日拍网欢迎您再次光临!
登录
会员注册
我的购物车
会员中心
试算费用
新手教程
日拍网APP下载
总站
Yahoo拍卖所有分类
Yahoo拍卖所有分类
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
日文
中文
日文
搜 索
选项
高级搜索
关键字:
卖家ID:
商品价格:
円以上
円以下
确 定
关键字:
卖家ID:
卖家:
所有卖家
正规店铺
个人卖家
新旧:
不指定
新品
二手货
其它:
礼品
一口价
有照片
商品价格:
5000円以下
5000-1万円
1万-2万円
2万-5万円
5万円以上
円以上
円以下
确 定
Yahoo拍卖
EasyAuc
Keibay竞卖
乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
今日汇率 :
6.51950
日本代拍
知名卖家:
梦工房
泽田美术
青蜂堂
伊万里
源氏庵
世依堂
伝来
GINZA絵画館
【香】
naikobi
【静岡】
蔵出
品牌精选
古董收藏
动漫卡通
快速下标
乐天直购
>
书·杂志·喜剧
>
人文·地理历史·哲学·社会
>
文学
> 剧本·剧本
卖家ID:
book
店铺名称:
楽天ブックス
店铺URL:
点击查看
查看卖家其它商品:
点击查看
日本代购-神西清の散文問題 [ 小林実 ]
商品编号:
book:19846443
日本国内邮费免费
价格包含消费税
普通店铺
浏览次数:
0
平均浏览次数:
0
直购价格:
4290 円
合人民币:
279.69
元
个 数:
其 他:
加入购物车
加入收藏夹
商品说明(日文)
参考翻译(zh-cn)
乐天页面
日本代购-小林実 春風社ジンザイキヨシノサンブンモンダイ コバヤシミノル 発行年月:2019年12月27日 予約締切日:2019年11月11日 ページ数:248p サイズ:単行本 ISBN:9784861106675 小林実(コバヤシミノル) 1971年東京都生まれ。2006年立教大学大学院文学研究科日本文学専攻博士後期課程満期退学。現在は十文字学園女子大学准教授。博士(文学)。専門は翻訳文学、日本近代文学、日本近代文化史(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 1章 散文の運命(困難な問いかけ/外国語をまなぶ/「鎌倉の女」/アランの散文論と王朝文学)/2章 翻訳という創造(プーシキンの散文創造/現代日本語の不具合/『プウシキン全集』翻訳担当/「精神の危機」/今日当然書かれてゐなければならぬ“散文”/シャルドンヌとの出会い/愛を理解するまえに立ちはだかる文化の隔たり/隠喩としてのロマネスク)/3章 黙読から音読へ(ディアパゾン/「音読から黙読へ」/音読する中山省三郎/中山省三郎と神西清の資質のちがい/ラジオ放送と谷崎潤一郎『文章読本』/声の洗礼)/4章 翻訳のロマネスク(翻訳する姿/『けむり』(その1 二葉亭四迷訳と米川正夫訳)/『けむり』(その2 神西清訳の工夫)/『即興詩人』(その1 原文のない翻訳)/『即興詩人』(その2 ふたたびの散文論)) チェーホフ、ツルゲーネフ、プーシキン、ジッドの翻訳者、神西清が日本語と格闘した軌跡をたどり、翻訳魂の真髄に迫る。 本 人文・思想・社会 文学 戯曲・シナリオ
[
Yahoo 代拍分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
[
Yahoo直购分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
食品、饮料
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved.
Webサービス by Yahoo! JAPAN