様々な端子形状に対応させたラインアップの充実化が行われる予定です。 無駄のないサスティナブル仕様 crystalシリーズの特長 3ピース構成のCrystal Epシリーズcrystalシリーズの特長増設・拡張するCrystal EpシリーズCrystal Epシリーズ(グランドターミナル)は、その利便性と発展性、拡張性を高めるため、プラグ/本体/キャップの3ピースで構成されています。 それぞれM5サイズによる雄雌ネジ構造となっており、取り外しができることから他のプラグとの交換が可能です。 更にプラグと本体の間に他社製品を含むアースケーブル(Yラグタイプなど)を挟み込むことで、他の仮想アース製品とのリンク接続も可能になり、従来品仮想アースとの併用や増設ができます。Crystal Epシリーズにはさらに驚く機能が組み込まれており、同シリーズ2本を連結することで簡単に増設、拡張ができます。(Fig.7参考) 前述のように(グランドターミナル)本体1個当たりの導体表面積は11,000cm2です。連結することで表面積は倍の22,000cm2(220cm×100cm)にまで拡張されます。 また連結の際、プラグとキャップが1個ずつ余剰となりますが、同図に示されるように互いを組み合わせることで今度はRCAキャップ端子に早変わり。パーツの紛失防止となるばかりか有効利用が可能です。 この副産物的に見える(実際には意図的)RCAキャップですが、ご使用になられているオーディオ機器にGND端子がない場合、RCA空端子にこのRCAキャップを接続するだけで、その端子はGND端子になります。 このRCAキャップ端子もまたYラグの接続が可能で、アースケーブルを介し他の仮想アース製品を接続することで継続利用が可能になります。 無駄がなく幅広く利用可能なCrystal Epシリーズは、これからの時代にマッチしたサスティナブル製品と言えるでしょう。 音質傾向 Crystal Epがもたらす(聴感上のS/N)改善効果には目?耳?を見張るものがあります。細かく小さい繊細な音までが聴こえるようになるのは勿論のこと、静粛感漂う中での音の伸びと響き消えゆく様がとても見事です。音場における左右の広がり、高さ、奥行きは増し、それでいてボーカル等のセンター定位はしっかりしています。2ch(ステレオ)の領域を超えたゾーンに突入です。 デザイン crystalシリーズの特長弊社電源タップ群を含むCrystalシリーズは、そのネーミングからイメージされるように、クリアさ、繊細さをコンセプトにデザインされています。 なかでもCrystal Epシリーズ(グランドターミナル)は、機能美デザインを持たせるため、一般的なRCAプラグの直径をベースに考案。非常にスリムでスタイリッシュな形状と、金/Niメッキによる2トーンカラーで構成され、モデル名およびブランドトレードマークも主張を抑えたホワイト系シルク印刷でデザインされています。 3ピースで構成される部材は全て真鍮削り出し仕様。これにより振動抑制効果も同時に実現しています。 各種プラグは信頼と実績の金メッキ、仮想アース部本体およびキャップはサンドブラストによる梨地処理が施され、金属導体の有効表面積を拡大しつつデザインとの融合が図られています。 型名:Crystal EpXHx2 プラグタイプ:XLRオス プラグ 内部導体:高純度アルミニウム箔 内部導体表面積:11,000cm2 プラグ:真鍮/金メッキ 本体/キャップ:真鍮/Niメッキ 外観寸法(径×全長):Φ16×74mm 重量:41.0g※お取り寄せ商品
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.216s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.187s Template:0.009s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,268 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/audio9:10008466.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-05 05:33:35
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7i9j6f5lcejo2tpiuqdr6h30u1
运行数据 : Process: 0.216s ( Load:0.010s Init:0.009s Exec:0.187s Template:0.009s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,268 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000465s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000704s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000281s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000314s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000959s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000743s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000453s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000402s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 05:33:36 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 05:33:37 ] RunTime:0.000610s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-05 05:33:37 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=101762
[ 25-09-05 05:33:37 ] RunTime:0.000229s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101762
[ 25-09-05 05:33:37 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100155
[ 25-09-05 05:33:37 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-09-05 05:33:37 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=101762
[ 25-09-05 05:33:37 ] RunTime:0.000398s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-05 05:33:37 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-05 05:33:36 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-05 05:33:37 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.