试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 护发造型 > 洗头液
  • b-bell
  • 美-bell 〜シュワルツコフ・ナプラ
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-【8/1限定ポイント3倍】サンコール R-21 R21 シャンプー 700mL 詰め替え / 【送料無料】 詰替用 美容室 サロン専売品 美容院 ヘアケア エイジングケア 詰替用 美容室専売 ヘアサロン おすすめ
  • b-bell:10000491
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 16
  • 4.56
  • 2924 円 合人民币: 190.63
日本代购-ギフト対応について ■様々なシーンのプレゼントとしてもご利用頂けます。 バレンタイン ホワイトデー クリスマスギフト クリスマスプレゼント ブラックフライデー カップル 記念日 誕生日 プレゼント 交換 特別 おすすめ 実用的 喜ばれる 嬉しい おしゃれ かわいい 贈り物 イベント ノベルティ ゴルフ コンペ 賞品 送別会 出産 引越し お祝い お祝い返し お礼 引っ越し 挨拶回り 粗品 引っ越し祝い 内祝い ラッピング無料 子供 男性 女性 彼氏 彼女 友達 男友達 女友達 夫婦 旦那 妻 両親 父 母 祖父 祖母 など相手を選ばない贈り物として、ご利用頂けるアイテムをご用意しております。 ----------------------------------------------------------------- ※大量にご注文を頂いた場合は発送までにお時間を頂く場合がございます。 ※大量注文をご検討のお客様はお気軽にご相談ください。 → b-bell@shop.rakuten.co.jp 選べるお得なセット商品♪  R-21特集 はこちら⇒    サンコール特集 はこちら⇒ 商品のご案内♪ 商品名 サンコール R-21 シャンプー 700mL 詰め替え 内容量 700mL 広告文責 美-bell メーカー 株式会社サンコール 区分 美容室専売品、ヘアケア用品 商品説明 天然成分ヘマチン他21種類を配合した髪と頭皮にやさしいシャンプー。地肌にやさしいアミノ酸系洗浄成分と天然植物洗浄成分を配合しております。 PPTがダメージ部分に吸着し、毛髪内部を補修します。 さらに、ヘマチンがたんぱく質に吸着。S-S結合を強化し、髪にハリ・コシを与えます。 また、ヘアカラー・パーマ直後の残留アルカリを穏やかに中和します。 皮脂や汚れを除去する髪にハリ・コシを与える頭皮と髪に栄養を与えるヘアカラーやパーマの効果を高めます。 リニューアル商品ページ更新日・・・2020/11/13 [リニューアルによる変更点] ・商品パッケージが変更されました。 リニューアル商品ページ更新日・・・2019/03/27 [リニューアルによる変更点] ・パッケージのデザインが変更されました。 ・一部成分が変更されました。 ご使用方法 髪をぬらしてから適量をとり、頭皮をマッサージする要領で洗いすすぎます。 成分 水、ココイルメチルタウリンNa、ココアンホ酢酸Na、コミカドDEA、ラウロイルメチルアラニンNa、PG、クエン酸、加水分解ケラチン(羊毛)、加水分解コラーゲン、ヘマチン、センブリエキス、ボタンエキス、カンゾウ根エキス、オタネニンジン根エキス、ゲットウ葉エキス、アカヤジオウ根エキス、ウンシュウミカン果皮エキス、イチョウ葉エキス、セイヨウハッカ葉エキス、ビワ葉エキス、ハマメリス樹皮/葉エキス、セイヨウオトギリソウ花/葉/茎エキス、クララ根エキス、ヨーロッパシラカバ樹皮エキス、メリッサ葉エキス、ムクロジエキス、イザヨイバラエキス、セージ葉エキス、ハトムギ種子エキス、フユムシナツクサタケエキス、チョウジエキス、メントール、C12-14)パレス-5、(C12-14)パレス-7、(C12-14)パレス-12、グリセリン、アモジメチコン、ポリクオタニウム-10、BG、エタノール、EDTA-2Na、安息香酸Na、塩化Na メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ■様々な用途でギフトとしてもご利用頂けます。 御中元 お中元 御歳暮 お歳暮 お年賀 迎春 七五三 入園 入学 卒業 進学 記念品 就職祝い 退職祝い 昇進祝い 定年 退職記念 お礼の品 人気 ギフト 福袋 結婚 ウェディング 披露宴 引出物 引き出物 二次会 景品 結婚祝い 新築祝い 出産祝い 引越し祝い お礼 お返し 新築内祝い 快気祝い 快気内祝い 陣中見舞い お見舞い お見舞い返し 全快祝い 退院祝い お祝い返し 包装無料 ----------------------------------------------------------------- ※大量にご注文を頂いた場合は発送までにお時間を頂く場合がございます。 ※大量注文をご検討のお客様はお気軽にご相談ください。 → b-bell@shop.rakuten.co.jp商品名: サンコール R-21 シャンプー 700mL 詰め替え
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.440s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.411s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/b-bell:10000491.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-01 04:30:00
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4tgtkl5ekqggo0i50rp5ioovb1
运行数据 : Process: 0.440s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.411s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.002417s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.002163s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000435s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000541s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.001065s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.002322s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000922s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.012059s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000359s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000426s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.001612s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000369s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000541s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000387s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=210677
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210677
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100940
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=210677
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000324s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-01 04:30:01 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-01 04:30:01 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.