日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 包 > 男人的包包 > 单肩包斜挎包
日本代购-【本日開催中｜最大39倍】SLOW スロウ バッグ ショルダーバッグ メンズ レディース レザー 本革 小さめ ミニ ハービー herbie so826k【在庫限り】
  • business-bugs:10009657
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 39600 円 合人民币: 2581.72 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-ご購入前にご確認ください カラーについて 商品写真は実物の色に近づけるよう調整しておりますが、お客様のご使用になられるパソコン、スマートフォンの設定、お部屋の照明、日光などにより色の違いが感じられる場合がございます。 サイズについて サイズ表記はメーカー公称値もしくは採寸用サンプルの実寸値となります。商品によりましては2～3cm誤差が生じる場合がございます。 製品仕様について 予告なくメーカーによる仕様変更がある場合がございます。 革(レザー)製品について 天然革には個体差があります。検品の後、革の個性として出荷いたしますので天然素材の魅力としてご了承ください。 ・血筋：血管の痕が革に残ったもの ・トラ：シワやたるみに生じる染色のムラ ・シボ：革線維の密度の違いによって生じる立体的なシワ模様 ・ホクロ：黒い小さな点 ・プルアップ：オイルを多量に染み込ませた革に圧力をかけた際に変化する濃淡 これら個体差にご納得いただけなかった場合、交換返品の際の送料はお客様のご負担となります。 スーツケース・キャリーケースについて ・製造工程の性質上、細かい傷や塗装ムラ、気泡などが入る場合がございます。 ・内装につまみのないファスナーがある場合がございますが、修理対応時に使用されるものです。 ・スライドレバーのグラつきは、遊びを持たせ耐久性を上げるための工夫です。 梱包について ・メーカーより入荷した際に、畳まれている商品もございます。入荷時からの畳み皺、パーツによるへこみ等は良品として発送させていただきますことを予めご了承ください。SLOW -スロウ- SLOW（スロウ）というブランドネームは、移り変わりの激しい時代に流されずゆっくりと創作を追及していきたいというモノ創りのスタンスを示しています。「自分たちが持ちたくなるモノを作る」という精神を原点に、使うほど味わい深くなるモノ・ゆっくり永く愛用できるモノを日本の職人が誇る技術を駆使し創作しています。時代を超えて愛されるアメリカンカジュアル・アメリカントラッドを背景に、そのようなスタイルに合うプロダクトを展開します。 ブランドページ＞＞ ■SLOW スロウ / HERBIE ハービー / フラップショルダーバッグ flap shoulder bag 【SO826K】 1911年創業の山陽社製のフルベジタブルタンニングレザー（ヌメ革）を使用。同社は日露戦争後に軍隊の革靴やベルトなど軍事用品向けにスタートした歴史の長いタンナーになります。この革は北米産の原皮をミモザから抽出されたタンニンを使い、ピット槽でじっくり時間をかけてなめしています。仕上げはロウ引き加工を繰り返し施すことで、強度と重尊感がプラスされます。使い始めは、ろうが白っぽく革の表面に浮き出ることもありますが、使用していく中で独特な艶と照りへと変化していきます。裏張りをあえてせず、ラフな印象に仕上げています。 使用していく中で独特な艶と照りへと変化していく、山陽社製フルベジタブルタンニングレザー（ヌメ革）を使用。高級感とラフさを併せ持つ逸品。自分で育てていくことで、より味わいが増していく至高の素材です。 スペック ブランド　 ｜SLOW / スロウ シリーズ　 ｜HERBIE / ハービー 品番　　　 ｜SO826K 形状　　　 ｜フラップショルダーバッグ / flap shoulder bag 外寸　　　 ｜W250×H200×D60［mm］ 収納サイズ ｜A5用紙サイズ 主素材　　 ｜cow leather（山陽社製フルベジタブルタンニンレザー） 付属　　　 ｜ブランドロゴ入り収納袋 ▼　関連商品を探す　▼ ブランド： SLOW ＞ シリーズ： ハービー ＞ アイテム： ショルダーバッグ ＞ ▼　比較商品はこちら　▼
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.176s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/business-bugs:10009657.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-18 03:44:44
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : nh9837l41s8cr2aagd2glmifd1
运行数据 : Process: 0.176s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.154s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000744s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000229s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000878s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000526s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000329s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000250s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000467s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502240
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502240
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100472
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502240
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000311s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-18 03:44:44 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-18 03:44:44 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.