日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > 艺术·美术品·古董·民间艺术品 > 绘画 > 图解
  • ayuwara
  • 絵画・壁飾り　風景専門店あゆわら
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-絵画 エイヴリー ティルモン「ユリシーズ ウォーターカラー」 インテリア 額入り 飾る 犬 ドッグ プレゼント ギフト リビング 玄関 トイレ かわいい 動物 壁飾り 額装込 癒やし アート フレーム お祝い Mサイズ おしゃれ 壁掛け 絵
  • ayuwara:10088064
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 8118 円 合人民币: 529.25 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-【商品の説明】美術大学を卒業後、教師やデザイナー・彫刻家や画家としてアーティスト活動を開始する。現在も息の長いアーティスト活動を続けている。絵の表面に特殊なゲルを塗り、油絵のような光沢・立体感を表現したアートです。1点1点職人の手作業で、絵柄に合わせ無色透明な樹脂を専用の筆で塗っていきます。この作業により、複製画にもかかわらず、油絵独特の凸凹・光沢を再現することに成功しました。この樹脂（アクリルエマルジョン樹脂）は、100%アクリル製の材質で、柔軟性と耐水性に優れています。紫外線にも強く、油絵のように亀裂が生じたり、焼けて変色することもありません。アートフォト・水彩画・リーフパネル・風景画などの絵画・アートフレーム、フォトフレームなどをインテリアとしてお部屋に飾り、癒やしの空間を演出しませんか？新築祝い、開店祝い、結婚祝い、出産祝いや誕生祝いなどのおしゃれなギフト（プレゼント）としても好評です絵といえば、ピカソ、ルノワール、ゴッホのひまわりといった名画が有名。そのほか、フェルメールの青いターバンの少女（真珠の耳飾りの少女）を思い浮かべる人も多いはずです。西洋画だけでなく、赤富士・富士山や桜といった日本画もよく聞きます。アートはインテリアとしてリビングの壁に似合うことも大切です。たとえばディズニーのようなかわいい壁掛け・壁飾りもおすすめ。絵画は癒し効果もあるので、プレゼントとしてのご利用も多いです。　仕様サイズ　W38xH38cm重さ　約0.8kg材質　樹脂フレーム特徴　絵の表面を特殊ゲル加工　特記事項限定生産品です。突然の品切れにより作品をご用意できない場合もあります。その際はご容赦ください。　類似商品はこちら絵画 パスティ ダックロー インテリア 額入り8,118円絵画 パスティ ダックロー インテリア 額入り8,118円絵画 パスティ ダックロー インテリア 額入り8,118円絵画 八角 ミニゲル アートフレーム エイヴリ3,025円絵画 エイミー デル バレ インテリア 額入り8,118円絵画 エミリー アダムス インテリア 額入り 6,688円絵画 エミリー アダムス インテリア 額入り 6,688円絵画 アリサ ブラック インテリア 額入り 絵9,988円絵画 アリサ ブラック インテリア 額入り 絵6,138円絵画 アリサ ブラック インテリア 額入り 絵9,988円新着商品はこちら2025/8/10版画 河津桜とメジロ インテリア 壁掛け 額入5,500円～2025/8/10版画 初秋 インテリア 壁掛け 額入り 風景画5,500円～2025/8/10版画 カマキリ インテリア 壁掛け 額入り 風5,500円～2025/8/10版画 アオスジアゲハ インテリア 壁掛け 額入5,500円～2025/8/10版画 春を告げる陽光 インテリア 壁掛け 額入5,500円～再販商品はこちら2025/8/14アートフレーム ゆうパケット ミニアートコレク2,915円2025/8/14飾り棚 木製 トリプル シェルフ/インテリア 7,018円2025/8/14絵画 ゆうパケット リサ オーディット/インテ2,838円2025/8/14絵画 ゆうパケット マルコ ファビアノ/インテ2,838円2025/8/14絵画 ゆうパケット マルコ ファビアノ/インテ2,838円2025/08/14 更新絵画 エイヴリー ティルモン「ユリシーズ ウォーターカラー」
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.232s ( Load:0.019s Init:0.022s Exec:0.188s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ayuwara:10088064.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-14 23:40:01
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : sfevrr48joat6jnbv4vjqma9h4
运行数据 : Process: 0.232s ( Load:0.019s Init:0.022s Exec:0.188s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000659s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000922s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000374s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000269s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000414s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.001393s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000954s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000528s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000412s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000486s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000528s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000476s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000679s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=406896
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=406896
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101223
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101222
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000136s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=406896
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000290s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-14 23:40:03 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-14 23:40:03 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.