日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具，厨具及工具 > 餐具及餐具玻璃 > 面向孩子餐具 > 其他
日本代购-ステンレスストロー キッズ 2本セット 子供用 エコストロー ストロー 曲がりタイプ ストレートタイプ 短め ステンレス製ストロー 洗える 繰り返し 短い 食洗機 OK 繰り返し使える おしゃれ シルバー 噛んでもOK
  • bibelot:10000063
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 72
  • 4.6
  • 600 円 合人民币: 39.12 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-内容量2本重量14gサイズ縦130mm・直径6mm素材18/8 ステンレススチール注意点モニター発色の具合により色合いが異なる可能性がございます。子供のための『ステンレス製マイストロー』魔法瓶などにも使用される素材18-8ステンレス銅で作られたストローは、錆びにくく何度も洗って長くお使いいただけます。 お子様には大人用ストローは長すぎて飲みにくいですが、こちらは小さなお子様でも使いやすい長さです。 また保冷効果が高いため、冷たい飲み物を楽しむのに最適です。 自宅やお出かけ時いつも持ち歩くことで様々なシーンで活用できるおしゃれエコグッズです。 【曲がりタイプ・ストレートタイプ】 サイズ：縦130mm・直径6mm 素材：18/8 ステンレススチール 重量：7g ※小さなお子様が使用する際は誤って怪我をする恐れがあるため、大人の方の目の届くところで安全にご使用くださいませ。【この商品のイチオシポイント】 ・ プラスチックフリーな暮らしを選択できる ・ 洗って繰り返し使えるので環境に優しい ・ 子供が噛んでも潰れる心配なし子どもがストローを噛んでしまい飲めなくなるお悩みを解決！中身がまだ残っているのに伸縮ストローが短くなって 紙パックの中に入り込んでしまうこともないので子どもにとっても飲みやすい！【こんな方にぜひオススメ】 ・ サステイナブル（持続可能）な消費選択をしたい方へ ・ プラスチックゴミを減らしたい方へ ・ 子供用の丈夫なストローをお探しの方へ【店長からのメッセージ】 こんにちは！ビベロ店長の今野です！ プラスチックは安価でとても便利ですが、環境への影響を考えたことはありますか？ そのプラスチックが生産される過程や廃棄される際多くのCO2を発生させ、 環境や人間はもちろん人間以外の動物にも有害物質として被害を与えてしまいます。 この地球に暮らし続けられるように、美しい自然を守っていくために日々の暮らしからできることはじめてみませんか？ ・海へ流れたゴミたち・ 海には私たちが想像する以上にたくさんの生命が共存しており、人間とは全く異なった環境で暮らしています。しかしその命を無残にも脅かしているのは私たちです。海に流されたプラスチックは約6億トンに上ると推定され、生物分解されないままひたすら消えることのないゴミとして海を彷徨い続けています。プラスチックは何100年、何1000年という歳月をかけてバラバラになり最終的にはマイクロプラスチックとなって海に残り続けます。それを餌と勘違いした小魚たちが口に入れ、その小魚を別の魚が食べ、そして最終的には人間の口に入ることもあります。その過程でも、マイクロプラスチックは体の中で分解されないまま残り続けることになります。そのため多くの動物が餓死してしまいます。 【mana.ORGANIC LIVING】 ギフトラッピングはこちらの画像をクリック↑↑
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.246s ( Load:0.010s Init:0.016s Exec:0.181s Template:0.040s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,603 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/bibelot:10000063.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 05:23:33
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 0hqnsoivcplobjtqf9kddd7320
运行数据 : Process: 0.246s ( Load:0.010s Init:0.016s Exec:0.181s Template:0.040s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,603 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000711s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.001138s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000363s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000350s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000358s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.002220s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000882s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000515s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000364s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000440s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000951s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 05:23:36 ] RunTime:0.000385s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000625s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=210207
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210207
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210206
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566114
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=210207
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000579s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 05:23:37 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 05:23:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 05:23:37 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.