日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-朱印帳入れ 2冊入れ 日本製 巾着 袋 ご朱印帳入れ きんちゃく 巾着袋 和風 和柄 巡礼 京都 くろちく お参り 納経 おしゃれ 祭り用品 御朱印帳入れ 御朱印帳袋 御朱印帳ポーチ お中元
  • bridgehappy:10000160
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2200 円 合人民币: 143.43 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-寺社を参拝するだけでなく、仏像鑑賞やパワースポット巡りの楽しみの一つ『御朱印集め』 大切な御朱印をいただくのに欠かせないのが『御集印帳』 近年では人気のアニメ・ゲームにちなんだ朱印・朱印帳などを授与する神社もあったり、若い人たちにも人気急上昇中。 ご供養のために集めている方もいらっしゃいますし、夏休みや冬休みに子供と一緒にスタンプラリーのように集めている方も。 デザインも、かわいいもの・おしゃれなもの・人気キャラクターとのコラボなど、いろいろなものがありますよね。 中にはハンドメイドで製本し、自分だけのオリジナルを作る人も。 別の使い方として手帳代わりにする方もいらっしゃいます。 楽しみ方もそれぞれで、その選び方も人それぞれ。 購入するまでも楽しめるのが、御朱印帳の良いところ。 ついつい何冊も購入しちゃうというお客様もたくさんいらっしゃいます。 *+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+ 【そもそも、御朱印とは？】 御朱印とは、もともと写経を奉納した証としてお寺から頂く証書を指していました。 近年ではお経を納めなくても、お参りした証として授ける神社やお寺も増えてきました。 御朱印の一番の魅力はなんといっても寺社名や本尊名が手書きされていること。 また、神社やお寺によってそれぞれデザインが異なります。 そのため、御朱印のデザインの違いを楽しみに御朱印集めをしながらお参りする方もいます。 【御朱印集めで準備すること】 御朱印帳を用意しましょう。 近年の御朱印集めブームもあり、人気の寺社では御朱印を頂く際に大勢並ぶこともあります。 無くした時のためにも、名前と電話番号を書いておくと安心かもしれません。 【御朱印のいただき方】 まずはお寺・神社を参拝します。 参拝の仕方は寺社によって異なりますので、現地で確認すると安心です。 参拝が終わったら、御朱印所で御朱印をいただきましょう。 御朱印代(約300円程度が相場です)をお渡しし、僧侶様や神職様にお礼を述べましょう。 *+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+ 御朱印はあなただけのために書いていただける貴重なもの。 ひとつひとつ集めた御朱印帳はきっとあなたの宝物になることでしょう。商品説明 寺社を参拝するだけでなく、仏像鑑賞やパワースポット巡りの楽しみの一つ『御朱印集め』 大切な御朱印をいただくのに欠かせないのが『御集印帳』 御朱印帳を二冊入れても余裕のある日本製巾着タイプの朱印帳入れ20柄です。 縁起の良い柄を集め、スタイリッシュにデザインいたしました。 紐で閉じることができるので、落ちにくく、取り出しやすい形状となっています。 御朱印帳以外にも、小物入れ等多くの用途でご利用いただけます。 伝統織物と、伝統模様に近い現代のポップなデザインで可愛く作られています。 浴衣とコーディネートして、お祭りに。 ちょっとしたお出かけに。 小物入れとしても。 いつも一緒に神社仏閣へ参拝するご友人へのプレゼントや、外国の方へプレゼントにも向いています。 他柄の巾着タイプやがま口タイプの御朱印帳入れも取り揃えております。 そのほかそのほか大人気の桜柄や梅柄、しおり付きのもの、鳥獣戯画柄や猫柄、うさぎ柄、小さめサイズ、 ちりめんなどのさまざまなタイプ御朱印帳もたくさんご用意しておりますので併せてどうぞ！ この時期のおすすめ！雨の日も安心、透明防水カバー(ケース)付きの御朱印帳もご用意しています。 ビニールカバーがあると、塗れずに安心ですよね！ 是非、お寺、神社巡りに是非ご活用下さいませ。 サイズ 約縦25×横17cm 素材 綿100％ 生産国 日本製 注意事項 人気商品の為、入荷するまでに時間が掛かる場合がございます
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.233s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.178s Template:0.030s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/bridgehappy:10000160.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-15 04:09:47
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : jjkfoevl52hcamc3s8209lm011
运行数据 : Process: 0.233s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.178s Template:0.030s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000915s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.001096s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000369s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000379s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000380s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.001511s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000817s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000515s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000347s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000363s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000526s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000546s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000335s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000612s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567229
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000444s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-15 04:09:49 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-15 04:09:49 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.