试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 镯子
日本代购-【マラソンクーポン】 【鑑別書付き】 天然 トルコ石 ターコイズ ブレスレット SV925 バングル シルバー 腕輪 12月 誕生石 天然石 レディース ジュエリー アクセサリー ファッション 品質保証 30代 40代 50代 60代 プレゼント 送料無料 ラッピング無料 ご褒美 女性
  • barbir:10007024
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 19800 円 合人民币: 1290.86
日本代购-備考 ・商品は撮影状況や、お客様のパソコン(モニター)・スマートフォンの環境などにより実物の色味と若干違って見える場合もございます。予めご了承下さい。 ・またお客様のイメージと実物とのギャップを防ぐ為にも必ず商品の大きさ、サイズをご確認下さい。 ・天然石を使用しているためカラー・内包物は石の性質により写真と異なる場合がございます。天然の物を使用しております証ですのでご了承下さい。 商品説明 フェイクではない本物のトルコ石ならではの ターコイズブルーが美しい、 大変贅沢なブレスレットを作りました! 個性的なブレスレットは手元をクールに演出し ターコイズのロマンチックなブルーの艶めきに 視線が集中しそうです。 当店でよくご利用いただくワード ファッション 送料無料 20代 30代 40代 50代 60代 70代 アラフォー アラフィフ アラフィー カジュアル 普段使い ミセス ファッション ジュエリー アクセサリー レディースジュエリー 品質保証 プレゼント 贈り物 セレクトジュエリー 宝石 バック おすすめ 自分へのご褒美 オフィスカジュアル オフィス 仕事用プライベート オシャレ おしゃれ お洒落 可愛い 大人可愛い ステキ シンプル エシカル ペア ブランド かわいい 映える 春物 夏物 秋物 冬物 オールシーズン 春 夏 秋 冬 パーティー 結婚式 新年会 冠婚葬祭 入学式 入園式 卒業式 卒園式 バレンタイン バレンタインデー ホワイトデー 母の日 敬老の日 クリスマス 忘年会 ランチ会 ランチ 女子会 飲み会 二次会 同窓会 謝恩会 sale セール スーパーセール スーパーSALE お買い物マラソン お祝い おいわい Present ギフト 誕生日 誕生日プレゼント 誕生日プレゼント 妻プレゼント 結婚式 結婚記念 就職祝い ボーナス 記念 記念品 転勤 送別 定年 退職 祝い エタニティ ZOOM 在宅 在宅ワーク マスク アウトレット 日本製 自分へのご褒美特設ページはこちらから> ショップトップはコチラ> その他のジュエリーを探す> 大変美しい天然ターコイズを100個近く使い 豪華で美しいブレスレットを作りました。 見る人全ての視線を虜にする美しい輝きは 細身のブレスレットですが存在感に溢れ 美しい艶めきはワンランク上のジュエリーの風格です。 艶やかな美しいカットの天然ターコイズが 手首で鮮やかに輝き、お手元の色をパッと明るく見せます。 美しいターコイズブルーが女性の肌によく馴染み 着けているだけで華やかになり お気に入りのブレスレットになりそうです。 小さくても非常に高価なジュエリーの世界 約100石近くの数の石を使用して1本のブレスレットに。 しかも小さなターコイズに綺麗に穴をあけることは非常に困難です。 それらの作業は、連組みも含めもちろん全て手作業です。 ターコイズは信仰の対象として古くから採掘され 「神が宿る石」と言われてきました。 とくに古代ペルシャでは 邪悪な気から身を守る魔除けの役割がありました。 現在も悪いものから身を守る パワーストーンとして人気を集めます。 艶めいた本物の宝石の輝きに 周囲の視線が集まります。 落ち着いた雰囲気のブレスレットは どんなお洋服にも合わせやすく 年齢を問わず一生ご愛用頂けます。 ブレスレット全体がすべて天然ターコイズという 驚きの贅沢感が味わえる、人とは違ったブレスレットで 個性的なおしゃれをお楽しみ下さい。 プレゼントにもおすすめ ジュエリーケースに入れ 無料ラッピングでお届けするので プレゼントにもお勧めです。 いつも頑張っている自分へ。 そして大切なあの人へのプレゼントにいかがでしょうか。 その他の12月誕生石ジュエリーを探す>>> 本日のおすすめジュエリーはこちら>> ジュエリーボックスバービーってどんなお店?>> 素材 ・天然ターコイズ ・シルバー925(刻印有) サイズ ・ターコイズ 径:約2mm ・内径:約19cm ・重量:約1.6g 付属品 ・専用ジュエリーケース付  ジュエリーの雰囲気に合わせたエレガントなジュエリーケースに入れてお届けいたします。 ラッピング ・無料ラッピング承っております 配送方法 ・ヤマト運輸宅配便【送料無料】 納期 ・在庫あり発送可 鮮やかな天然ターコイズ> 清楚で優雅なデザイン> 贅沢なハートシェイプ> その他のブレスレットはこちらをクリック>>>
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.177s ( Load:0.010s Init:0.013s Exec:0.150s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/barbir:10007024.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 21:05:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : vbqon5vb1vc8nhlgbdmnsgpk02
运行数据 : Process: 0.177s ( Load:0.010s Init:0.013s Exec:0.150s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000765s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000269s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000311s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000968s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000530s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000364s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000486s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=113066
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=113066
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000149s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000139s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=113066
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000369s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 21:05:40 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 21:05:40 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.