日拍网欢迎您再次光临!
登录
会员注册
我的购物车
会员中心
试算费用
新手教程
日拍网APP下载
总站
Yahoo拍卖所有分类
Yahoo拍卖所有分类
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
日文
中文
日文
搜 索
选项
高级搜索
关键字:
卖家ID:
商品价格:
円以上
円以下
确 定
关键字:
卖家ID:
卖家:
所有卖家
正规店铺
个人卖家
新旧:
不指定
新品
二手货
其它:
礼品
一口价
有照片
商品价格:
5000円以下
5000-1万円
1万-2万円
2万-5万円
5万円以上
円以上
円以下
确 定
Yahoo拍卖
EasyAuc
Keibay竞卖
乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
今日汇率 :
6.51950
日本代拍
知名卖家:
梦工房
泽田美术
青蜂堂
伊万里
源氏庵
世依堂
伝来
GINZA絵画館
【香】
naikobi
【静岡】
蔵出
品牌精选
古董收藏
动漫卡通
快速下标
乐天直购
>
书·杂志·喜剧
>
小人儿书·儿童书·图鉴
> 其他
卖家ID:
bookfan
店铺名称:
bookfan 2号店 楽天市場店
店铺URL:
点击查看
查看卖家其它商品:
点击查看
日本代购-ふしぎの国のアリス 新訳/ルイス・キャロル/河合祥一郎/okama【1000円以上送料無料】
商品编号:
bookfan:11464038
日本国内邮费另付
价格包含消费税
普通店铺
浏览次数:
0
平均浏览次数:
0
直购价格:
814 円
合人民币:
53.07
元
个 数:
其 他:
加入购物车
加入收藏夹
商品说明(日文)
参考翻译(zh-cn)
乐天页面
日本代购-著者ルイス・キャロル(著) 河合祥一郎(訳) okama(画)出版社アスキー・メディアワークス発売日2010年03月ISBN9784046310811ページ数217Pキーワードプレゼント ギフト 誕生日 子供 クリスマス 子ども こども ふしぎのくにのありすしんやくかどかわ フシギノクニノアリスシンヤクカドカワ きやろる るいす CARROL キヤロル ルイス CARROL9784046310811内容紹介映画「不思議の国でアリスと Dive in Wonderland」原作2025/8/29(金)全国ロードショー監督:篠原俊哉 アニメーション制作:P.A.WORKS【本を開けば、そこはワンダーランド!】【原文の言葉あそびの楽しさそのまま! 現存するアリス訳の中で、文句なしの最高傑作の新訳!! okamaのかわいいイラストが51点も】【シリーズ累計50万部突破】「まずい! まずい! 遅刻だあ!」へんてこなウサギを追って、深ぁーい穴に落ちたアリス。そこはなにからなにまでふしぎなワンダーランド!?●ここがポイント(1)okamaのかわいい挿絵いっぱい!本書にはかわいい挿絵が掲載されています。なんと、51点も!ぱらぱらめくって絵を見るだけでもたのしめます。(2)なんといっても新訳!!今に息づく、美しい日本語でアリスが読めます。むずかしくて読みづらいなんてこと一切なし! そしてくずれた日本語でもありません。アリスの上品かつかわいらしいセリフを楽しめます。(2)アリスの面白さはライム(韻(いん))本作が出版される以前、日本では「アリスの面白さは原文を読まないとわからない」と言われてきましたが、それほどにキャロルは英語のひびき(韻をふむこと)の面白さを作中の詩にこめていたのです。そのため、本作では、とくに詩の韻が大切に訳されています。これはいままでにないこころみなのです。 「ウィリアム父さん、年だよ、すっ【かり】。」 若い息子が言いました。「頭は白髪でまっ《しろ》、 なのにしょっちゅう逆立ちばっ【かり】! 年相応に、ちゃんと《しろ》。」※【 】《 》で韻がふまれています。(3)くわしい解説付き!訳者あとがきには、物語が生まれたいきさつや、作品に関するくわしい解説・裏話が読めます。・冒頭に登場する「一の姫」「二の姫」「三の姫」とはだれのこと?・ドードー鳥はだれをあらわしている?・「海の学校」のビジツ先生って?アリスファンならニヤリとしてしまうこと、まちがいなし!●あらすじアリスは7歳の女の子。野原でうとうとしてたら、懐中時計を持ったおかしなウサギが走ってきた。ウサギを追って、地球をつきぬけるような深ーい穴に落ちると、そこはふしぎの国!あまいケーキを食べれば体がのびて、びんの水薬を飲めばちぢんじゃう。涙の海を泳いだり、ドードー鳥とかけっこしたり、こわいハートの女王様に首を切られそうになったりと、もうめちゃくちゃ。51の絵と新訳で名作がうまれかわる。小学中級から。※本データはこの商品が発売された時点の情報です。
[
Yahoo 代拍分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
[
Yahoo直购分类
]
电脑
家电,AV,照相机
音乐
书,杂志
电影,录像
玩具,游戏
爱好,文化
古董,收藏品
运动,休闲
汽车、摩托车
时尚
饰品,钟表
美丽、健康、保养
食品、饮料
事务所,店铺用品
花卉,园艺
票,商品券、住宿预约
婴幼儿用品
偶像明星周边商品
漫画,卡通玩具
其他
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved.
Webサービス by Yahoo! JAPAN