试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 旅行箱
日本代购-【★1000OFFクーポン配布中! ♪08/25 23:59終了!】b4u 機内持ち込み スーツケース Mサイズ 24インチ カップホルダー ダイヤル式ロック ダブルキャスター 静音 大容量 耐衝撃 おしゃれ キャリーケース キャリーバッグ 修学旅行 可愛い TSAローク搭載 フ ビジネス 出張
  • b4u-shop:10003152
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9980 円 合人民币: 650.65
日本代购-★商品説明★ ●商品ポイント ☆人気のジッパースーツケース、あなたの大切な旅を演出します ☆お洒落なデザイン・洗練された雰囲気が漂う ☆耐久性と耐衝撃性抜群 ☆傷・汚れに強いマット加工 ☆360°回転超静音ダプルキャスター搭載 ☆多段階調整可能キャリーバー ☆合理的な仕切りデザイン、整理しやすい ☆ビジネスでの出張でもカジュアルなご旅行でもシーンを選ばずに使用できるスーツケースです。 ●商品仕様 材質:PC素材 S(20インチ) 1-3泊 機内持ち込み可 仕様:約57.5*37.5*23.5cm 容量:約45L 重量:約3.5kg M (24インチ) 3-5泊 機内持ち込み不可 仕様:約67.5*44*27.5cm 容量:約65L 重量:約4.1kg ●備考 ※本製品にはモバイルバッテリーは含まれておりません。 ※こちらの商品は当社独自の工場で製造されています。引き手・キャリーバーは合金プレス成形技術によって製造されており、摩擦を減らすために潤滑剤がコーティングされていますが、製造及び使用中に多少の傷がありますが、正常に使用は影響しません。 ※手動測定による1〜3mmの測定偏差を許容してください。 ※モニターや光の効果が異なるため、実際の色は写真の色と若干異なる場合があります。 ※タグやボックスのデザインは、入荷時期により異なります。 ※スーツケースの最も内側にある二つのファスナーは修理用として設計されています。開ける必要がある場合は、ファスナー本体を破損しないようにご注意ください。 ※【一部タイプのスーツケースの上下が逆に梱包について】 お客様からのレビューを拝見しましたところ、スーツケースの箱の上下が逆になっていたというご指摘がありました。この件につきまして、お詫びとご説明を申し上げます。 実は、当店では一部タイプのスーツケースについて、運送途中でキャスターが傷つかないように、スーツケースを逆にして箱に入れて発送しております。これは、キャスターが動きやすいため、箱の中でスーツケースが揺れることを防ぐための措置です。したがって、箱の上下は伝票とは関係なく、スーツケースの表裏と一致しております。 このような発送方法は、商品ページの説明にも記載しておりますが、お客様にご不便とご迷惑をおかけしたこと、深くお詫び申し上げます。今後は、より分かりやすくお知らせするように努めてまいります。 スーツケースの品質には自信を持っておりますので、どうぞご安心ください。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ●販売元 株式会社B4U ●広告文責 株式会社B4U大阪府泉北郡忠岡町北出2-5-7 101  TEL:0725-92-5018 ホットワード(※こちらは参考ホットワードとなります。): ★☆スーツケース 機内持ち込み 軽量 小型 Sサイズ Mサイズ おしゃれ 短途旅行 3-5日用 人気 かわいい キャリーケース キャリーバッグ 旅行 スーツケース キャリーバッグ キャリーバック キャリーケース トランク 旅行カバン トラベルグッズ 観光 出張 ビジネス 修学旅行 メンズ レディース かばん 鞄 ゴールデンウィーク 超軽量 mサイズ ファスナータイプ スーツケース キャリーケース キャリーバッグ かわいい おしゃれ 旅行バッグ 修学旅行 国内旅行 日帰り 軽量 かわいい キャリーケース 可愛い キャリーバッグ 旅行かばん TSAロック 大容量 ハードタイプ 3泊〜5泊 m 女子旅 レディース 修学旅行 国内旅行 ファスナータイプ 旅行 トランクスーツケース 軽量スーツケース フロントオープンスーツケース アルミスーツケース ポケットスーツケース 静音スーツケース 多機能スーツケース ファスナータイプ 引越し 家族 旅行 留学 防水クリスマス 高級感 軽量 カップホルダー 仕切り 新幹線 泊まる お正月 帰省 旅行 日帰り旅 お盆休み 海外出張 プレゼント 誕生日 年末年始 子ども キャリー バッグ 子供用 頑丈 収納力 小型 安い 一人旅 機内持込 海外 国内 旅行 おすすめ キッズ 卒業旅行 防災 小さい 入院準備 メンズ 母の日 父の日 卒業 卒園 ひな祭り お花見 ギフト プレゼント 入学式 入学祝い 就職祝い スーツケース lサイズ スーツケース sサイズ アルミ スーツケース Mサイズ★ ★【★1000OFFクーポン配布中! ♪08/25 23:59終了!】
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.179s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.157s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/b4u-shop:10003152.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 21:05:16
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ojtu9mjhjd789dr9bdhjt62nk7
运行数据 : Process: 0.179s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.157s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000481s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000782s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000239s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000312s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000910s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000535s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000345s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000496s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=301577
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=301577
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=301577
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 21:05:17 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 21:05:17 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.