试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 褲子·褲衩
日本代购-Liberaiders リベレイダース LR NYLON UTILITY SHORTS 708032401 ショーツ ショートパンツ ハーフパンツ 短パン ナイロン
  • battleline:10093141
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 17600 円 合人民币: 1147.43
日本代购-*Liberaiders リベレイダース* Military, Travelling, Rock’n Roll, Photography Liberaidersはミッションを持って生まれたブランドである。 アジアのみならず今の世界に照準を合わせた日本発信のブランド。 オリジナル・ストリートウエアのスピリットを継承しながらも、 ネクストレベルを目指したリアルなストリート・ファッション。スタイルこそストリートでも、 ハイエンド、アウトドアのアパレルの最新の技術と最高のクオリティを落とし込んだアイテム。 Liberaidersのテーマは多岐にわたる。ミリタリー、トラベル、ロックンロール、フォトグラフィー。 ディレクターのMei Yongは、北京で生まれ育ち、10代後半から日本に住み、 世界中を旅してきた。 ’90年代のオリジナル・ストリートウエアを始めとする、 数々のインターナショナル・ブランドとのクリエイションに携わり、ライフワークであるカメラを手に 写真を撮り続けてきた。彼のライフのBGMはもちろんロックンロールである。 Liberate=解放 Raiders=侵略 ブランド名は二つの相反する言葉から生まれたものだ。 今の世の中は混乱している。メディアに支配され、目的を見失った人々。 そんな時代だからこそ、メディアやハイプを信用せず、自ら旅に出て、 自分の道を歩いて世界を認識していくことが重要なのだ。既成概念やカテゴライズといったもの。 そこを超えた新たなる価値観の創造……それがLiberaidersのミッションである。 *商品説明* 撥水塩縮加工を施したナイロンショーツ。 ウエストはゴムとベルトの仕様、メッシュポケットやDリング、 貴重品を落とさないためのジップポケット等、タウンユースからアウトドア迄考慮された 機能的なショーツです。 塩縮加工より、生地が縮み、凹凸が出来る事により、 非常に軽やかでシャリ感のある生地で夏でも蒸れずに快適なショーツです。 メッシュポケットの上側にはDESTINATION UNKNOWNの刺繍が入ります。 MATERIAL : 100% NYLON S / ウエスト:74.0 ヒップ:110.0 股上:31.0 股下:17.0 裾巾:30.0 M / ウエスト:79.0 ヒップ:115.0 股上:31.5 股下:18.0 裾巾:31.0 L / ウエスト:84.0 ヒップ:120.0 股上:32.0 股下:20.0 裾巾:32.0 XL / ウエスト:89.0 ヒップ:125.0 股上:32.5 股下:21.0 裾巾:33.0Liberaiders リベレイダース LR NYLON UTILITY SHORTS 708032401 *Liberaiders リベレイダース* Military, Travelling, Rock’n Roll, Photography Liberaidersはミッションを持って生まれたブランドである。 アジアのみならず今の世界に照準を合わせた日本発信のブランド。 オリジナル・ストリートウエアのスピリットを継承しながらも、 ネクストレベルを目指したリアルなストリート・ファッション。スタイルこそストリートでも、 ハイエンド、アウトドアのアパレルの最新の技術と最高のクオリティを落とし込んだアイテム。 Liberaidersのテーマは多岐にわたる。ミリタリー、トラベル、ロックンロール、フォトグラフィー。 ディレクターのMei Yongは、北京で生まれ育ち、10代後半から日本に住み、 世界中を旅してきた。 ’90年代のオリジナル・ストリートウエアを始めとする、 数々のインターナショナル・ブランドとのクリエイションに携わり、ライフワークであるカメラを手に 写真を撮り続けてきた。彼のライフのBGMはもちろんロックンロールである。 Liberate=解放 Raiders=侵略 ブランド名は二つの相反する言葉から生まれたものだ。 今の世の中は混乱している。メディアに支配され、目的を見失った人々。 そんな時代だからこそ、メディアやハイプを信用せず、自ら旅に出て、 自分の道を歩いて世界を認識していくことが重要なのだ。既成概念やカテゴライズといったもの。 そこを超えた新たなる価値観の創造……それがLiberaidersのミッションである。 Liberaiders リベレイダース 商品一覧ページはこちら!! カラー:BEIGE カラー:GREEN カラー:BLACK *商品説明* 撥水塩縮加工を施したナイロンショーツ。 ウエストはゴムとベルトの仕様、メッシュポケットやDリング、 貴重品を落とさないためのジップポケット等、タウンユースからアウトドア迄考慮された 機能的なショーツです。 塩縮加工より、生地が縮み、凹凸が出来る事により、 非常に軽やかでシャリ感のある生地で夏でも蒸れずに快適なショーツです。 メッシュポケットの上側にはDESTINATION UNKNOWNの刺繍が入ります。 MATERIAL : 100% NYLON サイズ ウエスト ヒップ 股上 股下 裾巾 S 74.0 110.0 31.0 17.0 30.0 M 79.0 115.0 31.5 18.0 31.0 L 84.0 120.0 32.0 20.0 32.0 XL 89.0 125.0 32.5 21.0 33.0 BOTOMS (ボトムス、デニム、チノパンツ etc) 一覧ページはこちら!!
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.187s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.164s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/battleline:10093141.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 18:11:35
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ngc9t5a1qv65hn45i2h1djn5a4
运行数据 : Process: 0.187s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.164s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000737s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000276s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000437s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.001304s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000584s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000353s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000663s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000264s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=558846
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558846
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=558846
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000423s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 18:11:37 ] RunTime:0.000227s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 18:11:37 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.