试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 男人的首饰及时尚配饰 > 戒指·拳击场
日本代购-マジェスフィッセン Magische Vissen シルバー リング ストーン 指輪 アクセサリー 10~25号 シルバー925 スターリングシルバー OZR-081RB
  • baby-sies:11298625
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 19250 円 合人民币: 1255
日本代购-”デザイナーである小澤慎太郎氏がライフワークとするジュエリー”MagischeVissen(マジェスフィッセン)とはオランダ語でMagicFiish(魔法の魚)の意味。龍になり空高く飛んでいくという、魔法にかけられた魚の伝説をもとに、「シルバーに魔法をかけたら?」との想いから名付けられました。自然からインスパイアされたという美しいジュエリーは、流行りやシーズンを問わないエスニックモチーフを基調とした繊細なデザインが施されています。丁寧に彫りこまれた模様とルビーが印象的なシルバーリング。リングの内側にもデザインが施されています。裏側のストーンが選べます。※石には、個体差があり、色合いなどひとつひとつ異なりますことご了承下さい。■リングサイズ : 10号〜25号■最大幅 : 約16mm/最小幅 : 約5mm■素材 : シルバー925(スターリングシルバー)/ストーン■付属品 : ギフトケース【納期目安】原則として受注制作※メーカー在庫がある場合1週間程度/制作対応の場合3〜4週間程度※製作の都合により4週間以上お時間をいただく場合があります。●お急ぎの場合やご希望日などがございましたらメーカー在庫の確認をいたします、ご遠慮なくご相談ください。※ご注文後のキャンセルはお受けできません。■当店はシルバーアクセサリーブランド【Magische Vissen/マジェス フィッセン】の正規取扱店です。当店はブランドとの直接取引により仕入れた商品を販売しております。【kye:送料無料:SILVER:シルバーアクセ:メンズ:レディース:ペア:ギフト:プレゼント:記念日:誕生日:ハンドメイド:シルバーリング】【10号:11号:12号:13号:14号:15号:16号:17号:18号:19号:20号:21号:22号:23号:24号:25号】楽天国際配送対象商品(海外配送)※ギフトラッピングイメージ(ラッピングをご希望の場合)※予告無く変更の場合がありますギフト対応マジェスフィッセン 【Magische Vissen】 シルバー リング ストーン 指輪 10〜25号 シルバーアクセ シルバーアクセサリー シルバー925 【送料無料】★名古屋発、シルバーアクセサリーのセレクトショップ Baby★SIes(ベイビー★シーズ)です。日本のシルバー作家さんをメインに、『丁寧に、想いを込めて製作したシルバー作品』をお届けいたします。シルバーアクセサリーはすべてハンドメイドによる製作のため、機械による大量生産ができません。仕上がりまでに多くの工程を必要としますので、お届けまでにお時間をいただく場合がございます。お待たせをしてしまいますが、その分、大切にご愛用いただければ幸いです。■こんな方におすすめです : 友達 友人 知人 パートナー 恋人 彼氏 旦那 夫 息子 兄弟 彼女 妻 娘 姉妹■性別・年代 : 男性 メンズ 女性 レディース ユニセックス 10代 20代 30代 40代 50代 60代 高校生 大学生 社会人■デザイン・イメージ : おしゃれ シンプル カジュアル スタイリッシュ スマート 存在感 きれいめ かっこいい かわいい ビジュアル系 V系 ヴィジュアル系 コスプレ ロック ハード系 フェミニン ファッション バンド ストリート 都会派■特徴 : ハンドメイド 手作り ブランド 人気 トレンド 老舗ブランド 国内ブランド 日本ブランド ドメスブランド ドメスティックブランド BRAND 国産 国内生産 日本製 Made in Japan■シーン・用途 : ギフト プレゼント 贈り物 記念日 誕生日 バースデー クリスマス Xmas バレンタインデー ホワイトデー ご褒美 自分用 お礼 お返し 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 成人式 父の日 母の日 結婚式 二次会 パーティー フェス ライブ お出かけ デート イベント セレモニー デイリー オフィス 特別■対応サービス : ラッピング無料 ギフトラッピング■カテゴリ : アクセサリー Accessory リング Ring 指輪 ジュエリー Jewelry 装飾品Magische Vissen 【マジェスフィッセン】 シルバー リング ストーン 指輪 10〜25号 シルバーアクセサリー シルバー925”デザイナーである小澤慎太郎氏がライフワークとするジュエリー”MagischeVissen(マジェスフィッセン)とはオランダ語でMagicFiish(魔法の魚)の意味。龍になり空高く飛んでいくという、魔法にかけられた魚の伝説をもとに、「シルバーに魔法をかけたら?」との想いから名付けられました。自然からインスパイアされたという美しいジュエリーは、流行りやシーズンを問わないエスニックモチーフを基調とした繊細なデザインが施されています。ネックレス/ペンダント/リング/指輪/ピアス/ブレスレット/バングル/ウォレットチェーン/シルバーアクセサリー
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.221s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.193s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/baby-sies:11298625.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-09 07:36:59
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1e81fd9668c781b99eee
运行数据 : Process: 0.221s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.193s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000428s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000748s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000250s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000281s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000861s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000513s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000501s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000398s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000328s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000381s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000572s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=407327
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407327
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407326
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=407327
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-09 07:36:59 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-09 07:36:59 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.