试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 帽子 > 男士帽 > 自來水筆帽
日本代购-\2024 ドジャース ワールドシリーズ優勝記念モデル/ ニューエラ ドジャース キャップ 9FIFTY LA US限定 MLB DODGERS LAD 2024 WORLD SERIES CHAMPIONS モデル ブラック 黒 NEW ERA 950 帽子 フラットバイザー 平つば 帽子 CAP スナップバック メジャーリーグ 野球
  • beinmart:10007123
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9500 円 合人民币: 619.35
日本代购-2024年のMLBワールドシリーズチャンピオン、ロサンゼルス・ドジャースを記念した「9FIFTYスナップバックハット」が数量限定で入荷しました。 カラーは「ブラック・ホワイト」と「ブラック・ブラック」の2種類。 フロントには刺繍で施された「LA」のチームロゴが配置され、サイドには2024年ワールドシリーズチャンピオンを記念する特製パッチが施されています。 フラットなつば(ビル)としっかりとした形状のクラウンが特徴で、スポーツ観戦だけでなく、カジュアルな外出時にもぴったりのアイテムです。 素材には100%ポリエステルを使用し、軽量で通気性に優れています。長時間の着用でも快適なフィット感が得られます。 スナップバック仕様により、頭囲56.8cmから60.6cmまで調整可能で、男性でも女性でも快適に着用できる、幅広いサイズに対応します。 ドジャースファンにとって、感動をいつまでも刻む、2024年ワールドシリーズ優勝を記念する特別な一品です。 家族やパートナー、友人へのプレゼントとしてもオススメです。 【ブランド】NEW WRA(ニューエラ) 【商品番号】14674372 / 14674374 【型番】9FIFTY(950) 【カラー】14674372(ブラック× ホワイト)      14674374(ブラック× ブラック) 【サイズ】頭周り:56.8〜60.6cm     (サイズ調節可能) 【素材】ポリエステル100% 【仕様】 ・スナップバック / ストラップバック サイズ調整が可能なスナップバックまたは、ストラップバックを使用したオープンバックスタイルです。 ・ストラクチャードキャップ フロントパネルの内側に独自の芯を作ることで型崩れしにくいクラシックなシルエットが保たれます。 ・フルクラウン 独自の高く幅のあるフォルムです。 ・フラットバイザー 出荷時は平らですが、好みに合わせて曲げてカスタマイズすることもできます。 【原産国】ハイチ 【注意事項】  以下の点、予めご了承の上お買い求めくださいませ。 ※こちらの商品は、ブランドの箱、袋などの付属はございません。 ※生産時期や入荷時期によりディティールが異なる場合がございます。お選びする事は出来ません。 ※バイザー裏に貼り付けされているシールに記載されている数字や文字は製品ごとに異なります。 ※並行輸入品のため、軽微な汚れや織ジワが見られる場合がございます。 ※こちらの商品はデザイン上、着用・洗濯やクリーニングによる摩擦(特に湿った状態)や汗・雨等で濡れた際、色移りすることがあります。ご注意ください。 ※画像によって若干の色合いの違いがございます。出来るだけ、現物に近いお色で撮影する事を心がけておりますが、光の加減により、若干お色の見え方に誤差が発生する場合が御座います。 ※当店で掲載している商品は、複数店舗で販売している関係上、ご注文のタイミング次第では稀に欠品してしまうことがございます。その場合、注文を取消させていただくことがございます。 ご了承の上お買い求め下さい。 【NEW ERA(ニューエラ)】 1920年にエルハルド・クックがアメリカ・ニューヨーク州バッファローで創業。 MLB(メジャーリーグ・ベースボール)唯一の公式選手用キャップサプライヤーであり、ストリートファッションのマストアイテムでもあるアパレル、ヘッドウェアブランド「ニューエラ」。設立当初は紳士向けカジュアルキャップが、その主要なラインナップでした。既製服の概念が初めて登場し、熱狂的に受け入れられ始めた時代から、「ニューエラ」の商品は多くのユーザーに支持されてきたのです。ベースボールキャップの製造は1932年から始まり、1934年には初めてのMLB用キャップの製造を開始しました。 【9FIFTY(950)】 9FIFTY(読み方:ナインフィフティー)は NEW ERA(ニューエラ)のスナップバックキャップの基本モデル。 59FIFTYと同様のフォルムながら、アジャスタブル仕様となっており、サイズ調整が可能なモデルです。 ※離島・一部地域は追加送料がかかる場合があります。 北海道:800円、沖縄:1200円 送料を訂正した金額を別途メールにてご連絡致しますので、予めご了承下さい。 ラッピングをご希望される方は事前にこちらのページをご確認ください。【日本未発売モデル】▼こちらから▼ 【NEWERA×Dodgers】▼こちらから▼
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.185s ( Load:0.010s Init:0.033s Exec:0.138s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/beinmart:10007123.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-15 17:22:33
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 20d874vjudvjb8amhktmj4suv1
运行数据 : Process: 0.185s ( Load:0.010s Init:0.033s Exec:0.138s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :6 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000534s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000822s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000874s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000554s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000334s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000263s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000505s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=408922
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408922
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=408920
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502427
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=408922
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-15 17:22:33 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-15 17:22:33 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.